Examples of using Rather good in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rather good.
He is rather good.
Rather good country.
Dost dobrý kraj.He's rather good.
Rather good idea.
That's rather good.
To je dost dobrý.Rather good, I thought?
That's rather good.
To je poměrně dobré.Rather good, surprisingly.
Docela dobrý, kupodivu.That was rather good, I thought?
To bylo dost dobré, že?I thought it was rather good.
Podle mě je to dost dobré.You're rather good at this.
The wine is usually rather good.
Víno je tu poměrně dobré.These are rather good, want one?
Jsou docela dobré, dáte si?The service here is rather good.
You're rather good at this.- Yes.
Ano. Jste v tom celkem dobrý.It's meant to be rather good.
Mělo by to být poměrně dobré.You're rather good at this.- Yes.
Jste v tom docela dobrý.- Ano.However, it's also rather good.
Nicméně je také docela dobrý.I was rather good at it, was I not?
Byl jsem v tom celkem dobrý, že?I think that looks rather good.
I was rather good at it, was I not?
Byl jsem v něm opravdu dobrý, nebo ne?So he did and he was rather good.
Tak to zkusil a byl docela dobrý.I was rather good, wasn't I?
Byl jsem docela dobrý, nejenom v tomto případě?Sorry. It's just it's rather good.
Když ono to je dost dobré. Promiň.A rather good Armagnac, I believe.
Docela dobrý Armagnac, aspoň to tak vypadá.It's just it's rather good. Sorry.
Když ono to je dost dobré. Promiň.A shame we couldn't work together,you're rather good.
Škoda, že nemůžeme spolupracovat,jste docela dobrý.That's actually rather good, isn't it?
To je vlastně dost dobré, že ano?It's a shame we couldn't work together.You're rather good.
Škoda, že nemůžeme spolupracovat,jste docela dobrý.
