What is the translation of " PROTOCOL DICTATES " in Czech?

• protokol nařizuje
• protokol diktuje
• protokol říká
• protokol přikazuje

Examples of using Protocol dictates in English and their translations into Czech

Sir, emergency protocol dictates.
Pane, nouzový protokol říká.

Protocol dictates that we break in there.
Protokol říká, že bychom se tam měli dostat.

I-I-I-- The hospital protocol dictates.
Já-já- Nemocniční protokol.

Protocol dictates there's a backup team ready to step in.
Protokol říká, že tam musí být záložní tým, připravený se do toho vložit.

IG-11: Manufacturers Protocol dictates I cannot be captured.
Výrobní protokol nařizuje, že nesmím být zajat.

Local police are brought into the loop at such time as protocol dictates.
Místní policie byla uvedena do tohoto problému podle protokolu.

Manufacturers Protocol dictates I cannot be captured.
Výrobní protokol nařizuje, že nesmím být zajat.

That an armed officer be seen immediately.- The hospital protocol dictates.
Aby ozbrojený strážník byl ihned vyšetřen.- Nemocniční protokol.

Manufacturers Protocol dictates I cannot be captured.
Protokol výrobce nařizuje, že nesmím padnout do zajetí.

That we relay our position and await backup. Avengers protocol dictates.
Máme zachovat naši pozici a počkat na posily.- Podle protokolů Avengers.

I am sorry, Michael, but protocol dictates communication silence.
Omlouvám se, Michaele, ale protokol nařizuje nulovou komunikaci.

Protocol dictates that we just stay put unless there's a credible threat.
Protokol nařizuje, že tu máme zůstat, dokud nepotvrdí skutečnou hrozbu.

That we just stay put unless there's a credible threat. Protocol dictates.
Protokol nařizuje, že tu máme zůstat, dokud nepotvrdí skutečnou hrozbu.

Today, protocol dictates that we make voluntary contact with these released felons.
Abychom kontaktovali ty propuštěné zločince. Dnes protokol diktuje.

That we make voluntary contact with these released felons. Today, protocol dictates.
Abychom kontaktovali ty propuštěné zločince. Dnes protokol diktuje.

The protocol dictates that we save whomever has the better chance and Eddie's saying that's the girl.
Protokol nařizuje zachránit toho, kdo má lepší šanci.

Just an FYI, as I am the expedition's team leader, protocol dictates that be phrased,"Fine, sir.
Jen mimochodem, Jsem velitel expedice, protokol nařizuje že mě musíte oslovovat"pane.

The hospital protocol dictates that an armed officer be seen immediately.
Předepisuje, aby ozbrojený strážník byl ihned vyšetřen.- Nemocniční protokol.

And just an FYI, as I am the expedition's team leader… protocol dictates that be phrased, Fine, sir. Excellent.
Protokol nařizuje že mě musíte oslovovat"pane". jen mimochodem, Výborně. Jsem velitel expedice.

Protocol dictates the patient goes to the nearest trauma center, and that's not us.
Podle protokolu má pacient jet do nejbližšího úrazového střediska a tím my už nejsme.

And just an FYI, as I am the expedition's team leader… protocol dictates that be phrased, Fine, sir. Excellent.
Vynikající. Dobře. Jen pro tvou informaci,… jelikož jsem velitel této expedice,… měl jsi podle protokolu říct:"Dobře, pane.

Our field protocol dictates us to wait at the scene until others arrive.
Náš protokol nám přikazuje počkat se zatčením, dokud nepřijedou na místo určení naše týmy.

If we do anything to make Kincaid's security detail suspect there's a plot against him, protocol dictates they completely change his itinerary.
Pokud uděláme něco, z čeho bude mít jeho ochrana podezření ze spiknutí, tak jim protokol udává, že mu musí změnit celý plán.

As protocol dictates, we will send word to Fleet as soon as we reach our reporting point.
Jak protokol diktuje, pošleme slovo Fleet jakmile dorazíme do našeho zpravodajského místa.

Well, it may be a hoax, but protocol dictates that Captain Holt have a security detail with him at all times.
Možná to je podfuk, ale protokol nařizuje, že kapitán Holt u sebe musí mít neustále bezpečnostní jednotku.

Protocol dictates of course that one has to wait for Her Royal Highness to speak to one first.
Protokol samozřejmě nařizuje, že musíte počkat, dokud vás Její Královská Výsost sama neosloví.

Do you honestly expect me to believe social protocol dictates… we break our backs helping Wolowitz move, and he only need buy us a pizza?
Skutečně ode mne očekáváš, že uvěřím,… že nám sociální protokol přikazuje… zničit si záda tím, že pomůžeme Wolowitzovi se stěhováním,… a to jen za pizzu?

Protocol dictates that I should report this to the Ellard board immediately, but I can't do that to Mary.
Ale nemůžu to Mary udělat. že bych o tom okamžitě měla informovat školní radu Ellardu, Protokol mi nařizuje.

To speak to one first, of course, but… Protocol dictates, of course, that one has to wait for Her Royal Highness Morse, phone. Oh, yes.
Dokud vás Její Královská Výsost sama neosloví.- Ano. Protokol samozřejmě nařizuje, že musíte počkat.

UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict.
UIO protokol nařizuje, abychom dali mimozemšťanům jednodenní lhůtu k našemu právu na jejich vystěhování.