What is the translation of " PUT ON SOMETHING " in Czech?

• obleč si něco
• obléct si něco
• oblečte si něco
• oblíkni si něco
• něco si oblíct

Examples of using Put on something in English and their translations into Czech

Put on something fancy.
Hoď něco na sebe.

Well, you have to put on something.
No, ale něco si oblíct musíš.

Put on something nice.
Obleč si něco pěkného.

I should probably put on something more casual.
Měl bych si obléct něco všednějšího.

Put on something nice.
Obleč si něco hezkého.

Go upstairs and put on something else.
Jděte po schodech nahoru a dát na něco jiného.

Put on something nice.
Oblečte si něco hezkého.

So it's important that you put on something sexy.
Takže je důležité, aby sis oblékla něco sexy.

And put on something nice.
A obleč si něco pěkného.

Why don't you at least put on something decent?
Proč si alespoň neoblékne něco slušnější?

Put on something else. Hey!
Hej! Obleč si něco jiného!

I should really put on something to cover up.
Opravdu bych si měla obléct něco, čím se zahalím.

Put on something comfortable.
Oblíkni si něco pohodlnýho.

Everything she owns is sexy! She has to put on something sexy.
Zjistím to. Musí si obléct něco sexy.

I best go put on something special.
Asi bych si měl obléct něco extra.

Why don't you take a shower and put on something nice?
Co kdyby ses osprchovala a oblékla si něco hezkého?

I will put on something more impressive later.
Potom si obleču něco působivějšího.

So for Pete's sake go home and put on something that'll.
Takže jděte ksakru domů a oblečte si něco méně.

Now, put on something I can work with.
A teď tam pusť něco, při čem můžu pracovat.

So for Pete's sake go home and put on something that'll.
Takže, kvůli Petovi, jděte domů a oblečte si něco.

Put on something nice. Thank you," I suppose.
Obleč si něco hezkého. Děkuji," předpokládám.

Tiffany, please go put on something more respectable.
Tiffany, prosím, oblíkni si něco důstojnějšího.

Put on something nice, and find me after lunch.
Oblíkni si něco pěknýho a najdi mě po obědě.

Now get to your room and put on something I don't hate?
Teď mazej do pokoje a obleč si něco, k čemu necítím odpor?

Put on something, I cannot see you like this.
Obleč si něco, nemůžu se na tebe dívat.

Honey, do you want to go and put on something a little less, uh… sweatpantsy? Kay?
Kay. Zlato, nechceš si obléct něco míň… teplákového?

Put on something nice and find me after lunch. We will see.
Uvidíme. Oblíkni si něco pěknýho a najdi mě po obědě.

Sweatpantsy? Kay. Honey, do you want to go and put on something a little less, uh?
Kay. Zlato, nechceš si obléct něco míň… teplákového?

Honey, just put on something else and take down the makeup.
A odlič se. Zlato, obleč si něco jiného.

You go home, you shower, you shave, you put on something nice.
Běž domů, osprchuj se, ohol se, obleč si něco hezkého.