What is the translation of " PUT ON SOMETHING " in Swedish?

• ta på dig nåt
• sätta på något
• ut på något
• sätt på nåt

Examples of using Put on something in English and their translations into Swedish

Put on something else.
Ta på nåt annat.

She has to put on something sexy.
Hon måste ta på nåt sexigt.

Put on something else.
Sätt på nåt annat.

Can we just put on something else?
Kan vi sätta på något annat?

Put on something nice.
Ta på dig nåt fint.

Can't you put on something else?
Kan du inte sätta på nåt annat?

Put on something of Ed's.
Ta några av Eds.

Yeah, well… Hey, put on something from there.
Ja… Ta på dig nåt därifrån.

Put on something fancy.
Ta på dig nåt fint.

Out of be right now and put on something nice.
Gå upp nu, och ta på något fint.

Put on something cool.
Och sätter på nåt läckert.

Hurry up now and put on something nice.
Skynda er nu och ta på er nånting snyggt.

Put on something else. Hey!
Ta på dig nåt annat. Hördu!

Driver, can you put on something less romantic?
Chauffören, kan du sätta på nåt mindre romantiskt?

Put on something elegant and be quick about it.
Sätt på nåt tjusigt och det fort.

Let's take this off and put on something warm.
Nu tar vi av den här och tar på något varmt.

Mary, put on something nice.
Mary, ta på dig nåt snyggt.

Yeah, well… You're shaking. Hey, put on something from there.
Ja…- Du skakar. Ta på dig nåt därifrån.

Ben, put on something decent, like a tux.
Ben, ta på dig nåt vettigt.

Speaking of which, I need to see you put on something a bit nicer.
Och jag vill att du tar på dig något trevligare.

Go and put on something warm.
Gå och sätt på något varmt.

We got to really lay it on for this guy-- best scotch, put on something sexy.
Vi måste imponera på honom, bästa whiskyn, ta på dig nåt sexigt.

Can I put on something else?
Kan jag sätta på något annat?

Take off those dirty pajamas you're wearing, Look, Coco, put on something decent and bring it!
Du, Coco, ta av dig din smutsiga pyjamas, ta på dig nåt anständigt och kom hit med den!

Let's put on something more.
Vi sätter på något mer inspirerande.

Put on something elegant and be quick about it.
Ta på något elegant, och fort skall det gå.

Would you please put on something, a robe or something?.
Kan du vara snäll och sätta på dig något, en badrock eller något?.

Put on something nice and find me after lunch.
Ta på dig nåt snyggt och möt mig efter lunchen.

Honey, do you want to go and put on something a little less, uh… sweatpantsy? Kay?
Kay. Raring, vill du gå och ta på dig nåt mindre… mjukisbyxor-aktigt?

I put on something more comfortable.
Jag tar på mig något bekvämare.

How to use "put on something" in an English sentence

Put on something you want to sweat in.

Only when I put on something especially nice.

Put on something you like & own it!

The teacher then put on something up beat.

Or just put on something mellow and soothing.

Put on something that’s either bright or black.

Put on something magical with a Disney backpack.

Put on something warm and, ride slowly. 4.

Put on something new to you, something instrumental.

But you should put on something more appropriate.

How to use "ta på dig nåt, ut på något" in a Swedish sentence

Så sa han: gå och sminka dig och ta på dig nåt fint.

Så pass mycket att enda plagg plötsligt utgör en lätt sommarklänning. - Ta på dig nåt mer är du snäll.

lite märkligt och ensamt ut på något sätt.

Den ser inte svensk ut på något sätt.

Gå gärna ”all in” och ta på dig nåt tidsenligt och upplev 80-talet på nytt!!!

Den ser bara öststatsaktig ut på något sätt.

Ta på dig nåt som sticker ut och skriv det i bloggen så känner de andra igen dig.

Ta med matta, handduk eller liggunderlag och ta på dig nåt riktigt skönt.

Så ta på dig nåt grönt och drick en Irish Coffee och fira du med!

Melodin sticker inte ut på något speciellt sätt.