What is the translation of " RAPID AGING " in Czech?

• rychlé stárnutí
• zrychlené stárnutí
• rychlém zestárnutí

Examples of using Rapid aging in English and their translations into Czech

It's more than rapid aging, Mulder.
To není jen rychlé stárnutí, Muldere.

The test tube human afflicted with rapid aging.
Lidská zkumavka trpící zrychleným stárnutím.

Your rapid aging has caused her rapid aging.
Vaše rychlé stárnutí způsobilo vaše rychlé stárnutí.

It's more than rapid aging.
Tohle je něco jiného než jen rychlé stárnutí.

Rapid aging like that can only be caused by some sort of quantum anomaly.
Zrychlené stárnutí může mít příčinu v nějaké kvantové nerovnosti.

Every cell in their body rapid aging.
Rychlé stárnutí. Každá buňka v jejich těle.

A lot of people report rapid aging if they stay in the area.
Mnoho lidí hlásí rychlé stárnutí, pokud zůstanou v oblasti.

Whole swath of land have fallen victim to the rapid aging.
Celé oblasti této provincie se staly obětí rychlého stárnutí.

I have heard of rapid aging, but nothing this fast.
Slyšel jsem o rychlém zestárnutí, ale… O žádném takto rychlém..

There is a condition called progeria. It's associated with rapid aging.
Existuje nemoc, progeria, ta je spojená s rychlým stárnutím.

Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.
Ztráta paměti, extrémní paranoia, rapidní stárnutí, psychózy.

Rapid aging like that can only be caused by some sort of quantum anomaly.
Takové rychlé stárnutí muže byt způsobené jedině kvantovou anomálií.

Yeah, like if Dixon went into a rapid aging machine.
Jo, jestli Dixon vstoupí do urychlovače věku.

Rapid aging like that can only be caused by some sort of quantum anomaly.
Zrychlené stárnutí může být způsobené pouze nějakou kvantovou anomálií.

They claimed to have developed an enzyme that stopped… the rapid aging process.
Tvrdili, že vytvořili enzym, který zastavil proces rychlého stárnutí.

Advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
Rozvinuté, zrychlené stárnutí, jako u nemoci zvané progerie, může být uměle vyvoláno při manipulaci s podvěskem mozkovým.

Have you ever seen an artifact that produces rapid aging in a person?
Už jsi měl někdy čest setkat se s artefaktem, který způsobuje extrémní stárnutí?

It's more than rapid ageing.
Tohle je něco jiného než jen rychlé stárnutí.

Rapid ageing. All genetic functions highly accelerated.
Všechny životní funkce jsou velmi zrychlené. Rapidní stárnutí.

He's subject to rapid ageing, like this unstable planet.
Je podroben velmi rychlému stárnutí, stejně jako tato planeta.

Therefore, once they have evaluated the rapid ageing of Europe's population, I call on the Commission and the Council to find other means of ensuring normal living conditions for current and future pensioners.
Proto vyzývám Komisi a Radu, aby po svém zhodnocení rapidního stárnutí Evropské populace nalezly jiné prostředky zajištění normálních životních podmínek pro nynější a budoucí důchodce.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report, because given the rapid ageing of Europe's populations, it is necessary to devote particular attention to the age of retirement, to ensuring the security of pension saving funds and strengthening common minimum pension standards, in order to guarantee normal living conditions for all of Europe's older people.
Písemně.-(LT) Hlasovala jsem pro zprávu, poněvadž vzhledem k rychlému stárnutí evropské populace je nezbytně nutné věnovat zvláštní pozornost věku pro odchod do důchodu, zajištění bezpečnosti fondů důchodového spoření a posilování jednotných minimálních důchodových standardů, aby tak byla zajištěna běžná životní úroveň pro všechny starší občany Evropy.

That would account for our rapid ageing, Captain.
To by vysvětlovalo vaše rychlé stárnutí, kapitáne.

Only a united Europe is strong and competitive in an age of rapid globalisation.
V době rychlé globalizace bude silná a konkurenceschopná pouze jednotná Evropa.

It is both a goal to be attained for itself and a necessary condition for a productive labour force to exist in a phase of rapid population ageing.
Je sám o sobě cílem, a zároveň nezbytnou podmínkou existence produktivní pracovní síly ve fázi rychlého stárnutí populace.