Examples of using Quickly now in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quickly now.
Okay, quickly now!
Tak jo, teď rychle!Quickly, now.
Rychle, hned.Be strong. Quickly now.
Teď rychle. Buď silný.Quickly, now.
Rychle, nyní.
We gotta go. Quickly now.
Musíme jít! -Rychle!Quickly, now.
Rychle odsud.Hold him down. Quickly now.
Teď rychle, přidrž ho.Quickly now.
Rychle poběžte.Come here, quickly, now!
Pojďte sem, honem, teďko!Quickly, now!
Rychle, dělej!That's right. Quickly now.
Quickly, now.
Teď rychle pryč.
That's right. Quickly now.
Tak je to správně. Teď honem.Quickly, now! What?
Rychle, okamžitě! Cože?Mr. Blair, close it quickly now!
Pane Blaire, rychle přiražte!Quickly now. Be strong.
Teď rychle. Buď silný.What is it you desire? Quickly, now.
Rychle teď. Co je to toužíte?Quickly now. Hold him down.
There's room for everyone. Quickly, now.
Teď honem. Máme místo pro každého.Quickly now. Hold him down.
Teď rychle, přidrž ho.No better place to be on a rainy night. Quickly now.
Rychle, hned. Není lepšího místa v deštivé noci.Quickly now. That's right.
Teď honem. To je pravda.No better place to be Quickly, now. on a rainy night.
Rychle, hned. Není lepšího místa v deštivé noci.Quickly now. That's right.
Tak je to správně. Teď honem.So they are informed of our plans. Go quickly now and contact the soldiers on guard duty.
Jsou informováni o našich plánech. Teď rychle běžte a přesvěčte se, že vojáci ve službách.Quickly now, or all is lost.
Teď rychle, jinak bude vše ztraceno.Very complete game like Diner Dash,this time not only better serve customers quickly now also have to manage your restaurant.
Velmi kompletní hra jakoDiner Dash, tentokrát nejen lépe sloužit zákazníkům rychle, nyní také muset spravovat své restauraci.Come.- Quickly now, my Perk.
Pojďte! -Rychle, můj Perkine.Quickly now, quickly. .
Rychle teď, 
