What is the translation of " PROTOCOL DICTATES " in Spanish?

• protocolo dicta
• el protocolo indica
• protocolo indica
• protocolo dictamina

Examples of using Protocol dictates in English and their translations into Spanish

Standard protocol dictates an abort.
El protocolo dictamina abortar la misión.

A colorful and elegant display in which the equestrian protocol dictates the dress code.
Un colorido y elegante espectáculo marcado por el protocolo ecuestre en cuanto a vestimenta.

Protocol dictates that you go one step further.
El protocolo dicta que des un paso más.

This is what the protocol dictates;
Esto es lo que dicta el protocolo;

Protocol dictates I interview his colleagues.
El protocolo dice que debo interrogar a sus colegas.

Sir, emergency protocol dictates.
Señor, el protocolo de emergencia dicta.

As protocol dictates, the plane returned to base.
Como indica el protocolo, el avión volvió a la base.

I am sorry, Michael, but protocol dictates communication silence.
Lo siento, Michael, pero el protocolo dicta silencio en las comunicaciones.

Protocol dictates there's a backup team ready to step in.
El protocolo dicta que debe haber un equipo de apoyo listo para entrar.

The company, in accordance with the Kyoto Protocol dictates which demand developing.
La empresa, siguiendo los dictados del Protocolo de Kyoto, que obliga a los países.

I believe protocol dictates the prisoners are allowed some final words.
Creo que el protocolo dicta que a los prisioneros se les permita algunas palabras finales.

Until we have confirmation of infection, protocol dictates she be in private isolation.
Hasta que tengamos confirmación de infección, el protocolo dicta que esté en aislamiento privado.

Our field protocol dictates us to wait at the scene until others arrive.
Nuestro protocolo de campo nos dicta esperar en el lugar hasta que los demás lleguen.

Let's meet over dinner. And since you initiated it, protocol dictates that you should take me, don't you think?
Reunámonos para cenar, y ya que Ud. Inició el acercamiento, el protocolo dicta que debe invitarme,¿no le parece?

Protocol dictates of course that one has to wait for Her Royal Highness to speak to one first.
El protocolo dicta que uno tiene que esperar, por supuesto, a que Su Alteza hable primero.

And just an FYI, as I am the expedition's team leader protocol dictates that be phrased,"Fine, sir.
Sólo para su información. como yo soy el líder de equipo expedicionario, el protocolo dicta que deberán decir,"De acuerdo, señor.

The Nagoya Protocol dictates how benefits should be shared.
El Protocolo de Nagoya dicta la forma en que los beneficios se deberán compartir.

If we do anything to make Kincaid's security detail suspect there's a plot against him, protocol dictates they completely change his itinerary.
Si hacemos algo para hacer que un gesto haga sospechar a la seguridad de Kincaid que hay un complot en su contra, protocolo dicta que cambien completamente su itinerario.

Protocol dictates the patient goes to the nearest trauma center, and that's not us.
El protocolo indica que el paciente va al centro de trauma más cercano, y no somos nosotros.

It is necessary to look for originality within what the protocol dictates and never repeat, unless a homage is to be made.
Es necesario buscar la originalidad dentro de lo que el protocolo marque y nunca repetir, a no ser que se vaya a realizar un homenaje.

Tactical protocol dictates-- That the team leader make the call on approach.
El protocolo táctico dictamina… que el jefe del equipo hace la llamada de acercamiento.

Ladies and gentlemen, as eager as I am to begin this duel… and golly, am I eager… protocol dictates the arrival of a fellow royal necessitates a pre-duel welcome feast.
Damas y caballeros, tan ansioso como estoy de comenzar este duelo… y caramba, estoy ansioso… el protocolo dicta que con la llegada de un compañero de la realeza es necesario un festín de bienvenida pre-duelo.

As protocol dictates, we will send word to Fleet as soon as we reach our reporting point.
Como dicta el protocolo, informaremos a la armada cuando alcancemos nuestro punto de notificación.

Since Harry does not belong to the direct line of succession to the British throne, the protocol dictates that the presence of world leaders in the ceremony is not necessary, even if it is a royal wedding as such.
Dado que Harry no pertenece a la línea directa de sucesión al trono británico, el protocolo dictamina que no es necesaria la presencia de líderes mundiales en la ceremonia, aunque se trate de una boda real como tal.

UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict.
El protocolo de la UIO establece que hay que darles a los extraterrestres un aviso de 24 horas antes de ejercer el derecho a desalojarlos.

Do you honestly expect me to believe social protocol dictates we break our backs helping Wolowitz move and then he only need buy us a pizza?
Espera.¿Sinceramente esperas que crea que el protocolo social dicta que nos rompamos las espaldas ayudando a Howard a mudarse, y que después sólo deba comprarnos una pizza?

Protocol dictates we lock Keller down till this is all over, but that gives him exactly what he wants… to stay at Hawthorne indefinitely.
El protocolo dicta que mantendremos encerrado a Keller hasta que esto haya terminado, pero eso le da exactamente lo que quiere… quedarse en Hawthorne indefinidamente.

Well, it may be a hoax, but protocol dictates that Captain Holt have a security detail with him at all times.
Bueno, puede que sea una broma, pero el protocolo dicta que al capitán Holt le acompañe una escolta en todo momento.

Base protocol dictates all senior officers be notified… of situations Code Orange and above.
El protocolo de la Base dicta que todos los Oficiales Superiores deben ser informados de las situaciones Código Naranja y superiores.

I believe protocol dictates that you wait a minimum of 18 hours before you call so I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Yo creo que el protocolo indica que esperes un mínimo de 18 horas antes de que llames así no me siento repelida por tu empalagosa impaciencia.

How to use "protocol dictates" in an English sentence

The protocol dictates how this is done.

Royal protocol dictates that brides be covered.

Protocol dictates that we clean it with gloves.

Protocol dictates that reigning sovereigns are not invited.

The protocol dictates the precise speed and slope.

GVT protocol dictates 10 sets of ten repetitions.

A forensic interview protocol dictates the MDT approach.

Royal protocol dictates which gifts royals can accept.

Protocol dictates that nobody can know where you are.

International protocol dictates that everyone should have been speaking English.

How to use "protocolo dicta, protocolo indica" in a Spanish sentence

el protocolo dicta varias reglas:sentido común,ecuación y elegancia.

El protocolo indica que el Comité de Defensa debe realizar una asamblea.

En cuanto al vestir, el protocolo dicta que deben ir conjuntadas.

Según el horario de la celebración el protocolo indica unas cosas u otras.

Este tipo de protocolo indica que un sitio web es seguro.

El protocolo dicta que no puede llevarse tiara hasta el propio día del enlace.

El protocolo indica que las servilletas han de ser de tela.

Si la boda es civil el protocolo dicta que el novio debe llevar traje de chaqueta oscuro.

El protocolo dicta que los viajeros pueden caminar y desplazarse de sus sillas para atrás.

El protocolo indica que debe tomarse la temperatura dos veces al día.