What is the translation of " PROSPEROUS FUTURE " in Czech?

• prosperující budoucnosti
• úspěšnou budoucnost
• prosperující budoucnost

Examples of using Prosperous future in English and their translations into Czech

To our prosperous futures.
Na naši prosperující budoucnost.

Remember, your education is the key to a prosperous future.
Pamatujte, vzdělání je klíčem k prosperující budoucnosti.

To our prosperous future doing business together.
Na naši prosperující budoucnost ve společném podnikání.

It's the beginning of a long and prosperous future together.
Je to začátek naší dlouhý a úspěšný budoucnosti.

A safe city, a hopeful city, and prosperous future here, where their roots and families are. full of young people that should have a peaceful.
A úspěšnou budoucnost. plné mladých lidí, kteří by tu měli mít klidnou Bezpečné město, město plné naděje.

So let's raise a glass and wish these two beautiful people a wonderful and prosperous future together.
A přejme těmto krásným lidem skvělou a bohatou budoucnost.

This is what you do to guarantee its safe and prosperous future. like a house or a car, Round here, when you buy something that's significant to you.
Když si tady koupíš něco důležitého, uděláš tohle, aby sis zaručil bezpečí a prosperitu. jako dům nebo vůz.

I say all this because I care about a democratic and prosperous future for Europe.
Toto všechno říkám z pocitu odpovědnosti o demokratickou a prosperující budoucnost Evropy.

Of a bright and prosperous future. I'm a man of God and a man of my word, and I look forward to continue guiding this fine city of Atlanta towards the light.
Zářné a prosperující budoucnosti. toto skvělé město ke světlu Věřím v Boha a držím své slovo, a těším se, že budu moci dál vést.

I vow to lead Nova and its new acquisitions… with integrity and vision, into a prosperous future.
Slibuji, že Novu a její nové akvizice povedu… čestně a s vizí do prosperující budoucnosti.

Of a bright and prosperous future. this fine city of Atlanta towards the light I'm a man of God and a man of my word, and I look forward to continue guiding.
Zářné a prosperující budoucnosti. toto skvělé město ke světlu Věřím v Boha a držím své slovo, a těším se, že budu moci dál vést.

We are determined to live up to the expectations of our people and lead them towards a peaceful and prosperous future.
Jsme odhodláni dostát očekávání našich lidí a vést je směrem k mírové a úspěšné budoucnosti.

Our aim must be to forge an agreement for a peaceful and prosperous future on both sides of the divide, where enemies can once again become partners.
Naším cílem musí být vytvoření dohody o mírové a úspěšné budoucnosti na obou rozdělených stranách, kde se z nepřátel mohou stát opět partneři.

The European project remains the best hope for the people of Europe and elsewhere for a peaceful and prosperous future.
Evropský projekt zůstává pro lidi v Evropě i jinde největší nadějí na pokojnou a úspěšnou budoucnost.

Nevertheless, in the 21st century globalised and interdependent world, a truly prosperous future for Europe is impossible without ensuring it for the entire world.
V globalizovaném a provázeném světě 21. století si však prosperující Evropu nelze představit, aniž bychom zároveň zaručili skutečnou prosperující budoucnost pro celý svět.

That is the only way to convince the citizens that Europe, more than ever, is their guarantee of a prosperous future.
Jedině tak můžeme občany přesvědčit, že Evropa je pro ně dnes víc než kdy dříve zárukou budoucí prosperity.

Education is not less important, as a premise of a prosperous future, as well as the policies of promoting protection of young people and children, intercultural dialogue and mutual tolerance.
Neméně důležité je vzdělávání, jelikož je základním předpokladem budoucí prosperity, stejný význam mají také politiky prosazující ochranu mladých lidí a dětí, mezikulturní dialog a vzájemnou toleranci.

But it is equally important that we promote a better, more secure and prosperous future for the people of Afghanistan.
Stejně důležité ale je, abychom podpořili lepší, bezpečnější a prosperující budoucnost pro obyvatele Afghánistánu.

