What is the translation of " RATHER GOOD " in Hebrew?

• די טוב
• טוב למדי
• טובות למדי
• די טובים

Examples of using Rather good in English and their translations into Hebrew

Feels rather good.
מרגיש די טוב.

Rather good, isn't it?
די טוב, לא?

That was rather good.
זה היה די טוב.

Rather good translation into English.
תרגום"טוב למדי" לאנגלית.

I do have a rather good collection.
יש לי אוסף טוב למדי.

In fact, it was really rather good.
למעשה, זה היה טוב למדי.

He was rather good actually.
הוא היה די טוב, למעשה.

Some of them were even rather good.
חלקם היו אפילו די טובים.

I find it rather good though.
אני מוצא את זה די טוב אם כי.

So far he seems to be doing a rather good job.
עד כה, נראה לי שהיא עושה עבודה די טובה.

I was rather good at it, was I not?
הייתי רקדן טוב למדי, הלא כן?

It must be said, he did a rather good job.
חייב להאמר, הוא עשה עבודה טובה למדי.

A rather good Armagnac, I believe.
אני מאמין שמדובר בארמניאק די טוב.

He was really rather good at it.
הוא היה באמת די טוב בזה.

But then a particularly inquisitive individual sampled a fruit and found the soft flesh around the seed rather good.
אבל אז, לטאה חקרנית במיוחד טעמה את הפרי וגילתה שהבשר הרך סביב הזרע דווקא טעים.

I thought we were rather good together.
חשבתי שהיינו די טובים ביחד.

We have some rather good news… for British patriots everywhere.
יש לנו חדשות טובות למדי… עבור פטריוטים בריטיים בכל מקום.

No, sir, i have always been rather good with figures.
לא, אדוני, תמיד הייתי די טוב במספרים.

And then there was the bottle of rather good Bordeaux, empty, that shattered into a thousand shards of emerald when hurled against the wall of the tiny kitchen.
ואז בקבוק של יין בורדו משובח למדי, ריק, שהתנפץ לאלף רסיסים ירוקים כשהושלך על קיר המטבח הזעיר.

I think she would look rather good on my arm.
אני חושב שהיא הייתי מסתכלת ולא טובה על זרועי.

And this relative under-equipment is rather good news for the environment because air conditioners are very polluting systems, especially if they are not treated properly.
וזה יחסית תחת ציוד הוא חדשות טובות למדי עבור הסביבה כי מזגנים הם מאוד מזהמים מערכות, במיוחד אם הם לא מטופלים כראוי.

After a while, we had actually become rather good friends.
למען האמת, בהמשך אפילו הפכנו לידידים די טובים.

Beyond question, we had achieved rather good results for these years but time was not working in our favor.
ללא ספק, השגנו תוצאות טובות למדי במשך שנים אלו אך הזמן לא עבד לטובתנו.

A dream in which there are flyingapparatus is considered rather good than bad.
חלום שבו טסיםהמנגנון נחשב טוב למדי מאשר רע.

And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
וזוהי דווקא השוואה טובה למדי, כך נדמה לי.

With all due respect, my dear Durward… your romantic opinion may be informed by the fact… that you take a rather good role in which, of course, you are tres splendide.
עם כל הכבוד, דורווארד יקירי… דעתך הרומנטית מבוססת על העובדה… שאתה לקחת תפקיד טוב למדי שבו, כמובן, אתה נהדר.

I have some rather unusual, rather good information on the property we have been discussing.
יש לי איזה מידע לא רגיל למדי, טוב למדי על הנכס… הלו? שלום, זה שלדון לוין.

Our little Queen has become rather good at getting what she wants.
המלכה הקטנה שלנו הפכה למדי טוב בלהשיג את מה שהיא רוצה.

While their employees usually have a rather good level of English, customers often complain about struggling with communication.
אמנם בדרך כלל יש לעובדים שלהם רמת אנגלית די טובה, אך לעתים קרובות לקוחות התלוננו על כך שהם נתקלו בבעיות תקשורת כשהם ניסו לפתור בעיה זו או אחרת.

Then that would mean we need to buy rather good equipment and need substantial funds.
אז זה כרוך בכך שנצטרך לקנות ציוד טוב יחסית וצריך הרבה מימון.