What is the translation of " PURCHASING POWER " in Czech?

• kupní sílu
• kupní síly
• kupní síla
• kupní silou
• koupěschopnost

Examples of using Purchasing power in English and their translations into Czech

The big difference. And it's that mass purchasing power that makes.
Ale velký rozdíl je v té obrovské kupní síle.

If we focus our purchasing power and our infrastructure strategies, we will have authority.
Zaměříme-li se na kupní sílu a naše strategie v oblasti infrastruktury, budeme mít vliv.

They were able to sell it to the city, as it has the purchasing power.
Mohli ji prodat jen městu, protože jen tam je potřebná kupní síla.

Who is talking about the purchasing power required to revive the internal market?
Kdo hovoří o kupní síle nezbytné ke znovuoživení vnitřního trhu?

Citizens are feeling the pinch with rising food and fuel prices and reduced purchasing power.
Občané cítí nouzi související s nárůstem cen potravin a paliv a sníženou kupní silou.

The difference in purchasing power in and outside Prague is not as high as it seems from comparisons of salary levels.
Rozdíly v kupní síle mezi Pražany a mimopražskými nejsou tak velké, jak se zdá z prostého porovnání výše mezd.

We have a country with respectable economic growth, a population of 50 million and increasing purchasing power.
Je to země s úctyhodným hospodářským růstem, s padesáti miliony obyvateli a rostoucí kupní sílou.

Since they took charge, we have been robbed through inflation and the purchasing power of the dollar has declined more than 96.
Od doby, kdy se dostali k moci, nás okrádají pomocí inflace a kupní síla dolaru poklesla o více než 96.

This is a particularly worrying phenomenon because it has a direct impact on the lives of our citizens and reduces purchasing power.
Tento jev je obzvláště znepokojivý, jelikož má přímý dopad na životy našich občanů a snižuje kupní sílu.

Workers and trade unions are being asked to tighten their belts, yet purchasing power is declining just about everywhere.
Zaměstnanci a odbory jsou vyzývány ke střídmosti, nicméně takřka všude došlo ke ztrátě kupní síly.

Of the US Dollar by 99%. The Federal Reserve, since they came into power just over a century ago, has eroded the purchasing power.
Kdy se dostal k moci před více než stoletím, Federální rezervní systém, amerického dolaru o 99%. narušil kupní sílu.

Why, in the context of the same plan, does one Member State increase the purchasing power of its people while another only helps businesses?
Proč v rámci stejného plánu zvyšuje jeden členský stát kupní sílu svých obyvatel, zatímco jiný pouze pomáhá podnikům?

The purchasing power of many households is being eroded by sharp increases in costs in general, and especially those relating to food, health and energy.
Kupní síla mnoha domácností je narušována prudkým nárůstem nákladů obecně, zejména pokud jde o potraviny, zdraví a energie.

There will come a time(it's called the Gaussian curve) where employment is that, production is this and purchasing power is that.
Přijde doba(nazývá se to Gaussova křivka) kdy bude zaměstnanost takováto, výroba takováhle a kupní síla taková.

Of the US Dollar by 99%. The Federal Reserve, has eroded the purchasing power since they came into power just over a century ago.
Od chvíle, kdy se dostal k moci před více než stoletím, Federální rezervní systém, amerického dolaru o 99%. narušil kupní sílu.

The euro has a purchasing power 40% higher than that of the dollar, which means that euro area Member States pay less for their raw materials, particularly oil.
Euro má kupní sílu o 40% vyšší než dolar, což znamená, že členské státy eurozóny platí méně za jejich suroviny, zejména ropu.

Secondly, we are seeing a rise in the personal debt of households with modest incomes and means, whose purchasing power is no longer increasing.
Za druhé, sledujeme nárůst zadlužení domácností s nízkými příjmy a omezenými prostředky, jejichž kupní síla už neroste.

Abandon the'Euro Plus Pact', for which our wages and our purchasing power are less important than the survival of a currency which has only brought us trouble!
Zbavme se"Paktu euro plus", pro nějž mají naše mzdy a kupní síla menší význam než přežití měny, která nám způsobila jen samé potíže!

Since they came into power just over a Federal Reserve the Federal Reserve century ago has eroded the purchasing power of the US dollar by 99 percent so.
Od chvíle, kdy se dostal k moci před více než stoletím, Federální rezervní systém, amerického dolaru o 99%. narušil kupní sílu.

It should be more on purchasing power, and certainly the purchasing power within some regions is far lower than the national average.
Větší důležitost by měla být přisouzena kupní síle, a kupní síla je v některých regionech nepochybně mnohem nižší, než kolik činí vnitrostátní průměr.

In 1988, 20 years ago, we had an income of around EUR 4 000 per capita in purchasing power, whilst in 2007 the figure was EUR 22 000.
V roce 1988, před 20 lety, byl náš příjem v přepočtu na kupní sílu 4 000 eur na obyvatele, zatímco v roce 2007 to bylo 22 000 eur.

In the shadow of an impending global recession many governments are obviously responding with different kinds of incentive packages to safeguard employment and purchasing power.
Ve stínu hrozící světové recese reaguje zjevně mnoho vlád pomocí různých balíčků pobídek, jež zabezpečí zaměstnanost a kupní sílu.

Though grown-ups represent the greater part of any community's purchasing power, children very definitely are an influence in the purchasing of everyday commodities.
I když dospělí představují větší část nákupní síly jakékoliv komunity, děti samozřejmě určitě mají vliv při nákupech každodenních věcí.

We have only recently started looking at the prosperity of the individual from a more holistic perspective and we no longer measure it solely in terms of his or her purchasing power.
Teprve nedávno jsme začali pohlížet na blahobyt jednotlivce z celistvějšího hlediska, a již jej neměříme pouze jeho kupní silou.

What has now happened is that the purchasing power of the middle classes in third world countries has decreased so that these people are finding it difficult to buy other consumer goods.
Nyní se stalo to, že v zemích třetího světa poklesla kupní síla střední třídy, takže je pro tyto lidi obtížné kupovat si jiné spotřební zboží.

Unfortunately, this period is coinciding with a general economic crisis and the decline in the population's purchasing power is also affecting livestock production.
Toto období se naneštěstí kryje se všeobecnou hospodářskou krizí a pokles kupní síly obyvatelstva dopadá i na živočišnou výrobu.

Because of their purchasing power, and because of their purchasing influence, marketers and advertisers have become much more deliberate in their strategies and attempts to how to influence those dollars.
Kvůli jejich nákupní síle, a kvůli jejich nákupnímu vlivu, obchodníci a reklamní agenti se stali rozvážnějšími ve svých strategiích a pokusech jak ovlivnit tyto dolary.

The production of cheap but good food is very important from the point of view of the market and people's purchasing power, particularly for those on low incomes.
Výroba levných, avšak kvalitních potravin je velice významná z pohledu trhu a kupní síly obyvatel, zejména pro ty s nízkými příjmy.

The catch, which is not realized is that the faster they mechanize to save money; the more they displace people- the more they reduce public purchasing power.
Háček, který si neuvědomují, je v tom, že čím rychleji se mechanizuje z důvodu snižování nákladů, tím více se propouští lidí, a tím více se redukuje kupní síla obyvatelstva.

By maintaining existing jobs and creating new ones, we are strengthening local purchasing power, as well as securing the timely and optimal supply of our customers.
Zachováním stávajících pracovních míst a vytvářením nových pracovních příležitostí posilujeme kupní sílu regionů a díky tomu jsme také schopni zajistit včasné a optimální dodávky zboží.