What is the translation of " QUICK FIX " in Czech?

• rychlou opravu
• rychlé řešení
• rychlá náprava
• rychlá oprava

Examples of using Quick fix in English and their translations into Czech

It is not a quick fix.
Není to rychlé řešení.

The quick fix doesn't always work.
Rychlá náprava ne vždy funguje.

We need a quick fix.
Potřebujeme rychlou opravu.

The Quick fix carrycot is carried by the carry handle 5.
Korba Quick fix se přenáší za rukojeť 5.

Everyone wants a quick fix.
Každý chce rychlé řešení.

You wanted a quick fix, computers won't help you.
S rychlým řešením ti počítače nepomůžou.

We are not looking for a quick fix.
My nehledáme rychlé řešení.

Isn't there some quick fix you can give me?
Není tam nìjaký rychlý opravit mi to?

The situation is critical; there is no quick fix.
Situace je kritická a neexistuje žádné rychlé řešení.

Uh… There's no quick fix for us.
Pro nás neexistuje žádná rychlá náprava.

Your quick fix just got a lot more complicated.
Tvoje rychlá oprava se zrovna hodně zkomplikovala.

You're promising her a quick fix. Uh.
Ty jí slibuješ rychlou nápravu.

There's no quick fix for what you have, Nathan.
Tohle se nedá nijak"narychlo spravit", Nathane.

It needs a fix, quick fix.
Potřebuje to opravit. Rychlou opravu.

And our quick fix was eliminating arts programs altogether.
A naším bleskovým řešením bylo úplně odstranit umělecké programy.

I know how you feel about magic and using it as a quick fix.
Vím, co si myslíš o magii a jejím používání jako rychlou záplatu.

Rose. Oh, there's no quick fix, when it comes to limp.
Rose! No, není žádné rychlé zpevnění, když začne selhávat.

I think that this is far too important for a quick fix.
Myslím, že je to příliš důležité na to, abychom to řešili rychlou opravu.

The way I see it, we need a quick fix in a non-quick-fix market.
Podle mě musíme udělat rychlej fix, i když nám teď trh nepřeje.

Quick fix for shortcode parsing when there is a newline after src parameter.
Rychlá oprava pro analýzu shortcode, když je za parametrem src nový řádek.

The Trolls are in serious trouble and the game must help them with a quick fix.
Trolls jsou ve vážných potížích a hra jim musí pomoci s rychlou opravou.

You can't quick fix, you have got to custom fix..
Nemůžeš použít rychlou opravu, musíš nastavit vlastní opravu..

Of course people in Gaza deserve our help: our immediate, short-term quick fix.
Lidé v Gaze si nepochybně zaslouží naši pomoc: naše okamžité, krátkodobé a rychlé řešení.

We are aware that there is no quick fix and that the path will be long and arduous.
Uvědomujeme si, že neexistuje žádné rychlé řešení a že nás čeká dlouhá a namáhavá cesta.

Quick fix for player skin- time values not appearing properly for some font faces.
Rychlá oprava pro vzhled přehrávače- časové hodnoty se nezobrazují správně pro některá vlastní písma.

I would change specialties if I were you,'cause the kind of trouble you're in needs more than a quick fix.
Ráda bych si změnila svou specializaci protože vaše problémy jsou větší než jen rychlá úprava.

I needed a quick fix of manic adrenaline, to snap me back into a semblance of reality.
Potřeboval jsem okamžitou dávku maniakálního adrenalinu, Abych se mohl vrátit do skoro-reality.

We're supposed to forget the past that landed us here, ignore the future complications that might arise and go for the quick fix.
Máme zapomenout na minulost, díky níž jsme tady, ignorovat budoucí komplikace, které možná nastanou a jít po rychlé nápravě.

But if I offer you some kind of quick fix that you know I can't deliver, it's going to end the same way, Mia.
Ale když vám nabídnu nějaké rychlé řešení, o kterém víte, že ho nemám, skončí to stejně, Mio.

If an obvious problem shows up immediately after we have done the upgrade, we will attempt to diagnose the issue and make a quick fix at no additional cost.
Pokud je objeví problém ihned po provedení aktualizace, pokusíme se ho diagnostikovat a udělat rychlou opravu, bez dodatečných nákladů.