"Purchasing Power" Translation in Russian

Results: 1017, Time: 0.0085

покупательной способности покупательской способности покупательной силы покупательная способность

Examples of Purchasing Power in a Sentence

are to achieve and maintain stability of the purchasing power of the national currency, to develop and strengthen
августа 2009 года, являются достижение и поддержание стабильности покупательной способности национальной валюты, развитие и укрепление банковской системы Республики
Shrinking demand resulting from lower consumer confidence and purchasing power has led to weaker sales and a slowdown
Пессимистические настроения потребителей и снижение покупательской способности привело к уменьшению спроса – в IV квартале 2008 года
Refugee communities were already facing severe socio-economic hardships, including high unemployment, reduced purchasing power , inadequate housing and basic infrastructure, and restrictions on
серьезными социально-экономическими проблемами, включая высокий уровень безработицы, сокращение покупательной силы , нехватку жилья и основной инфраструктуры и ограничения на
budget of the Organization underwent a loss of purchasing power of 14% on account of inflation over this
номинального роста в 2008- 2013 гг. стало сокращение покупательной способности Организации на 14% с учетом имевшей место в
5 trillion of purchasing power is going to move, in one year, from producing ar- eas of the world to consuming areas of the world
Но 1, 5 трлн дол- ларов покупательской способности перемещается за один год со сторо- ны производителя на сторону потре- бителя.
trade balance, trade openness, terms of trade and purchasing power of exports indices, merchandise trade concentration and diversification
балансе, степени открытости торговли, условиях торговли и индексах покупательной силы экспорта, индексах концентрации и диверсификации торговли товарами, индексах
corresponding reduction in volume( i e decrease in purchasing power ) to offset the higher inflation next biennium.
нулю, происходит соответствующее сокращение объема( т. е. уменьшение покупательной способности ) для компенсирования роста инфляции в следующем двухлетии.
Therefore, the more rapid price increase in the country in comparison with the world level will be a factor affecting the decrease in the purchasing power of the tenge and its depreciation.
Поэтому, более быстрый рост цен в стране по сравнению с мировым будет фактором, сказывающимся на снижении покупательской способности тенге и его обесценении.
living associated with a constant decline in the purchasing power of wages and salaries, subject to the brutal
является результатом удорожания жизни, связанного с постоянным снижением покупательной силы заработной платы, подверженной жесткому воздействию высоких уровней инфляции,
There are various indications, especially in the Mediterranean countries, that the dwindling purchasing power of consumers has led them to spend less in holiday destinations and to change their behaviour.
Различные признаки, касающиеся особенно средиземноморских стран, позволяют предполагать, что дальнейшее ослабление покупательной способности заставляет потребителей сокращать свои расходы в местах проведения отпуск и менять свое поведение.
the hryvnia and a catastrophic decline in the purchasing power of the population has led to the fact
Фактическая потеря 20% территории страны, военные действия, радикальная девальвация гривны и катастрофическое падение покупательской способности населения привело к тому, что 95% западных и
188. The Commission expressed its concern about the negative impact on the purchasing power of the various components of the remuneration package
188. Комиссия выразила обеспокоенность по поводу негативных последствий для покупательной силы различных компонентов пакета вознаграждения сотрудников Организации Объединенных Наций
The monetary policy for the reporting year has been directed on maintenance of purchasing power of the national currency, price stability which is
Денежно-кредитная политика в течение отчетного года была направлена на обеспечение покупательной способности национальной валюты, удержание темпов инфляции, которое является важным
This factor should have a positive impact on the purchasing power of the population in the segment of new cars.
Этот фактор должен положительно сказаться на покупательской способности населения в сегменте новых автомобилей.
Seminar on prices and purchasing power parities( Washington, d c, March 2000)
Семинар по ценам и паритетам покупательной силы ( Вашингтон, О. К., март 2000 года)
The rate policy, being an integral part of the exchange rate policy is aimed at maintaining of performance of main objectives of monetary policy of the Republic of Tajikistan, and maintenance of purchasing power of Somoni.
Курсовая политика, являясь неотъемлемой частью валютной политики, направлена на обеспечение выполнения основных целей денежно кредитной политики Республики Таджикистан, поддержание покупательной способности сомони.
April of this year due to the lower purchasing power of both the state and private clients.
падение IT- рынка на 25% в связи со снижением покупательской способности как государства, так и частных клиентов.
In general, a very high proportion of global purchasing power , investment capital, frontier technologies and aid resources remains
В целом, весьма большая часть глобальной покупательной силы , инвестиционного капитала, передовых технологий и ресурсов помощи по-прежнему находится
the closure of many companies, a drop-in people's purchasing power , the actual closure of the Russian market for
курса гривны, оттоком иностранных инвестиций, закрытием предприятий, падением покупательной способности населения, фактическим закрытием российского рынка для украинских производителей,
The continuing decline in the purchasing power of labor income and contraction in consumer lending also confirm
Продолжающееся падение покупательской способности трудовых доходов и сжатие потребительского кредитования также подтверждают наши предположения по низкому потребительскому
although the rate was higher than in 2001), thus helping to moderate the loss of purchasing power .
контролем( хотя ее темпы были выше, чем в 2001 году), помогая тем самым сдерживать снижение покупательной силы .
The halving of oil prices is especially beneficial to US household purchasing power , which is also helped by an increasingly strong
Падение цен на нефть в два раза особенно выгодно для покупательной способности американского населения, чему также способствует все более устойчивый
customers, turnover achieved in the individual regions, the purchasing power of residents, or other criteria important from your point of view.
ваших сотрудников, количества клиентов, оборотов в отдельных регионах, покупательской способности жителей или других критерий, важных с вашей точки зрения.
line of $ 1 per day per person( in constant 1985 United States dollars, at purchasing power
в размере 1 долл. США в день( в постоянных ценах 1985 года, рассчитанных по приоритету покупательной силы ).
Yet thanks to domestic buffers rapid growth in purchasing power , falling unemployment and good household optimism the risk of recession in the Baltics is small.
Однако благодаря местным буферам – быстрому росту покупательной способности , сокращению безработицы и стабильному оптимизму домохозяйств риск рецессии в странах Балтии невелик.
to consumers whose budgets have squeezed out in purchasing power due to the deterioration of the inflation front.
перекладывая бремя экономического роста снова на потребителей, бюджеты которых терпят сокращение покупательской способности из-за ухудшения инфляционного фронта.
or social measures such as tax credits, minimum incomes or other forms of supplementing their purchasing power .
мер, как предоставление налоговых льгот, установление минимального уровня дохода или использование прочих форм повышения их покупательной силы .
It may also change in terms of its purchasing power , with the result that the construction costs of
Она может также изменяться с точки зрения ее покупательной способности , в результате чего расходы подрядчика по строительству могут
the population's standard of living, estimated in terms of GNI per capita and purchasing power .
уровень жизни населения, оцененный через величину ВНД на душу населения и покупательской способности .
The purchasing power parity of the Cayman Islands economy is $ 1 27 billion.
Паритет покупательной силы экономики Каймановых островов составляет 1, 27 млрд. долл. США.

Results: 1017, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More