What is the translation of " PUT THE PLUG " in Czech?

• zasuňte zástrčku
• zapojte zástrčku

Examples of using Put the plug in English and their translations into Czech

Put the plug in an earthed wall socket.
Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky ve zdi.

Close the lid(1) and put the plug in the wall socket.
Zavřete víko(1) a zasuňte vidlici do zásuvky elektrické sítě.

Put the plug of the cord in an electric socket.
Vložte vidlici napájecího kabelu do síťové zásuvky.

Using the appliance Drying 1 Put the plug in the wall socket.
Použití přístroje vysoušení 1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Put the plug of the charger in an electrical outlet.
Zapojte zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.

Pull out the mains lead and put the plug into the socket outlet.
Odviňte napájecí kabel a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.

Put the plug of the connecting cord into a mains socket.
Zasuňte zástrčku do zásuvky s ochranným kolíkem.

Battery status and charging 1 Put the plug of the charger in an electrical outlet.
Stav baterie a nabíjení 1 Zapojte zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.

Put the plug in the wall socket and try again.
Zapojte zástrčku znovu do zásuvky a zkuste vysavač znovu zapnout.

Charging the Sonicare 1 Put the plug of the charger in the wall socket.
Nabíjení přístroje Sonicare 1 Zapojte zástrčku nabíječky do síťové zásuvky.

Put the plug into a power socket according to the rating label.
Zástrčku zastrčte do zásuvky dle typového štítku.

Charging the appliance 1 Put the plug of the charger or sanitizer in a wall socket.
Nabíjení přístroje 1 Zapojte zástrčku nabíječky nebo dezinfekčního zařízení do síťové zásuvky.

Put the plug into the socket power supply 230 V~, 50 Hz.
Zástrčku zasuňte do zásuvky proudové napájení 230 V~, 50 Hz.

Preheat the device, without batter, thoroughly before first use. Close the lid and put the plug.
Před prvním použitím prázdné zařízení důkladně předehřejte. Uzavřete víko a zasuňte.

Put the plug into the receptacle and switch on switch position I.
Zástrčku zasuňte do zásuvky a přístroj zapněte spínač na I.

Take the entire cord from the cord storage compartment and put the plug in the wall socket fig. 5.
Vysuňte z úložného prostoru přívodní kabel v celé jeho délce a zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky obr. 5.

Put the plug in a suitable socket see“3. Technical data” on page 3.
Zasuňte síťovou vidlici do vhodné síťové zásuvky viz»3. Technické údaje« na straně 71.

After the Calc-Clean process 1 Put the plug in the wall socket and let the iron heat up to let the..
Po ukončení procesu Calc-Clean 1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky a nechte žehličku zahřát, aby se.

Put the plug in the wall socket and press the on/off button.
Zapojte kabel do zásuvky ve zdi a stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.

Using the appliance Frying 1 Take the entire cord from the cord storage compartment and put the plug in the wall socket Fig. 6.
Použití přístroje Fritování 1 Vyjměte z úložného prostoru přívodní kabel v celé jeho délce a zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky Obr. 6.

Put the plug in the wall socket.& 24; Set the on/off switch to‘I.
Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.& 24; Nastavte vypínač do polohy‚I‘.

Put the appliance on a stable and flat surface, away from curtains and other combustible materials. Put the plug in the wall socket.
Použití přístroje 1 Přístroj umístěte na pevnou a rovnou podložku v dostatečné vzdálenosti od záclon a jiných hořlavých materiálů. Zástrčku zapojte do zásuvky.

Only put the plug into the socket when the appliance is switched off.
Vidlici zapojte do sít'ové zásuvky pouze v pøípadì, že je pøístroj vypnutý.

The appliance can be placed in two positions: upright and tilted(Fig. 1).& 24; Put the plug in the wall socket.& 24; Consult the table in these instructions for use to determine the appropriate duration of the session.
Přístroj lze umístit do dvou poloh: svisle a šikmo(Obr. 1).& 24; Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.& 24; Podle tabulky v těchto pokynech určete vhodnou dobu trvání jednoho sezení.

Put the plug into a power socket and press the button ON/OFF to start the appliance.
Zástrčku zasuňte do zásuvky a přístroj zapněte spínačem EIN/AUS.

Preparing for use setting the clock 1 Put the plug in the wall socket., The hour indication on the display starts flashing to indicate that you have to set the clock time Fig. 6.
Příprava k použití nastavení hodin 1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky., Na displeji začne blikat indikátor času v hodinách naznačující, že je nutné nastavit hodiny Obr. 6.

Put the plug in the wall socket& 24; Press the on/off button to switch on the appliance.(Fig. 15)& 24; Set the speed slide to the desired speed.
Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky& 24; Stisknutím tlačítka pro zapnutí a vypnutí přístroj zapněte.(Obr. 15)& 24; Nastavte posuvník rychlosti na požadovanou rychlost.

After draining the oil, put the plug back into the hole, making sure that the plug is securely in its place and wipe away any drops of spilled oil.
Po vypuštění oleje umístěte zátku zpět do otvoru, ujistěte se, že je podložka umístěna řádně na svém místě, a otřete případné kapky rozlitého oleje.

Put the plug in the wall socket.(Fig. 2-5) 6 Press the power-on button to switch on the appliance.(Fig. 2-6)» The power-on indicator lights up to indicate that the appliance starts operating.
Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.(obr. 2-5) 6 Stisknutím tlačítka pro zapnutí přístroj zapněte.(obr. 2-6)» Rozsvítí se kontrolka vypínače, signalizující zahájení provozu přístroje.» Sterilizační cyklus zabere asi 10 minut obr.

Then put the plug back into the wall socket and switch on the appliance again.
Pak zasuňte zástrčku zpátky do síťové zásuvky a přístroj znovu zapněte.