What is the translation of " PROVIDES GREATER " in Czech?

• poskytuje větší
• zajistí větší
• zajišťuje lepší
• poskytuje vyšší

Examples of using Provides greater in English and their translations into Czech

It provides greater opportunities for citizens to scrutinise the decision-makers.
Poskytuje větší příležitosti občanům pečlivě zkoumat ty, kdo rozhodují.

The cover on the junction box, which can be rotated 4 x 90 provides greater flexibility during installation.
Kryt na rozbočovači, kterým lze otočit 4krát o 90, umožňuje větší flexibilitu při instalaci.

Double insulation provides greater electrical safety and makes it unnecessary to earth the machine.
Dvojí izolace zaruèuje vìt& 154;í elektrickou bezpeènost a pøístro nemusí být uzemnìn.

Designed with fluorescent paint that glows in the dark, which provides greater safety for exercising during the darker hours.
Díky světélkujícímu nátěru září ve tmě a tak zajišťují větší bezpečnost v pozdějších hodinách.

Fan convection provides greater temperature uniformity and faster recovery rates than natural convection.
Ventilátor zajistí větší teplotní uniformitu a rychlejší zahřívání, než je tomu u modelů s přirozeným prouděním vzduchu.

With no need for unreliable human surveillance. Smart card technology provides greater security and improved accountability.
Bez nespolehlivého dohledu člověkem. a zlepšenou registraci Technologie chytrých karet zajišťuje větší bezpečnost.

The Extended Baseplate(16) provides greater stability when using bearing-guided cutters along an edge.
Přídavná vodící deska(16) poskytuje větší stabilitu, pokud frézujete pomocí.

With no need for unreliable human surveillance. Smart card technology provides greater security and improved accountability.
Technologie chytrých karet zajišťuje lepší zabezpečení nákladu a zodpovědnější manipulaci s ním, bez nutnosti nespolehlivého lidského dozoru.

At the same time, VDS provides greater stability of the excavator and more comfortable work for the operator as a result of the upright seating position.
Současně systém VDS poskytuje vyšší stabilitu rýpadla a pohodlnější práci obsluhy díky vzpřímené poloze sedadla.

When dissolved into a solvent, the polymer reacts by cross-linking, which provides greater creep resistance than typical solvent-based adhesives.
Pokud se tento polymer rozpustí v rozpouštědle, reaguje vytvářením sítí(síťováním), což umožňuje vyšší odolnost vůči tečení ve srovnání s běžnými lepidly na bázi rozpouštědla.

Smart card technology provides greater security… and improved accountability, with no need for unreliable human surveillance.
Technologie chytrých karet zajišťuje lepší zabezpečení nákladu a zodpovědnější manipulaci s ním, bez nutnosti nespolehlivého lidského dozoru.

Although you can use your finger to orient your interactive whiteboard, a fine-point tool such as a pen tray pen provides greater precision when touching the targets.
Přestože můžete pro orientaci interaktivní tabule použít prst, použití nástroje s tenkým hrotem, jako je pero z odkládacího panelu, zajistí větší přesnost při dotyku cílů.

The modular design of the SRU provides greater flexibility to configure exactly the right solution for specific process requirements.
Modulární konstrukce jednotky SRU poskytuje větší flexibilitu přesného nakonfigurování správného řešení pro konkrétní procesní požadavky.

Investments at EU level can achieve considerably greater savings at national level, especially in the areas where the EU unquestionably provides greater added value than national budgets.
Investicemi na úrovni EU je možné docílit mnohem větších úspor na vnitrostátní úrovni, obzvláště v oblastech, kde EU nesporně poskytuje vyšší přidanou hodnotu než národní rozpočty.

A dedicated Quality Assurance operator menu provides greater control and recording of QA testing procedures with the ability to configure test requirement alerts.
Vlastní nabídka operátora pro zajišťování kvality nabízí větší kontrolu a zaznamenávání procesů zabezpečování jakosti s možností konfigurace výstrah souvisejících s požadavky zkoušky.

I believe that he does European democracy good service in exhorting the Commission to rework its proposals and deliver something that is simpler, more effective, more transparent, more respectful of human rights, and which provides greater parliamentary and democratic control.
Věřím, že prokazuje evropské demokracii dobrou službu tím, že nabádá Komisi k přepracování jejich návrhů a k vytvoření mechanismu, který by byl jednodušší, účinnější, transparentnější, ohleduplnější k lidským právům a umožňoval by větší parlamentní a demokratickou kontrolu.

In this respect I do not believe we have done any great favours to the European consumers and citizens who have had to watch this backstage wrangling among the Member States, but if this final outcome provides greater transparency for consumers who wish to buy a car, for example, enabling them to make an informed choice between a hire-purchase agreement and a personal loan, I believe it will be useful.
V tomto ohledu se nedomnívám, že jsme prokázali dobrou službu evropským spotřebitelům a občanům, kteří museli sledovat tyto zákulisní hádky mezi členskými státy, avšak pokud tento konečný výsledek poskytne větší transparentnost spotřebitelům, kteří si přejí koupit například automobil, a umožní jim učinit informované rozhodnutí mezi leasingovou smlouvou a osobní půjčkou, věřím, že bude užitečný.

Our windscreen bonding products provide greater reliability and durability on the assembly line.
Naše lepicí hmoty pro čelní sklo poskytují větší spolehlivost a trvanlivost na montážní lince.

It should provide greater benefits, but how?
Měly bychom si zajistit větší příjem. Ale jak na to?

This construction provides great stability and improves your overall skiing experience.
Tento styl konstrukce nabízí výbornou stabilitu a zlepšuje prožitek z oblouku a celkově z jízdy na lyžích.

The amendments to the protocol are aimed at providing greater protection to ten shark species.
Cílem změn protokolu je poskytnout větší ochranu deseti druhům žraloků.

Cot tub provides great comfort for your child.
Vanička Cot poskytuje vysoký komfort pro vaše dítě.

FAST LTA Silent Bricks provide greater data security for your IT environment.
Systémy FAST LTA Silent Brick zajišťují vyšší zabezpečení dat ve vašem prostředí IT.

The elastic cotton fabric provides great support, and the elastic waistband perfectly ensures perfect grip.
Pružná bavlněná tkanina poskytuje velkou podporu a elastický pás perfektně zajistí perfektní přilnavost.

A new agreement must provide greater protection of the personal data of European citizens.
Nová dohoda musí zajišťovat větší ochranu osobních údajů evropských občanů.

At a sad time… such as this, I find the Bible provides great comfort.
V smutné době, jako je tahle, zjišťuji, že Bible poskytuje velkou útěchu.

Designed to reduce supply voltages to control circuits, providing greater safety to operators.
Konstruované pro snížení napájecích napětí k řídicím obvodům, která zajistí vyšší bezpečnost pracovníků obsluhy.

An anti-microbial surface resists stains and odors and the non-skid base provides great stability.
Antimikrobiální povrch odolává skvrnám a zápachům a neklouzavá spodní strana zajišťuje skvělou stabilitu.

Some trombones also come with triggers, which provide greater pitch range and aid tuning.
Některé trombóny také dodávány s triggery, které poskytují větší rozsah rozteč a usnadňují ladění.

The extra soft cushions provide great seating comfort.
Zvlášť měkké polštáře poskytují dokonalý sedací komfort.