Examples of using Proculus in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes. Proculus.
Is she really a virgin, Proculus?
¿Es virgen de verdad, Próculo?Proculus, one of your officers.
Se casará con Próculo, un oficial.Now. What does it feel like, Proculus?
¿Qué tal te sientes ahora, Próculo?Proculus, brother of the emperor Didius Julianus.
Didio Próculo, hermano de Didio Juliano.I like your nice bushy hair, Proculus.
Me gusta tú hermoso pelo tupido, Próculo.Proculus, have your guard take her back to the villa.
Proculus, que tu guardia la lleve a la villa.You see this young officer over here? Proculus?
Ves a aquel joven oficial de allá, Próculo.Claudius Subatianus Proculus: governor of Numidia.
Claudius Subatianus Proculus: gobernador de Numidia.So Proculus agreed and purchased the elderly slave.
Así que Próculo accedió y compró al esclavo anciano.You're an honest man, Proculus, which means a bad Roman.
Eres un hombre honesto Próculo, o sea, un mal romano.But Proculus observed that Paulus now worked for two men.
Pero Próculo observó que ahora Pablo trabajaba por dos hombres.November 16 was the official feast day for Saint Proculus.
A rich man named Proculus had hundreds of slaves.
Un hombre rico llamado Próculo tenía cientos de esclavos.Proculus was curious, so he confronted Paulus: Who is this slave?
Próculo tenía curiosidad, así que interrogó a Pablo:¿Quién es este esclavo?Only 1 species of Proculus is known from each region.
Solo una especie de Proculus es conocida de cada una de las areas mencionadas.Proculus was an ambitious soldier, who had commanded more than one legion as tribune;
Próculo era un soldado ambicioso, que había comandado más de una legión como tribuno;Their defender in Rome was Proclus or Proculus, much reverenced by Tertullian.
Su defensor en Roma fue Proclo o Próculo, mucho reverenciado por Tertuliano.Julius Proculus was the one who ended the string of speculations and rumors.
Julio Próculo fue el único que consiguió acabar con la cadena de especulaciones y rumores.However, the Acerronii may once have used the name Proculus, which they later bore as a cognomen.
Sin embargo, los Acerronii pueden haber utilizado una vez el nombre Proculus, el cual más tarde llevaron como cognomen.Proculus was able to arm 2000 slaves of his own latifundia after seizing imperial office in the West.
Próculo fue capaz de armar a 2000 esclavos de su propio latifundio tras hacerse con el poder imperial en el Oeste.This is true of me too- I was mastered and overcome in three times ten days and raised towards the upper air,under governor Proculus.
Esto es también cierto respecto a mi- Fui dominado y vencido en tres ocasiones diez días y alzada hacia la cumbre de los vientos,bajo el gobernador Proclo.».Pyrrhopyge proculus draudti is the Andean subspecies; we always saw it between 1000 and 1300 m on the Eastern limits of the Park.
Pyrrhopyge proculus draudti es la subespecie de los Andes; siempre lo encontramos entre 1000 y 1300 m al Este del Parque.Adjacent to the basilica is a small church housing the remains of Saint Proculus(Italian: San Procolo) who was the fourth bishop of Verona.
También adjunto a la basílica está la iglesia en la que se guardan los restos de San Próculo(en italiano, San Procolo) quien fue el cuarto obispo de verona.St. Proculus was affectionately nicknamed'u pisciasotto("the pants-pisser") because November 16 was often a day of rain.
San Procolo fue afectuosamente apodado'u pisciasotto("pantalones borachos") porque el 16 de noviembre es a menudo el día de la uva.The most probable owner is of the Constantinian period,Lucius Aradius Valerius Proculus, governor of Sicily between 327 and 331 and consul in 340.
La hipótesis más acreditada actualmente identifica al propietario con una prestigiosa figura de la época de Constantino,Lucio Aradio Valerio Próculo Populonio, gobernador de Sicilia entre los años 327 y 331 y cónsul romano en el año 340.Probably Proculus had family connection with the Franks, to whom he turned in vain when his bid for imperial power was failing.
Probablemente Próculo tenía conexión familiar con los francos, a los que regresó en vano cuando su puja por el poder imperial fracasó.The other cognomina of the gens are personal surnames, rather than family-names; these include Archias, Caecina, Damasippus, Imbrex, Lartius, Lenticula,Nepos, Proculus, Regulus, Rufinus, Squillus, and Tegula.
Otros cognomina de la gens son apellidos personales, más que nombres familiares; éstos incluyen Archias, Caecina, Damasippus, Imbrex, Lartius, Lenticula,Nepos, Proculus, Regulus, Rufinus, Squillus, y Tegula.Gnaeus Acerronius Proculus was a consul of the Roman Empire in 37 AD, with Gaius Petronius Pontius Nigrinus as his colleague; that was the year Tiberius died.
Cneo Acerronio Próculo fue un cónsul del Imperio romano en 37, el año que murió Tiberio. Quizás fue un descendiente del Cn.The cognomina Gallus,Macedonicus, Proculus, and Severus were probably personal surnames, as was Pius, a rhetorician and a native of Smyrna, who was perhaps a freedman of the gens.
Los cognomina Gallus,Macedonicus, Proculus, y Severus eran probablemente apellidos personales, como lo fue Pius, un retórico y original de Smyrna, que era quizás un liberto de la gens.
