Examples of using Proculus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open your eyes, Proculus.
Otevři oči, Proculusi.Proculus, there's not enough room for you.
Procule, už tam pro tebe není místo.Is she really a virgin, Proculus?
Je opravdu panna, Procule?Let's see if Proculus can liven things up for us.
Uvidíme, jestli nás Proculus trochu pobaví.Is she really a virgin, Proculus?
Je skutečně panna, Proculusi?Proculus, have your guard take her back to the villa.
Procule, ať ji stráže odvedou zpět do vily.What does it feel like, Proculus? Now?
Co teď cítíš, Proculusi?Open your eyes, Proculus. I… Caligula Caesar… command.
Caligula císař, nařizuji… Otevři oči, Procule. Já.Now, what does it feel like, Proculus?
Co teď cítíš, Proculusi?You're an honest man, Proculus, which means of bad Roman.
Jsi čestný muž, Procule, a proto špatný Říman.What does it feel like, Proculus?
Tak jaký je to pocit, Procule?Open your eyes, Proculus. I… Caligula Caesar… command.
Otevři oči, Proculusi. Já, Caligula César, přikazuji.Is she really a virgin, Proculus?
Ona je skutečně panna, Proculusi?Proculus. Do you know that his wife is expecting her first child?
Proculus! Víte, že jeho žena čeká své první dítě?I like your nice bushy hair, Proculus.
Má rád tvé kučeravé vlasy, Proculusi.You're an honest man, Proculus, which means a bad Roman.
Ty jsi poctivý člověk, Proculusi, to znamená, špatný Říman.I like your nice bushy hair, Proculus.
Líbí se mi tvé pěkné husté vlasy, Procule.I do not like to doubt you, Proculus, but it's an age since I have seen you at my morning levy.
Nerada tě podezřívám, Procule, ale je to dávno, co jsem tě viděla v mých ranních odvodech.I like your nice bushy hair, Proculus.
Bez rozmýšlení nad tvými kučeravými vlasy, Proculusi!By the patronage of Senator Quintas Attius Corvus,the champion of Rome, Marcus Proculus, hero of the Celtic Rebellion, will now face the new champion of Pompeii, The Celt, in single combat!
Se svolením senátora Quinta Attia Corva,potlačí římský šampion Marcus Proculus keltskou rebelii, a bude čelit dvěma novým šampionům Pompejí, Keltům. v jediném boji!Caligula Caesar… command… Open your eyes, Proculus.
Otevři oči, Proculusi. Já, Caligula César, přikazuji.
