What is the translation of " PROVIDES BASIC " in Czech?

• poskytuje základní
• obsahuje základní
• poskytne základní
• zajišťuje základní

Examples of using Provides basic in English and their translations into Czech

Printing from Applications This section provides basic instructions for printing documents.
Tato kapitola obsahuje základní informace k tisku dokumentů.

Provides basic location information of the mobile network CellID, LAC.
Poskytuje základní lokalizační informace mobilní sítě(CellID, LAC), které umožňují zjistit polohu vozidla.

The first version(SNMPv1) provides basic SNMP functionality and it is very efficient.
První verze(SNMPv1) zajišťuje základní funkcionalitu SNMP a patří mezi mimořádně úsporné verze.

Provides basic social counselling regarding the stay of foreigners in English and Czech languages.
Poskytuje základní sociální a právní poradenství v oblasti pobytu cizinců v českém a cizím jazyce.

Status- Radio link Radio section provides basic information on settings and current state of the radio link.
Status- Radio link Rádiová sekce obsahuje základní informace o nastavení a aktuálním stavu rádiové linky.

The advisor works with each client individually, organises themed workshops at secondary and primary schools, tries to combine career guidance with free-time activities, coordinates the retro-scholarships and provides basic advice with choosing a school and other possibilities in education.
Náplní jeho práce je individuální komunikace s klienty, pořádá tematické workshopy na středních a základních školách, snaží se o propojení kariérního poradenství s volnočasovými aktivitami, koordinuje retrostipendia a poskytuje základní poradenství při volbě školy a možnostech dalšího vzdělávání.

This site provides basic information on the genocide of European Roma and Sinti for teachers and students.
Tato webová stránka přináší základní informace o genocidě evropských Romů a Sintů pro učitele a studenty.

Tomorrow… I will introduce on the floor of Congress a bill that provides basic emergency healthcare for all people.
Zítra v Kongresu představím účet, který zprostředkovává základní pohotovostní službu pro všechny lidi.

This document provides basic information to install, configure, and operate Dell PowerConnect 6024 and 6024F systems.
Tento dokument obsahuje základní informace o instalaci, konfiguraci a provozu systémů Dell PowerConnect 6024 a 6024F.

The project helped establish the operation of home care center that provides basic health and social care to vulnerable groups in Gori and surrounding villages.
Díky projektu došlo k zajištění provozu centra domácí péče, které poskytuje základní zdravotní a sociální péči zranitelným skupinám v Gori a okolních vesnicích.

The course provides basic information on types of exchange and ways of trading as well as equipment necessary for trading.
Kurz vám poskytne základní informace o burzách a jejich typech a o způsobech obchodování a nezbytném vybavení pro trading.

See: PmWebDir- Deatiled object description This object implements the Web component that provides basic file services, like transfer of HTML pages and files connected to them e.g.
Viz: PmWebDir- Podrobný popis objektu Tento objekt realizuje Web komponentu, která poskytuje základní souborové služby, jako je přenášení HTML stránek a s nimi spojených souborů např.

Laboratory of geology provides basic characteristic of physical and chemical properties of soils and archaeological findings based on soil.
Laboratoř geologie provádí základní charakteristiku fyzikálních a chemických vlastností půd a archeologického materiálu.

BSD provides basic file system and networking services, a user and group identification scheme, and many other foundational capabilities.
BSD zajišťuje základní souborový systém a síťové služby, princip identifikace uživatelů a skupin a spoustu dalších základních funkcí.

The subject provides basic knowledge about the CR power system structure and operational characteristics and electrical power systems.
Předmět poskytuje základní poznatky o struktuře a provozních charakteristikách energetické soustavy ČR a zdrojů elektrické energie.

This section provides basic definitions and a general marketing framework, so that you apply it right away to your information literacy work.
Tato část manuálu poskytuje základní definice a obecný marketingový rámec upotřebitelný pro vaši práci v informační gramotnosti.

Course provides basic knowledge of contemporary business, regional and international information systems and introduces students into main system elements of administrative evidence in waste management.
Předmět poskytne základní přehled o současných podnikových, regionálních a mezinárodních informačních systémech a také seznámí studenty se základními prvky systému správní evidence v odpadovém hospodářství.

