What is the translation of " PROMPTNESS " in Czech?

• rychlost
• pohotovosti
• rychlosti
• dochvilnost

Examples of using Promptness in English and their translations into Czech

We appreciate your promptness.
Ceníme si vaší rychlosti.

Promptness and decisiveness are the key to our success.
Rychlost a radost z rozhodování jsou klíčem našeho úspěchu.

For our purposes, promptness.
Na krásu našich koní a rychlost našich žen!

What you lack in promptness, you have nearly made up for in respect.
Co vám chybí na pohotovosti, jste mi skoro vynahradili v respektu.

Mrs Averill, you are aware Sahil requires promptness.
Jistě víte, že Sahil vyžaduje dochvilnost. Paní Averillová.

Highly efficient logistics- because promptness and reliability are by no means a coincidence.
Vysoce efektivní logistika- protože rychlost a spolehlivost nejsou žádná náhoda.

Your help in solving my software problem was very helpful, and thank you so much for your promptness in this matter.
Vaše pomoc při řešení mého problému software byl velmi vstřícný, a děkuji moc za vaši pohotovosti v této věci.

Experience with the promptness of payment for goods or services supplied therefore also varies in the Member States.
Proto i zkušenosti s plynulostí úhrad za dodané zboží či služby jsou v členských státech různé.

You are aware Sahil requires promptness, hmm? Mrs. Averill.
Jistě víte, že Sahil vyžaduje dochvilnost. Paní Averillová.

Your Honor, due to the promptness of this trial, it was difficult for the defense to bring forth evidence or produce witnesses.
Sehnat důkazy či svědky. Ctihodnosti, vzhledem k rychlosti procesu bylo pro obhajobu náročné.

She has many positive attributes, promptness not being one of them.
Ona má spoustu pozitivních vlastností, ale dochvilnost mezi ně nepatří.

The effectiveness and promptness of interventions will always depend on the degree of preparedness, coordination, linkage and the existence of uniform methods in the modus operandi of the intervention units, which is why I propose, firstly, the possibility of joint training and exercises, and secondly, that the training and exercises be funded from the budget of the European Union, pursuant to Articles 30, 32 and 34 of the Treaty on European Union.
Účinnost a rychlost zásahů bude vždy záviset na stupni připravenosti, koordinaci, propojení a existenci jednotných metod v modu operandi zásahových jednotek, kvůli čemu navrhuji zaprvé možnost společného výcviku a cvičení a zadruhé, aby tento výcvik a školení byly financovány z rozpočtu Evropské unie podle článků 30, 32 a 34 Smlouvy o Evropské unii.

For the defense to bring forth evidence or produce witnesses. Your Honor, due to the promptness of this trial, it was difficult.
Sehnat důkazy či svědky. Ctihodnosti, vzhledem k rychlosti procesu bylo pro obhajobu náročné.

It cannot be said, however, that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand.
Nedá se však říci, že by rychlost a efektivita byly charakteristickými rysy Rady, když přijde na formulování společného stanoviska.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Vondra and Mr Verheugen for their promptness in making these statements.
Pane předsedající, dámy a pánové, rád bych poděkoval panu Vondrovi a panu Verheugenovi za rychlost jejich proslovů.

What a contrast to the openness and promptness of China in helping the survivors in Sichuan!
Jaký protiklad v porovnání s otevřeností a ochotou Číny, která se snažila pomoci lidem v provincii Si-čchuan, těm, kteří přežili!

Check the regulation of the company and its reliability, the stability of the offered trading platform, the quality of order execution, trading conditions, the promptness of withdrawal of funds and the client support service.
Zkontrolujte pověst společnosti a její spolehlivost, stabilitu nabízené obchodní platformy, kvalitu provedení příkazů, obchodní podmínky, rychlost výběru finančních prostředků, zákaznickou podporu.

On this subject, I am extremely proud to emphasise the promptness and efficacy of the Italian aid provision, including the sending of the aircraft carrier Cavour.
Jsem v této souvislosti obzvláště pyšná na rychlost a účinnost, s jakou poskytla pomoc Itálie, včetně vyslání letadlové lodi Cavour.

Which means we will maintain the highest standards of neatness, promptness, orderliness, and military bearing at all times!
Což znamená, že všichni vždy zachováváme nejvyšší standardy čistoty, pohotovosti a pořádku, jakož i vojenské služby!

Finally, I would like to thank the European Commission for its promptness in approving the funding for the four energy projects which Romania is also involved in.
Nakonec bych ráda poděkovala Evropské komisi za rychlost, s jakou schválila financování čtyř energetických projektů, jichž se účastní i Rumunsko.

The advantage of the electronic payment system EPOS is definitely a simple operation, promptness, good track of the costs and optional chip extension by further services.
Výhodou elektronického platebního systému EPOS je samozřejmě jednoduchá obsluha, rychlost, přehled o výdajích a možnosti rozšíření čipu o další služby.

That was what I wanted to say, and I would like to thank you again for Parliament's promptness and efficiency, it makes me proud to remember that I was myself a Member of this House for many years.
To je vše, co jsem chtěl říci, rád bych znovu poděkoval Parlamentu za rychlost a účinnost, naplňuje mne v tuto chvíli hrdostí to, že já sám jsem byl řadu let jeho poslancem.