What is the translation of " RE-INTERVIEW " in Czech?

• znovu vyslechnout
• znovu poslechněte
• znova vyslechnu

Examples of using Re-interview in English and their translations into Czech

Re-interviewing suspects on a case.
Znovu vyslýchá podezřelé z případu.

We will have to re-interview them all.
Musíme všechny znovu vyzpovídat.

Re-interview Mladenich's dealer.
Znovu si promluv s Mladenichovým dealerem.

Spears, let's go re-interview Scout.
Spearsi, běž znovu vyslechnout Scout.

Re-interview every witness around the Gold Coast.
Znovu si promluvte se svědky na Gold Coast.

Go back to the motel and re-interview the owner.
Jděte zpět do motelu a znovu poslechněte majitele.

You two, re-interview Claudia Powell.
Vy dva znovu vyslechnete Claudii Powellovou.

Maybe you should just go back and re-interview her.
Možná byste se měli vrátit a znovu promluvit s ní.

She's to be re-interviewed in the Ramsey matter.
Bude znovu vyslýchána v Ramseyho případu.

Wiegert He wants us to go back over and re-interview Avery again.
Chce, abychom se tam vrátili a znovu vyslechli Averyho.

Re-interviewing our London assets. Uh, I'm gonna start.
Začnu vyslýchat naše kontakty v Londýně.

Go back to the farm and re-interview the pigs if you have to.
Jděte zpět na farmu a znovu poslechněte hoc i prasata, pokud třeba.

And re-interview the owner. Go back to the motel.
Jděte zpět do motelu a znovu poslechněte majitele.

Now who was the first one of the family members to be re-interviewed?
Nyní kdo byl první jeden z členů rodiny, které mají být re-rozhovor?

And start re-interviewing all known associates.
A začneme znovu vyslýchat všechny jeho známé společníky.

Gotta comb through the rest of Brent's files, make sure nothing else was missed… probably re-interview witnesses.
Musím se prokousat zbytkem Brentových složek, ujistit se, že nic dalšího nebylo opomenuto… asi znova vyslechnu svědky.

Re-interview all the witnesses from the accident report.
Vyzpovídej znovu všechny svědky uvedené v hlášení.

Uh, Detective Armstrong asked me to come in so he could re-interview me after, you know, the initial shock's passed.
A mohl mě vyslechnout, až pomine ten úvodní šok. Detektiv Armstrong mě požádal, abych přišel.

And re-interview the pigs if you have to. Hell, go back to the farm.
Jděte zpět na farmu a znovu poslechněte hoc i prasata, pokud třeba.

And go through all the civil cases. just to read every document What? and re-interview the investigators That's how long I calculated it will take us.
Podle mých propočtů nám a promluvíme s vyšetřovali a než projdeme ty případy. Cože? přesně takhle dlouho bude trvat než přečteme.

Re-interview them, but let's not rattle too many cages until we know what we're going at.
Znovu je vyslechněte, ale žádný rozruch, dokud nezjistíme o co jde.

We're reviewing his psych profile, re-interviewing everyone who might give us some insight, a lead, anything.
Zhodnocujeme jeho psychologický profil, ptáme se každého, kdo by nám mohl poskytnout nějaké vodítko, cokoli.

Re-interviewing for the permanent deputy head role, I'm going to need another set of eyes.
Pohovory na permanentní roli zástupce vedoucího školy… potřebují další 2 oči.

Dave, you and Morgan re-interview the witness who tried to save Stillman's life.
Dave a Morgan znovu vyslechnou svědka, který se snažil zachránit Stillmanovi život.

Re-interviewing everyone who might give us some insight, a lead, anything. we're reviewing his psych profile.
Ptáme se každého, kdo by nám mohl poskytnout nějaké vodítko, cokoli. Zhodnocujeme jeho psychologický profil.

I have been re-interviewing witnesses, putting in extra hours, keeping an eye on the other stores.
Znovu jsem vyslýchala svědky, pracovala přesčas, dávala pozor na další obchody.

All right, re-interview family, friends, any folks at those scenes. See if something was missing.
Takže, znovu promluvte s rodinami, přáteli, lidmi okolo. Jestli nám něco neuniklo.

Probably re-interview witnesses. gotta comb through the rest of brent's files, make sure nothing else was missed.
Musím se prokousat zbytkem Brentových složek, ujistit se, že nic dalšího nebylo opomenuto… asi znova vyslechnu svědky.

You should also re-interview all your witnesses and see if anyone saw a man who might have been dressed as a woman.
Taky byste měli znovu vyslechnout všechny svědky… a zjistit, jestli někdo z nich neviděl muže, který byl oblečený jako žena.