Simple: the device can provide basic communications with the help of simple programs.
Simple: přístroj zajišťuje základní komunikaci pomocí jednoduchých programů.

Provide basic page functionality, the site can not function without them.
Zprostředkovávají základní funkčnost stránky, web bez nich nemůže fungovat.

You won't keep the people's loyalty, if you can't provide basic services.
Loajalitu nevynutíš, pokud nedokážeš poskytnout základní potřeby.

Transport providers must, moreover, provide basic assistance in case of an accident(food, clothing and medical assistance), and lodging for up to two nights.
Dopravce musí navíc v případě nehody zajistit základní pomoc(stravu, oblečení, lékařskou pomoc) a ubytování až na dvě noci.

According to the World Health Organization, the cost of providing basic health care is EUR 34 per person per year.
Podle Světové zdravotnické organizace představují roční náklady na poskytování základní zdravotní péče 34 EUR na jednu osobu.

Lectures provide basic information about physical geographic conditions of the Arctic and Antarctic, history of discovery and colonization of these regions.
Přednášky poskytují základní informace o fyzickogeografických podmínkách Arktidy a Antarktidy, historii objevování a osídlování tohoto prostoru.

Jobs in providing basic documentation arising from the urgent need for processing documents that would justify the inclusion of intent in the priority investment program of the EU after 2013 TEN-T.
Pracovní místa při zajišťování základní dokumentace vyplývají z naléhavé potřeby zpracování dokumentů, které by zdůvodnily zařazení záměru do programu prioritních investic EU po roce 2013 Ten-T.

Initially the staff was focusing on selling postcards and providing basic information about the city.
Zpočátku se pracovníci soustředili pouze na prodej pohledů a poskytování základních informací o městě.

And it is also applied more broadly to improve life in rural areas, by creating jobs and providing basic services.
Tyto prostředky se také používají na celkové zlepšení života ve venkovských oblastech, a to vytvářením pracovních míst a poskytováním základních služeb.

How can we call ourselves a first-world country? I mean, we can't even provide basic healthcare for our criminals?
Jak se můžeme nazývat vyspělou zemí, když nedokážeme poskytnout základní zdravotní péči našim zločincům?

The amendments made by the European Parliament to the European Commission's legislative proposal highlight that manufacturers of medicinal products must provide basic information such as product characteristics, a label, patient information leaflet and a publicly available version of the assessment report.
Pozměňovací návrhy, které předložil Evropský parlament k legislativnímu návrhu Komise, zdůrazňují, že výrobci léčivých přípravků musí poskytovat základní informaci, jako je charakteristika přípravku, označení, příbalová informace pro pacienty a veřejně dostupná verze zprávy o posouzení.

World Bank x points to 4 main policy measures to increase enrolment:(1) providing basic information on the returns to preschool and on registration procedures,(2) promoting inclusive preschools by enhancing parental involvement,(3) removing cost barriers possibly coupled with regular attendance, and additionally(4) supporting parenting at home.
Světová banka x navrhuje 4 hlavní politická opatření ke podpoře zápisu do mateřské školy(MŠ):(1) poskytování základních informací o výhodách MŠ a o pravidlech pro zápis,(2) podpora inkluzivních MŠ tím, že se posílí zapojení rodičů,(3) odstranění překážek souvisejících s pravidelnou docházkou a dále(4) podpora rodičovství v prostředí domova.

Secondly, the humanitarian situation also requires us to adopt a clear position regarding what we have just learnt today, that three people working for Médecins Sans Frontières have been kidnapped and at the moment we do not know where they are or what condition they are in, and that 13 NGOs that have recently been providing basic assistance and addressing essential needs, amongst other things, have been expelled.
Humanitární situace zadruhé rovněž vyžaduje, abychom přijali jasný postoj s ohledem na to, co jsme se dnes dověděli, tedy že byli uneseni tři lidé pracující pro organizaci Médecins Sans Frontières a v této chvíli nevíme, kde jsou a v jakých se nacházejí podmínkách, a že v nedávné době bylo vyhoštěno 13 nevládních organizací, které mimo jiné poskytovaly základní pomoc a odpovídaly na základní potřeby obyvatelstva.