What is the translation of " REAL FANCY " in Czech?

• opravdu nóbl
• fakt pěkný
• vážně zdobný

Examples of using Real fancy in English and their translations into Czech

Real fancy.
Skutečná třída.

You are real fancy.
Jsi opravdu"fancy.

Real fancy.
Hodně přepychový.

It looks real fancy.
Je to dost nóbl.

Real fancy dinner at the white house.
REAL FANCY VEČEŘE v Bílém domě.

No label. Real fancy.
Žádná jmenovka. Skutečná třída.

In a real fancy hotel. Only this time, they didn't get us rooms.
Ale tentokrát nás ubytovali ve fakt pěkným hotelu.

And it was a real fancy bird.
A byl to fakt pěkný ptáček.

A Philadelphia lawyer. And look at this paper, real fancy.
A koukněte na ten papírek, vážně zdobný. Právník s Filadelfie.

Not real… Fancy.
Není to pravda… Fancy.

You know, not anything real fancy.
Však víš, nic moc přepychového.

It's real fancy. Yeah.
Jo. Pěkně luxusní.

And look at this paper, real fancy.
A koukněte na ten papírek, vážně zdobný.

And it was a real fancy bird.- Uh-huh.
A byl to fakt pěkný ptáček.- No.

Only this time, they didn't get us rooms in a real fancy hotel.
Jenomže tentokrát nám nedali pokoje v opravdu nóbl hotelu.

I mean something real fancy, like an expensive watch.
Něco krásného, třeba drahé hodinky.

Where did he go?- He met some asian dude outside this real fancy apartment building.
Setkal se s nějakým Asiatem před jakousi fajnovou bytovkou.

I mean something real fancy, like an expensive watch.
Myslím něco hezkého, dražšího, například drahé hodinky.

Hell, no, I know a guy who knows a guy with a sauna, jacuzzi. that had the hookup to a real fancy joint.
Sakra, ne, znám chlapa, kterej zná chlapa, kterej mi dohodil fakt skvělej lokál se saunou, vířivkou.

He's got himself a real fancy collar.
Dostal opravdu fantastický obojek.

That's a real fancy rationalization for some obvious misogyny you got for yourself there.
To bylo opravdu luxusní zdůvodnení jeho zjevní nenávisti k ženám, které sis v tom našel.

You think you're real fancy, don't you?
Myslíš si, že jsi fakt machr, co?

With a sauna, jacuzzi. Hell, no, I know a guy who knows a guy that had the hookup to a real fancy joint.
Sakra, ne, znám chlapa, kterej zná chlapa, kterej mi dohodil fakt skvělej lokál se saunou, vířivkou.

You think you're real fancy, don't you?
Myslíte si, že jsou skutečné fantazie, Don N't vás?

Bernard, I really do wish I could give my Grammy what she wants, but I don't have the money for a real fancy luncheon.
Bernarde opravdu si přeju, abych mohla babičce dát, co si přeje, ale nemám peníze na nóbl oběd.

Me and you went to this real fancy restaurant and the waiter came up and it was your father.
Šli jsme spolu do nóbl restaurace a přišel číšník a byl to tvůj otec.

Why can't we afford to go on a real fancy vacation?
Proč si nemůžeme dovolit nějakou skutečnou luxusní dovču?

But I want to make a real fancy dessert, like a parfait or a soufflé, crème brûlée?
Ale chci udělat nějakej parádní dezert, něco jako parfét, sufflé, crém brullé?

Hell, no, I know a guy who knows a guy that had the hookup to a real fancy joint with a sauna, jacuzzi.
Sakra, ne, znám chlapa, kterej zná chlapa, kterej mi dohodil fakt skvělej lokál se saunou, vířivkou.

And I took Mama out to a real fancy dinner, Or, that's left after a new hair cut and a new suit, and I bought a bus ticket and three Dr. Peppers.
A po tom co jsem mámu vzal na opravdu nóbl večeři a koupil jsem si lístek na autobus a 3 Dr Pepper. a který mi zbyly po novým sestřihu a novým obleku.