For the latter country, Romania represents a window by which the Moldavian citizens can preserve their hope in a European, more democratic and more prosperous future.
Pro Moldávii představuje Rumunsko vyhlídku, jejímž prostřednictvím si mohou její občané uchovat naději v evropskou, demokratičtější a úspěšnější budoucnost.

We own it because we believe it can help create a more cohesive world order, a more prosperous future for our children and our children's children.
Vlastníme ho, protože věříme, že může pomoci vytvořit stabilnější světový řád a úspěšnou budoucnost- pro naše děti a vnoučata.

Round here, when you buy something that's significant to you, like a house or a car, this is what you do to guarantee its safe and prosperous future.
Když si tady koupíš něco důležitého, uděláš tohle, aby sis zaručil bezpečí a prosperitu. jako dům nebo vůz.

The agreement offers an open door to a prosperous future for the citizens of Bosnia and Herzegovina while, at the same time, it calls on Bosnian politicians to leave the past behind them and move on,'stated Sven Alkalaj, the country's foreign minister, at one time.
Smlouva otevírá občanům Bosny a Hercegoviny cestu k budoucí prosperitě a zároveň vyzývá bosenské politiky, aby minulost už nechali za sebou a vyšli vpřed," prohlásil při jedné příležitosti Sven Alkalaj, ministr zahraničních věcí této země.

Like a house or a car, Round here, when you buy something that's significant to you, this is what you do to guarantee its safe and prosperous future.
Když si tady koupíš něco důležitého, uděláš tohle, aby sis zaručil bezpečí a prosperitu. jako dům nebo vůz.

The country is confronted with poverty and high unemployment, especially among the young people who have so far little expectations for a prosperous future and are amenable to violent groups.
Země se potýká s chudobou a vysokou nezaměstnaností, zvláště mezi mladými lidmi, kteří mají mizivé vyhlídky na šťastnou budoucnost a jsou přístupné násilným skupinám.

Hopefully the impending referendum scheduled for South Sudan, which will create a new sovereign state in the south, will provide fresh motivation for all the parties involved to seek a final resolution to this long-standing dispute over Western Sahara- a territory and a people which, in my mind, deserve a peaceful and prosperous future.
Doufáme, že nadcházející referendum, které se má uskutečnit v Jižním Súdánu a které vytvoří na jihu nový svrchovaný stát, bude všechny zúčastněné strany znovu motivovat v jejich úsilí o nalezení konečného řešení tohoto vleklého sporu o Západní Saharu- území a lid, který podle mého zasluhuje mírovou a prosperující budoucnost.

I hope we can build on the mutual respect and trust among our respective peoples to ensure stability and a democratic and prosperous future for Tunisia.
Doufám, že budeme moci stavět na vzájemném respektu a důvěře mezi našimi národy, abychom zajistili stabilitu a demokratickou a prosperující budoucnost Tuniska.

The Council has been active both in formulating and implementing a strategy supporting the security and integrity of Bosnia Herzegovina, and in backing the reforms needed for ensuring a peaceful and prosperous future.
Rada byla aktivní jak při formulování a provádění strategie na podporu bezpečnosti a celistvosti Bosny a Hercegoviny, tak při podpoře reforem, které potřebuje pro zajištění mírové a prosperující budoucnosti.

In your task force report, you indicated your support and that of the Commission for the local devolved administration and the work that it is doing in securing a peaceful and prosperous future for the people of Northern Ireland.
Ve zprávě vaší pracovní skupiny jste uvedl, že vy a Komise podporujete místní decentralizovanou správu a její činnost při zajišťování mírové a prosperující budoucnosti obyvatel Severního Irska.

I'm a man of God and a man of my word, and I look forward to continue guiding this fine city of Atlanta towards the light of a bright and prosperous future.
Zářné a prosperující budoucnosti. toto skvělé město ke světlu Věřím v Boha a držím své slovo, a těším se, že budu moci dál vést.

The creation of the euro is the best proof that Europe is capable, given the political will, to take long-term decisions for a common, prosperous future.
Vytvoření eura je nejlepším důkazem toho, že nechybí-li politická vůle, je Evropa schopna činit dlouhodobá politická rozhodnutí v zájmu společné vzkvétající budoucnosti.