What is the translation of " PUT YOU IN DANGER " in Czech?

• tě ohrozil
• tě vystavit nebezpečí
• tě ohrozila

Examples of using Put you in danger in English and their translations into Czech

She put you in danger.
Ona tě ohrozila.

Attacking could have put you in danger.
Útok by tě ohrozil.

Put you in danger. I think I.
Že tě ohrožuji. Myslím.

I can't put you in danger.
Nemůžu tě vystavit nebezpečí.

I know you're powerful witches, but I can't put you in danger.
Vím, že jste mocné, ale nesmím vás ohrozit.

Briggs put you in danger.
Briggs tě uvedl do nebezpečí.

Because I think it would put you in danger.
Protože… Myslím, že by tě to ohrozilo.

To do was put you in danger.- The last thing I wanted Raymond.
Bylo vás vystavit nebezpečí. Raymonde… Poslední, co bych chtěl.

He is also the one who put you in danger.
On je taky ten, kdo tě ohrozil.

I fear I have put you in danger without asking how you feel about it.
Bojím se, že jsem tě ohrozila, bez optání co jsi o tom myslíš.

Leona, we would never put you in danger.
Leono, nikdy bychom tě nevystavily nebezpečí.

That put you in danger… Just the idea that I would be involved in something.
Když si představím, že jsem tě mohl vystavit nebezpečí.

I would never put you in danger.
Nikdy bych vás neohrozil.

I don't want to know one thing about you or your sister that could put you in danger.
Nechci o tobě, ani o tvé sestře vědět jedinou věc, co by vás ohrozila.

I think I… Put you in danger.
Myslím, že… tě vystavuju nebezpečí.

I'm not gonna let your faith in me put you in danger.
Nedovolím, aby tě tvá důvěra ve mě ohrozila.

Hyun Jun put you in danger and made your life unhappy, and now he is just a part of your past that you must erase.
Hyun Jun tě dostal do nebezpečí a udělal tvůj život nešťastným, a teď už je jenom částí tvé minulosti, kterou musíš vymazat.

I don't wanna put you in danger.
Nechtěl jsem tě vystavovat nebezpečí.

I wanted to get you excited about all this, not put you in danger.
Chtěla jsem tě nadchnout, ne tě vystavit nebezpečí.

You go home. it might put you in danger.
Běž domů. tak by ses mohla dostat do nebezpečí.

Sorry, sorry doesn't even cut it. I mean… you going out there looking for me put you in danger, and I'm so.
Mrzí, mrzí mě, že nemám jak to odčinit. Šel jsi tam, abys mě našel a dostal ses do nebezpečí, mě to tak….

You can't let your desire for me put you in danger, Cooper.
Tvá touha po mně tě nesmí vystavit nebezpečí, Cooperová.

I could be putting you in danger.
Mohla bych tě vystavit nebezpečí.

But I can't keep putting you in danger.
Ale nemůžu tě vystavovat nebezpečí.

She was so frightened… of putting you in danger.
Byla vyděšená a nechtěla tě vystavit nebezpečí.

My presence puts you in danger.
Moje přítomnost vás staví do nebezpečí.

I can't risk putting you in danger.
Nemohu riskovat, že by ses dostala do nebezpečí.

So you're saying putting you in danger is a bonus?
Takže mi tvrdíte, že vystavit vás nebezpečí, je bonus?

Afraid of putting you in danger.
Bál se, že tě ohrozí.

Whatever you found is putting you in danger.
Ať jste našel cokoli, dostalo nás to do nebezpečí.