Examples of using Randi in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Randi, right.
Signing out, Randi.
Končím, Randi.Randi McFarland.
Randi McFarlandová.Hello? It's Randi.
Haló? Tady Randi.Randi wouldn't approve.
Randi by to neschvalovala.That was for Randi.
To bylo za Randi.Randi can be the name of a guy or a girl.
Randi může být jméno kluka i holky.And leave Randi alone?
Mám nechat Randi samotnou?This is Randi MacFarland, outside police headquarters.
Teddy, this is Randi Jammer.
Teddy, tohle je Randi Jammerová.Randi, you want me to get the car and pick you up?
Randi, mám dojít pro auto a vyzvednout tě?Fireman said they pulled Randi out.
Hasiči říkali, že Randi vytáhli.Randi, I have a babysitter coming around 4:00 for an interview.
Randi, ve čtyři přijde na pohovor paní na hlídání.Remember everything Randi taught you.
Nezapomeň, jak tě to Randi učila.Randi, I want a turkey sandwich from the cafeteria because Jerry isn't here yet.
Randi, chci krůtí sendvič z bufetu. Jerry tu ještě není.Okay, uh, let's issue a bolo on Randi Gordon.
Tak jo, vyhlásíme pátrání po Randi Gordonové.Randi, my nurse, has most of the contact with our prospective parents.
S našimi budoucími rodiči je většinou v kontaktu Randi, naše sestra.Misery lsland is where me and your aunt Randi got married.
Na Misery Island jsme se s tvojí tetou Randi vzali.Interestingly enough, Mandi and Randi have already given me… the contact information of their own psychologist.
Mandi a Randi mi kupodivu daly… kontakt na jejich vlastní psycholožku.Misery lsland is where me and your aunt Randi got married.
Baker Island, Ostrov Utrpení… tam jsme se já a tvoje teta Randi brali.This is Randi McFarland outside police headquarters… with an update on the serial killer that has been terrorizing the city for days.
Tady je Randi MacFarlandová. Stojím před policejním ředitelstvím s aktuální zprávou o mnohonásobném vrahovi nevinných žen.Captain, everyone in this room wants the prick who shot Randi off the street.
Kapitáne, všichni v téhle místnosti chtějí toho hajzla, co Randi střelil, z ulic.I would wait for Max to introduce me, butshe usually tells people I'm Taylor Swift's slow cousin Randi.
Počkala bych, než mě Max představí, alevětšinou lidem říká, že jsem opožděná sestřenice Taylor Swift jménem Randi.Our bedroom is in the downstairs, andthe kids sleep upstairs, so Randi makes everyone leave around 2:00. Or 3 a.m.
Takže, ložnici máme v přízemí aděti spí nahoře, a Randi všechny vyhnala kolem druhé nebo třetí v noci.And I say 5, 4, 3, 2, and when I say one,so I want to go back to the reception center last time you saw Randi.
A já říkám 5, 4, 3, 2, a když řeknu 1, chci, abystese vrátil zpátky do azylového centra, kde jste viděl Randi naposledy.Not that I owe you an explanation or anything, but I heard Randi was coming in today to say hi to everybody so I came here.
Ne, že bych ti dlužil vysvětlení nebo tak, ale Randi sem dneska přijde, aby všechny pozdravila, tak jsem přišel.And the kids sleep upstairs, or three AM. around 2:00… Uh, anyway,our bedroom is in the downstairs, so Randi makes everyone leave.
Ložnici máme v přízemí aděti spí nahoře, a Randi nebo třetí v noci. Takže, všechny vyhnala kolem druhé.If I could learn not to wear a kilt to a business meeting,little Randi can learn to keep her murderous thoughts to herself.
Kdybych se mohl naučit nenosit kilt na jednání,tak malá Randi se může naučit zdržet se svých vražedných myšlenek.The decency to let her stay dead. You killed me and you killed Doug and maybe you didn't kill Randi, but you should have had.
Možná, že Randi ne, ale měl jste mít tu slušnost a nechat ji mrtvou.Perhaps America just needs to be reminded what a national treasure you have here in Randi, and how her eyes… which never seem to leave you…- uh, light up a room.
Třeba potřebuje Amerika jen připomenout jaký národní poklad v Randi máme a jak její oči, které z vás nespustí, rozsvítí místnost.
