What is the translation of " PROBABLY BETTER " in Czech?

• asi lepší
• pravděpodobně lépe
• nejspíš lépe
• zřejmě lépe
• asi radši
• pravděpodobně líp

Examples of using Probably better in English and their translations into Czech

Probably better than you.
Nejspíš líp než ty.

Honestly, she's probably better off than any of us.
Upřímně, je na tom asi lépe, než kdokoli z nás.

Probably better than you.
Určitě líp než tobě.

And I think it's probably better if I do it on my own.
A myslím, že bude asi nejlepší, když to udělám sama.

Probably better than you.
Pravděpodobně líp než ty.

Than for permission. Probably better if I ask for forgiveness.
Asi radši poprosím o odpuštění než o dovolení.

Probably better than you.
Pravděpodobně lepší než tobě.

I know Williams probably better than anyone out there.
Znám Williamse pravděpodobně líp, než kdokoli tam venku.

Probably better than Kensi.
Asi bys byl lepší než Kensi.

I thk my lying ability is probably better than it should be.
Myslím, že schopnost lhát je možná lepší, než by měla být.

Probably better than okay.
Asi líp než dobře..

Those field phones in Vietnam were probably better, where they roll'em up.
Tato pole telefony ve Vietnamu byly asi lepší, pokud roll'em up.

Probably better than anyone.
Pravděpodobně líp než kdokoliv jiný.

Listen, I get why you had to leave, Oliver, probably better than anybody else.
Poslouchej, proč jste si musel odejít, Oliver, asi lepší než kdokoli jiný.

He's probably better off.
Takhle je mu nejspíš líp.

Globalisation and, in the European context, the single market, are essential tools for improving our competitiveness and, as Europeans know very well, probably better than anyone else in the world, protectionism is not the solution.
Globalizace v evropské souvislosti a jednotný trh jsou důležité nástroje pro zlepšení naší konkurenceschopnosti a, jak Evropané dobře vědí, zřejmě lépe než kdokoliv jiný na světě, protekcionismus není řešením.

Probably better I just show you.
Asi bude lepší, když vám to ukážu.

Not as well as Adrian, but probably better than Amy when she finds out.
Ne tak dobře jako Adriana. ale nejspíš lépe, než až to zjistí Amy.

Probably better than it was before.
Pravděpodobně lépe, než to bylo dřív.

I understand you already know your way around, probably better than I do, so, um, welcome. And go. Have fun.
V nemocnici se vyznáš nejspíš lépe než já sám, takže vítej a běž, bav se.

Probably better that I do that on my own.
Nejspíš lepší, když to udělám sama.

Kid's probably better off.
Tomu děcku bude takhle pravděpodobně lépe.

Probably better than anyone else in here.
Zřejmě lépe než kdokoliv další tady.

I know you probably better than anyone.
Znám tě zřejmě nejlíp ze všech.

Probably better than any patient I have.
Nejspíš lépe, než kterýkoliv jiný pacient.

I guess it was probably better that he wasn't always in our lives.
Myslím, že je asi lepší, že nebyl pořád v našem životě.

Probably better to leave those buttons alone.
Je lepší si těch tlačítek vůbec nevšímat.

In fact, you're probably better equipped to explain this than I am.
Ve skutečnosti jste pravděpodobně lépe vybaveni, abyste to vysvětlili neľ já.

Probably better than any patient I have.
Pravděpodobně lépe než kterýkoliv jiný pacient.

It's probably better if we don't know.
Bude možná lepší, když se to nedozvíme.