What is the translation of " PUNCHED IN THE FACE " in Czech?

• pěstí do obličeje
• ránu do obličeje
• ránu do ksichtu
• přes držku
• políček do tváře
• pěstí do ksichtu
• praštěnej do obličeje
• facku

Examples of using Punched in the face in English and their translations into Czech

Just punched in the face.
Jen rána do ksichtu.

Either way, he's getting punched in the face.
Každopádně dostane ránu do ksichtu.

I got punched in the face.- Oh.
Dostal jsem ránu do obličeje.

It's…- No. I deserved to get punched in the face.
Zasloužil jsem si dostat přes držku.

I got punched in the face by a cop!
Dostal jsem přes držku od poldy!

I deserved to get punched in the face.
Zasloužil jsem si dostat přes držku.

I got punched in the face, remember?
Dostala jsem pěstí do obličeje, pamatuješ?

Every man should be punched in the face.
Každej chlap by měl být praštěnej do obličeje.

I got punched in the face and it hurt.
Dostal jsem pěstí do obličeje a bolelo to.

I hope he enjoys getting punched in the face.
Doufám, že si užije dostat pěstí do obličeje.

I got punched in the face and it hurt.
A bolelo to. Dostal jsem pěstí do obličeje.

That's what it feels like to get punched in the face.
Tohle je jako dostat pěstí do obličeje.

Getting punched in the face?
Dostat pěstí do obličeje?

You never really know until you get punched in the face.
To zjistíš, až dostaneš ránu do ksichtu.

You got punched in the face by Mick Jagger?
Vy jste dostal ránu do obličeje od Micka Jaggera?

Well, to be fair, we all got punched in the face.
No, popravdě, všichni jsme dostali pěstí do ksichtu.

To get punched in the face. That's what it feels like.
Tohle je jako dostat pěstí do obličeje.

She's either baiting him, or gonna get punched in the face.
Tak teď ho buď hryzne, nebo dostane facku.

I just got punched in the face.
Dostal jsem pěstí do obličeje.

The first one who starts talking doesn't get punched in the face.
První, kdo začne mluvit, nedostane ránu do ksichtu.

Like I got punched in the face.
Jako bych dostal ránu do obličeje.

Too bad they missed the part where I got punched in the face.
Škoda že tam není ta část, kdy dostanu pěstí do obličeje.

No one got punched in the face.
Nikdo tu přece nedostal pěstí do ksichtu.

In public again. Abs… your father's about to get punched in the face.
Tvůj otec nejspíš zase dostane veřejně políček do tváře.

Bruce, you get punched in the face a lot?
Dostáváš často rány do obličeje, Bruci?

Oh, and what easier way to spend money than getting punched in the face, right?
Neníe jednodušší cesta k penězům, než dostávání rány do obličeje, že?

Until he gets punched in the face. Everybody has a plan.
Každý má plán, dokud nedostane ránu do obličeje.

Connor here! Good news… I just got punched in the face!
Tady Connor! Dobré zprávy… dostal jsem jednu do obličeje!

Doesn't get punched in the face. The first one who starts talking.
První, kdo začne mluvit, nedostane ránu do ksichtu.

Unless you call getting punched in the face No.
Ne. Jedině, že by bylo zajímavý, dostat pěstí do obličeje od osmáka.