Examples of using Quickly now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quickly now.
זריז, עכשיו.Leave quickly now.
לך במהירות עכשיו.Quickly now.
במהירות עכשיו.Do it quickly now!
עשה זאת במהירות עכשיו!Quickly now.
עכשיו במהירות.I'm moving quickly now.
Quickly now, Rosalee.
מהר עכשיו רוזלי.I have to go really quickly now.
אני חייב ללכת עכשיו מהר.Go quickly now.
(לך מהר עכשיו.).She's growing up so quickly now.
היא גדלה כל כך מהר עכשיו.Quickly now, so we can close.
מהר, עכשיו לסגור.Do as I tell you, quickly now.
עשה כ/כפי שאני אמר לך, מהר עכשיו.Then, quickly now in closing.
נו, מהר, עכשיו לסגור.Your wounds don't heal so quickly now.
פצעיך לא מחלימים כל-כך מהר כעת.Quickly now, before the guard returns.
מהר עכשיו, לפני שהשומר חוזר.You get well quickly now, Erich.
אתה מקבל גם במהירות עכשיו, אריך.Quickly now, everyone to the bomb shelters!
עכשיו, מהר, כולם למצלמות!And Peggy, quickly now, quickly. .
ופגי, במהירות עכשיו, מהר.I think events will move quickly now.
לדעתי, האירועים יתרחשו כעת במהירות.Quickly now, and with good cheer.
מהר עכשיו, ועם תרועה טובה. יום מצויין להערכה.It is what it is,and things are going to move very quickly now.
זה מה שיש, והעניינים ינועו עכשיו מהר מאד.It might hit Bermuda. But it'll, uh, dissipate quickly now that it's reaching colder water.
הוא עלול לפגוע בברמודה, אבל הוא יתפוגג במהירות כעת, משהגיע למים קרים יותר.In fact, your baby grows so quickly now that he will start out this week being approximately 21- 25 mm or 0.85- 1.0 inches and by the end of the week will be 44- 51 mm or 1.75- 2.0 inches and weigh approximately 7 grams!
למעשה, התינוק שלך גדל כל כך מהר עכשיו בתחילת השבוע אורך של הוא יהיה כ 21- 25 מ" מ ו עד סוף ה שבוע יהיה כ 21-25 מ"מ ועד סוף השבוע יהיה 60-51 מ"מ ומשקלו כ-7 גרם!Days, weeks, months and years fly by far too quickly now.
ימים, שבועות, חודשים ושנים, חולפים עכשיו מהר יותר משחלפו אי פעם.Certainly you will be able to progress far more quickly now that the Illuminati have had their power severely reduced.
ללא ספק כי אתם תהיו מסוגלים להתקדם רחוק הרבה יותר מהר עכשיו שכוחם של האילומינאטי מוקטן באופן חמור.Yeah, he seemed at peace,so I'm guessing it Will go quickly now, huh?
כן, הוא נראה שלוו,ולכן אני מניח, שהוא יילך מהר עכשיו, מה?You should know me better than that. Quickly now, Jen. We have to leave!
את צריכה להכיר אותי יותר מזה… מהר עכשיו ג'ן, אנחנו חייבים לעזוב!So if things start happening in your life and you experience mayhem instead of miracles, take a good look at what you have reallybeen asking for because the energy is moving quickly now and manifestation works according to our deepest, often hidden intentions.
ולכן, אם דברים מתחילים להתרחש בחייכם ואתם חווים מהומה במקום נסים, בחנו היטב את הדברים שאתם באמת מבקשים,כיוון שהאנרגיה נעה במהירות עכשיו וההגשמה מתרחשת על פי הכוונות העמוקות ביותר, ותכופות הנסתרות שלנו.Duke Humfrey's Reading Room was deserted on this late-September afternoon,and requests for library materials were filled quickly now that the summer crush of visiting scholars was over and the madness of the fall term had not yet begun.
חדר הקריאה דיוּק האמפרי'ס היה נטוש באחר צהרייםזה של שלהי ספטמבר, ובקשות לחומר קריאה מולאו במהירות עתה, כשהעומס הקיצי של המדענים האורחים כבר חלף, והטירוף של סמסטר הסתיו עדיין לא התחיל.
