What is the translation of " PSYCHOBABBLE " in Czech?

• psychožvásty
• psychobabble
• psychokecy
• psychoblábolů
• cvokařský

Examples of using Psychobabble in English and their translations into Czech

You want psychobabble?
Mám ti mudrovat?

Psychobabble bollocks.
Psychobabble bollocks.

There it is. psychobabble.
A je to tady. Psychožvásty.

Something slightly more effective than Miss Kochanski's psychobabble.
Je to účinnější, než tady slečnin psychoblábol.

Shove the psychobabble, Parkman.
Ušetřte si ty psychokecy, Parkmane.

Not a lecture and some psychobabble.
Ne v lekci psycho-keců.

All this psychobabble in the media.
Všechno by to vyžvanila média.

Oh, spare me the psychobabble.
Ušetři mě těch psychoblábolů.

I could give you a lot of psychobabble, but, honestly, I never… ever thought I would hear myself say these words… but maybe Anderson isn't crazy.
Mohla bych ti říct spoustu psychologických blábolů, ale upřímně, nikdy jsem nemyslela, že to sama od sebe uslyším. ale Anderson možná není blázen.

This is ridiculous… Psychobabble.
Tohle je směšné… Psycho žvásty.

Okay, can we just stop the psychobabble here and just talk like English people, please!
Dobře, můžeme zastavit psychobabble zde a jen mluvit jako Angličané, prosím!

Did Phoebe give you that psychobabble?
Dala ti Phoebe psycho-rozhovor?

I want you to cut all the psychobabble and tell me why I'm so confused?
Chci abyste se vyhnula všemu tomu psychoblábolu a řekla mi proč jsem tak zmatený?

Please, don't give me that psychobabble.
Prosím tě, nech si ty psychokecy.

You're holding on to that psychobabble like it's some kind of security blanket.
Držíš se těch pravidel pro magory… jako by to byla nějaká ochranná rouška.

Get out! Spare us your psychobabble.
Vypadni! Oh, ušetřete nás těch psychoblábolů.

Is this touchy-feely negative psychobabble. All I'm getting from the people around me lately.
Nedůtklivé, procítěné, negativní psycho-žvásty. Všechno, co od lidí poslední dobou slýchám, jsou tyhle.

Come on, You grew up with all that psychobabble.
No tak, vyrůstala si s těmi psychožvásty.

You wanna sit and listen to psychobabble, fine with me, but I have stories to work.
Jestli chceš sedět a poslouchat psycho-žvásty, mě to je jedno, ale já mám práci.

That's not Judaism, that's New Age psychobabble.
Toto není židovství, ale Nový věk psychožvatlání.

Spouting all your psychobabble.
Rozjel jste vaši psychologickou hru.

Julia, but do not try to dissect me with your cheapjack psychobabble.
Julie, ale nesnaž se mě pitvat s tvými lacinými psychologickými žvásty.

I don't wanna hear that psychobabble crap.
Nechci poslouchat ty cvokařský kecy.

Trying to hang a murder rap on that woman over some piece of psychobabble?
Snažíte se tu ženu obvinit z vraždy kvůli nějakým psychologickým žvástům?

I don't want to hear that psychobabble crap. Oh,!
Nechci poslouchat ty cvokařský kecy.- Ále!

I hate you thinking you have won with all your ridiculous psychobabble.
Nesnáším, když si myslíš, že jsi vyhrál díky těm svým směšným psychoblábolům.

Billions and billions wasted on psychobabble bullshit.
Miliardy a miliardy vyhozené za populárně psychologické kecy.

You think you're the first person to spit this psychobabble at me?
Myslíš si, že jsi první, kdo na mě zkouší tyhle kraviny?

You worrying about Cmdr Riker's career, listening to Counsellor Troi's pedantic psychobabble, indulging Data in his witless exploration of humanity.
Vy máte obavu o kariéru komandéra Rikera, posloucháte pedantské psychobláboly poradkyně Troi, podporujete Data v jeho bláhovém zkoumání lidství.

And just talk like English people, please! Okay, can we just stop the psychobabble here.
A jen mluvit jako Angličané, prosím! Dobře, můžeme zastavit psychobabble zde.