Examples of using Put it in writing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Put it in writing.
Dej mi to písemně.You will put it in writing?
Budete dát písemně?Put it in writing.
Dejte to do zápisu.Will you put it in writing?
Dáte nám to písemně?Put it in writing.
Dejte to do hlášení.Yeah, yeah. Put it in writing.
Jasně. Dej mi to písemně.Put it in writing.
Dejte mi to písemně.Did she put it in writing?
Put it in writing, Quark.
Jen do toho, Quarku.What if they put it in writing?
A kdyby ti to dali písemně?I put it in writing. Here.
Dala jsem to písemně. Tady.Did you have to put it in writing?
Musel jsi to podat písemně?Put it in writing, it's a deal.
Unfortunately, he put it in writing.
Bohužel, dal to na papír.She put it in writing.
Dala mi to písemně.Need to get a steno to put it in writing.
Potřebujeme se dostat Steno dát písemně.Yeah, put it in writing.
Jo. Dejte to do zápisu.Say straight out or put it in writing.
Na rovinu, ani Put it in writing and will be easier.
Tak to sepište, ulehčíte si Yeah, yeah. Put it in writing.
Put it in writing at the prison's registry office.
Řeknete to v kanceláři vězeňské spisovny.Just the same, put it in writing, Rogers.
Přesto to zapište, Rogersi.If you have got a complaint-- it's my motto-- put it in writing.
Pokud jste dostali complaint-- je to moje motto-- Dát písemně.I will put it in writing.
Dám to písemně.When you have something real, put it in writing.
Až budete mít něco opravdového, sepište to.I will put it in writing.
They never say straight out or put it in writing.
Nikdy nic neřeknou na rovinu, ani Here. I put it in writing.
Dala jsem to písemně. Tady.Then, put it in writing-- a formal contract making me the next C.E.O.
Pak mi to dej písemně. Formální smlouvu, která ze mě udělá příští ředitelku.What if they put it in writing?
A když 
