Examples of using Quite amusing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was quite amusing.
Quite amusing. Where are we?
You're quite amusing.
It changes your appearance completely. quite amusing.
Úplně to jednoho změní. Celkem zábavné.It's quite amusing.
Actually, it's been quite amusing.
My God, that's quite amusing. Turns out she's got a particular problem.
Bože můj, to je tedy zábavné. Ukáže se, že dotyčná má problém.Well, I can be quite amusing.
It might be quite amusing, except that my head would be up there, too.
To by mohlo být docela zábavné, kromě toho, že má hlava by tam byla taky.The movie's quite amusing.
Filmy jsou docela zábavné.Except that my head would be up there,too. It might be quite amusing.
Kromě toho, že má hlava by tam byla taky.To by mohlo být docela zábavné.That is quite amusing.
To je celkem zábavné.I have always found your ignorance quite amusing.
Vždycky jsem tvou nevědomost považovala za zábavnou.
They are quite amusing.
Yes. I see how that could be considered quite amusing.
Ano, vidím, že to lze považovat za dost zábavné.It looks quite amusing.
Vypadá dost zajímavě.On the Enterprise I was considered to be quite amusing.
Na Enterprise jsem byl považován za dost zábavného.It looks quite amusing.
Vypadá docela zábavně.Our supreme council finds his antics quite amusing.
Could be quite amusing.
Mohlo by to být zábavné.Watching you prattle on. Although it has been quite amusing.
I když, bylo docela zábavné, vidět jak se trápíš.I find it quite amusing.
I think it's quite amusing that the man we're trying so hard to bring down shoots a 15-year-old boy in front of witnesses, and then gets hailed as a hero.
Myslím, že je celkem vtipné, že muž, kterého se tak snažíme dostat, postřelí před svědky patnáctiletého chlapce a je z něj hrdina.I find that quite amusing.
Zdá se mi to celkem zábavné.I find it quite amusing that those who oppose the European Parliament having powers, that are against the European Union being able to tell Member States what to do, come here and say that we should tell sovereign Member States what their internal procedures should be to ratify an international treaty.
Připadá mi to docela zábavné, když odpůrci pravomocí Evropského parlamentu, a odpůrci Evropské unie, která bude moci svým členům říkat, co mají dělat, sem přijdou a žádají, abychom suverénním členským státům říkali, jaké interní postupy ratifikace mezinárodní smlouvy mají zvolit.I find that quite amusing.
Shledávám to vpravdě zábavným.It's actually quite amusing to think that Hannah could ever affect my work.
Je vlastně docela zábavné, myslet si, že Hannah by mohla někdy ovlivnit mou práci.My God, that's quite amusing.
Bože můj, to je tedy zábavné.He can be quite amusing. He's fun.
Actually, it's been quite amusing.
Ve skutečnosti to bylo docela zábavné.
