What is the translation of " REALLY HATE " in Czech?

• opravdu nenávidět
• fakt nenávidět
• vážně nenávidím
• opravdu nesnáším
• vážně nesnáším
• fakt nesnáším
• opravdu se nelíbí
• fakt nerada
• vážně nerad
• fakt nesnášet
• opravdu nerad
• skutečně nesnáším
• skutečně nenávidět

Examples of using Really hate in English and their translations into Czech

I really hate that.
To fakt nesnáším.

You know, someone you can really hate.
Abys ho mohl fakt nenávidět?

I really hate dirt!
Já fakt nesnáším hlínu!

I guess I just really hate secrets.
Asi jen vážně nesnáším tajemství.

I really hate it here.
Já to tu fakt nesnáším.

This guy must really hate Stussys.
Musí chlápky jménem Stussy fakt nenávidět.

I really hate you.
Ale já tě opravdu nesnáším.

I think those guys must really hate the Vogons.
Myslím, že ti kluci musej Vogony fakt nenávidět.

I really hate mummies!
Já vážně nesnáším mumie!

And then I thought, my mother must really hate my nose or me or herself… Hmm.
A potom jsem si uvědomila, že moje matka musí skutečně nenávidět můj nos nebo mě samou.

I really hate penises.
Já vážně nesnáším penisy.

See, normally, this would be a great surprise, but I really hate party crashers.
Víte, normálně by to bylo skvělé překvapení, ale já vážně nenávidím navažeče do večírků.

I would really hate that.
To bych vážně nerad.

Really hate this place.
Tohle místo opravdu nesnáším.

He must really hate me.
Musí mě fakt nenávidět.

I really hate overcooked dumplings.
Já… Opravdu nesnáším rozvařené knedlíčky.

She must really hate me.
Musí mě fakt nesnášet.

I really hate you right now.
Teď tě vážně nenávidím.

You must really hate him.
Musíš ho fakt nenávidět.

I really hate this bank job.
Já fakt nesnáším tuhle práci v bance.

You must really hate him.
Musíte ho fakt nenávidět.

I really hate children. I will have order!
Uklidněte se! Vážně nenávidím děti!

You must really hate me.
Musíš mě opravdu nenávidět.

I really hate you, Bats.
Já tě vážně nenávidím, netopýre.

Someone must really hate this guy.
Někdo toho chlapa musel opravdu nenávidět.

You really hate coming here, don't you, Norman?
Ty sem vážně nerad chodíš, co Normane?

You must really hate him.
Musíš ho opravdu nenávidět.

Really hate her, genuinely hate her.
Vážně nesnáším Skutečně nesnáším..

You must really hate the bitch.
Ty tu ženskou musíš fakt nesnášet.

Really hate getting in the middle of a family squabble here, but I am losing my patience!
Opravdu nerad zasahuji do téhle rodinné hádky, ale fakt ztrácím trpělivost!