What is the translation of " REALLY SELFISH " in Czech?

• opravdu sobecké
• skutečně sobecký
• fakt sobecký
• moc sobecké
• vážně sobec
• vážně sobecké

Examples of using Really selfish in English and their translations into Czech

That's really selfish.
To je dost sobecké.

I think you're both being really selfish.
Myslím, že jste oba velmi sobečtí.

You're really selfish.
Ty jsi fakt sobecká.

Sorry, guys. Man, but that's really selfish.
Promiňte, kluci. To je fakt sobecký.

That's really selfish.
To je opravdu sobecké.

I just saw you and Heath together, and it was really selfish.
Jenom jsem viděl tebe a Heatha společně a bylo to opravdu sobecké.

That's really selfish.
To bylo vážně sobecké.

Grace? for voting to keep you in Dogville. I just had to tell you I had a really selfish reason What?
Grace! Co? Musím ti říct, že jsem měla moc sobecké důvody pro to, abych hlasovala, abys zůstala v Dogville?

I was really selfish.
Byla jsem dost sobecká.

You want to know who's really selfish?
Chceš vědět kdo je vážně sobec?

That was really selfish of him.
To bylo od něj opravdu sobecký.

Sometimes she was just… just be, like, really selfish, you know?
A ještě něco. Občas byla vážně… prostě vážně moc sobecká, víš?

Then, that's a really selfish decision on your part.
Tak pak to je od tebe vážně hodně sobecký.

Grace? I just had to tell you I had a really selfish reason What?
Co? Musím ti říct, že jsem měla moc sobecké důvody Grace!

It's really selfish of us if you think about it, isn't it?
Je to od nás opravdu sobecké, když se nad tím zamyslím, že ano?

And that's really selfish.
Je to fakt sobecké.

It was really selfish to think I would just be hanging out here on my own.
Byl jsem opravdu sobecký, když jsem myslel jen sám na sebe.

And that's really selfish.
Je to opravdu sobecké.

That I have been really selfish… and I think some thinking, and… making you do something Actually, I have been doing I don't need a big wedding.
Myslím že to bylo skutečně sobecký… nepotřebuju mít velkou svatbu… Popravdě, já jsem přemýšlela a.

And that's really selfish.
Je… je to fakt sobecký.

You are being really selfish, but that's OK, because you're my darling, remember?
Protože jsi moje láska, vzpomínáš? To jsi, vážně sobecká, ale to nevadí?

I must have been really selfish.
Musela jsem být opravdu sobecká.

And I think that I have been really selfish… I don't need a big wedding… Actually, I have been doing some thinking, and… making you do something you don't even want to do.
Myslím že to bylo skutečně sobecký… chtít to po tebě když ty to nechceš. nepotřebuju mít velkou svatbu… Popravdě, já jsem přemýšlela a.

I started to feel really selfish.
Začal jsem se cítit opravdu sobecky.

You're really selfish.
Ty jsou opravdu sobecké.

For voting to keep you in Dogville. I just had to tell you that I had a really selfish reason What? Grace.
Co? pro to, abych hlasovala, abys zůstala v Dogville. Grace! Musím ti říct, že jsem měla moc sobecké důvody.

Ethel, that's really selfish of you.
Ethel, to je od tebe vážně sobecké.

Actually, I have been doing some thinking, and… I don't need a big wedding… and I think that I have been really selfish… making you do something you don't even want to do.
Popravdě, já sem přemýšlela a… nepotřebuju mít velkou svatbu… myslím že to bylo skutečně sobecký… chtít to po tebě když ty to nechceš.

I felt like that was a really Selfish decision for kat not to Take tarzan and christina.
Že Kat nevzala Tarzana a Christinu, od ní bylo velmi sobecké.

My father was a really selfish man.
Můj otec byl velmi sobecký muž.