What is the translation of " PROMISE ME YOU WILL GO " in Czech?

• slib mi že půjdeš

Examples of using Promise me you will go in English and their translations into Czech

Promise me you will go!
Slib, že půjdeš!

One thing, and then promise me you will go home.
Jednu věc a pak mi slib, že odjedeš domů.

Promise me you will go.
Slib mi, že půjdeš.

But if they come for you, promise me you will go.
Slibte mi, že zmizíte. Pokud pro vás ale přijdou.

Promise me you will go.
Slib mi, že pojedeš.

But you will have to promise me you will go to sleep afterwards.
Ale musíš mi slíbit, že pak už půjdeš spát.

Promise me you will go.
Slib mi, že tam půjdeš.

There's a whole science behind it now, so promise me you will go slow.
Za tímhle stojí celá věda, tak mi slib, že na to půjdeš pomalu.

Promise me you will go tomorrow.
Slib mi, že tam zajdeš zítra.

Look. If there's a war coming, promise me you will go before you get caught up in it.
Podívej, jestli se blíží válka, slib mi, že odejdeš, než se do ní zapleteš.

Promise me you will go to school.
Slib mi, že budeš chodit do školy.

If something should happen to me, promise me you will go and live with your mum.
Kdyby se mi náhodou něco stalo, slib mi, že půjdeš a budeš žít se svojí matkou.

Promise me you will go outside and play.
Slib mi, že půjdeš někam ven.

Everything will probably be fine, but just promise me you will go down to the storm cellar, just in case.
Všechno bude pravděpodobně v pořádku, ale slib mi, že půjdeš dolů do sklepa, jen pro případ.

Promise me you will go to Mrs. Kreitzer.
Slib mi, že půjdeš za paní Kreitzerovou.

If any more come up or this one doesn't heal, you have got to promise me you will go to the doctor.
Pokud se objeví další nebo se tenhle nebude hoijt, musíš mi slíbit, že půjdeš k doktorovi.

Just promise me you will go home, please?
Jen mi slib, že půjdeš domů, ano?

Only if you promise me you will go all the way.
Ale jedině, když mi slíbíš, že půjdeš poctivě až do konce.

Promise me you will go out there and run that relay for me..
Slib mi, že tam půjdeš a zaběhneš kvůli mě tu štafetu.

Just promise me you will go to the hospital.
Slib mi, že půjdeš do nemocnice.

Promise me you will go home and forget about tonight's escapade.
Slib mi, že půjdeš rovnou domů a na tuhle tvou dnešní vylomeninu nadobro zapomeneš.

Just promise me you will go somewhere safe.
Hlavně mi slib, že půjdeš někam, kde je bezpečno.

Promise me you won't go back.
Slib mi, že se nikam nevrátíš.

Promise me you won't go overboard.
Slib mi, že to nepřeženeš. doslovně:"že nespadneš přes palubu.

Promise me you won't go.
Slib mi, že nepojedeš.

Promise me you won't go to Bill.
Slib mi, že nepůjdeš za Billem.