What is the translation of " READING SOMETHING " in Czech?

• číst něco
• něco přečíst

Examples of using Reading something in English and their translations into Czech

Reading something?
Čteš něco?

I thought by reading something that.
Myslela jsem, že když si přečtu něco.

Reading something like that.
Když si přečtu něco takového.

Would you mind reading something for me?
Nevadilo by vám, kdybyste mi něco přečetla?

Reading something on opening night.
Přečíst něco na slavnostním otevření.

Should we really be reading something about birth control?
Měli bychom vůbec číst něco o antikoncepci?

Reading something I wrote a long time ago.
Četl něco, co jsem napsal už dávno.

I'm a librarian. Actually, I'm reading something right now.
Momentálně taky něco čtu. Jsem knihovnice.

Try reading something.
Vezmi si něco ke čtení.

Into that idiot half-smile smear of paint, reading something.
Čtou něco z toho úsměvu na idiotský patlanině.

Always reading something.
A zas něco čteš.

There's a house over there, and there's a man sitting down reading something.
Vidím dům a nějakého muže. Sedí a cosi čte.

I was reading something the other day.
Onehdy jsem něco četl.

I-I-I just told him that if he was bored, he should try reading something.
Řekla jsem mu, že jestli se nudí, měl by si něco přečíst.

I remember reading something about it.
Vzpomínám, že jsem to někde četl.

No. No, I-I-I just told him that if he was bored, he should try reading something.
Ne. měl by zkusit něco přečíst. Ne, Já jsem mu jen řekla, že pokud se nudí.

I remember reading something about that too.
Vzpomínám si, že jsem o tom taky něco četl.

It's both… Flattering and disturbing at the same time. Knowing that the character in the story is based on you, You know, um… Reading something.
Číst něco a vědět, že hlavní postava jsem já… je lichotivé a zneklidňující zároveň.

I remember reading something in Herbology.
Vzpomínám si, že jsem něco četla v bylinkářství.

Knowing that the character in the story is based on you, It's both… Flattering and disturbing at the same time. You know, um… Reading something.
Číst něco a vědět, že hlavní postava jsem já… je lichotivé a zneklidňující zároveň.

Reading something into that idiot half-smile smear of paint.
Čtou něco z toho úsměvu na idiotský patlanině.

I can… No, I was just, um, reading something I wrote a long time ago.
Ne, jen jsem… Můžu… Četl něco, co jsem napsal už dávno.

Reading something, knowing the character is based on you it's both flattering and disturbing at the same time.
Číst něco a vědět, že hlavní postava jsem já je lichotivé a zneklidňující zároveň.

It's both flattering and disturbing at the same time. You know, um… reading something, knowing the character in the story is based on you.
Číst něco a vědět, že hlavní postava jsem já… je lichotivé a zneklidňující zároveň.

I can… reading something I wrote a long time ago. No, I was just.
Četl něco, co jsem napsal už dávno.- Ne, jen jsem… Můžu….

Knowing that the character in the story is based on you, You know, um… Reading something, It's both… Flattering and disturbing at the same time.
Číst něco a vědět, že hlavní postava jsem já… je lichotivé a zneklidňující zároveň.

He should try reading something. No, I-I-I just told him that if he was bored.
Řekla jsem mu, že jestli se nudí, měl by si něco přečíst.

It's both flattering and disturbing at the same time. Maybe it's just me You know… Reading something knowing that the character in the story is based on you.
To jsem prostě já… Číst něco a vědět, že hlavní postava jsem já… je lichotivé a zneklidňující zároveň.

She's reading something at an open mic thingy at that coffee place with old people from the'90s.
Bude číst něco na mikrofon v kavárně se starochama z 90. let.

The style is modern and friendly and in some rooms you can find a corner with a table and chairs where you can relax and reading something or have just a break.
Styl je moderní a přátelskou a v některých pokojích můžete nalézt koutek se stolem a židlemi, kde můžete relaxovat a číst něco, nebo jste prostě přestávce.