What is the translation of " REALLY APPROPRIATE " in Czech?

• moc vhodný
• opravdu vhodné
• zrovna vhodné
• moc vhodné
• skutečně přiměřené

Examples of using Really appropriate in English and their translations into Czech

Also really appropriate.
Taky ti fakt sednou.

Are we sure that transparent So, coffins. is really appropriate?
Takže rakve. Určitě jsou průhledný rakve vhodný?

Is that really appropriate?
Je to opravdu vhodné?

That dress is really sweet, but it's not really appropriate.
Tyto šaty jsou opravdu krásné, ale skutečně nejsou vhodné.

That's not really appropriate.
To není moc vhodné.

I'm sorry. I don't mean to overstep, but I don't know that this movie is really appropriate for children.
Promiňte, nechci být vtíravý, ale myslím si že tento film není moc vhodný pro děti.

It's not really appropriate.
Není to velmi vhodné.

Interestingly enough, the word"matrimony"is from the latin root word for"motherhood," which I think is really appropriate today.
Je velice zajímavé, že slovo"manželství", pochází z latinského základu slova pro"mateřství", což si myslím, že je dneska docela příhodné.

Not really appropriate, love.
To není moc vhodné, zlato.

Think about it. It's not really appropriate, is it?
Uvažuj. Není to zrovna vhodné, ne?

Not really appropriate, love.~ Black…?
To není moc vhodné, zlato.- Černo…?

Is this conversation really appropriate here?
Je tady tahle konverzace opravdu vhodná?

DE Mr President, I voted in favour of this resolution, as I believe there comes a time when we need to review this measure and assess whether it is really appropriate and effective.
DE Pane předsedající, hlasoval jsem ve prospěch tohoto usnesení, neboť se domnívám, že přišel čas přezkoumat toto opatření a zhodnotit, zda je skutečně přiměřené a účinné.

It's not really appropriate, is it?
Není to zrovna vhodné, ne?

No one wants to hear that Haiti shit! Dude, that's not really appropriate for… for what!
Kámo, to opravdu není vhodné pro… pro… Nikdo nechce slyšet tamtu hovadinu!

It's not really appropriate, is it?
Není to opravdu vhodné, že jo?

FR Mr President, my first reaction to the discussion that has taken place on this proposal for a framework directive was to ask myself whether we really needed such a text and whether such a solution was really appropriate.
FR Vážený pane předsedající, mou první reakcí v rámci diskuse, která se konala o tomto návrhu rámcové směrnice, bylo položit si otázku, zda skutečně takovýto text potřebujeme a zda je takovéto řešení skutečně přiměřené.

Good, but not really appropriate.
Dobré, ale ne zrovna vhodné.

Dude, that's not really appropriate for… for what… No one wants to hear that Haiti shit!
Kámo, to opravdu není vhodné pro… pro… Nikdo nechce slyšet tamtu hovadinu!

We understand Crime and Punishment is a classic, but is it really appropriate reading for high school students?
Chápeme, že Zločin a trest je klasika, ale je to skutečně vhodné čtení pro studenty na střední škole?

Sir, the salute isn't really appropriate unless you have been in the service, or you're president.
Pane, to salutování není vhodné, pokud jste nebyl v armádě nebo nejste prezident.

I don't think a song written by a well-known drunken fornicator is really appropriate for the holy sacrifice of the Mass.
Myslím, že ta píseň napsaná věhlasným chlípníkem holdujícím alkoholu- není zrovna vhodná na mši.

That's not really appropriate, Stewie.
To není příliš vhodné, Stewie.

Good, but not really appropriate.
Dobrá, ale ne zrovna vhodná.

Mm-kay, that's not really appropriate given the circumstances.- Rich!
Jo, to není moc vhodný, vzhledem k situaci.- Richi!

Teacher Kang isn't really appropriate for this.
Učitelka Jung pro toto není příliš vhodná.

Dude, that's not really appropriate for… for what.
Kámo, to opravdu není vhodné pro… pro.

Dude, that's not really appropriate for-- for what---Uh.
Kámo, to opravdu není vhodné pro… pro.

I don't think that's really appropriate- not with Sheila here. Arthur.
Arthure! Myslím, že to není zcela vhodné, ne, když je tu Sheila.

Arthur. I don't think that's really appropriate- not with Sheila here.
Arthure! Myslím, že to není zcela vhodné, ne, když je tu Sheila.