What is the translation of " REALLY SENSITIVE " in Czech?

• opravdu citlivá
• velmi citlivá
• hodně citlivý
• vážně citlivý
• velice citlivý
• fakt citlivá
• opravdu citlivé
• opravdu citlivý
• skutečně citlivé
• veľmi citlivá
• hodně citliví

Examples of using Really sensitive in English and their translations into Czech

She's really sensitive.
Je velmi citlivá.

Beate plays tough, but she's really sensitive.
Beáta hraje tvrdě, ale je opravdu citlivá.

She's really sensitive.
Je velice citlivá.

I'm telling you, deep down, my dad is really sensitive.
Říkám vám, abyste se uklidnil, můj otec je velice citlivý.

A really sensitive kid.
Velmi citlivé dítě.

That one is really sensitive.
Tato je velmi citlivá.

Really sensitive stuff.
Opravdu citlivá záležitost.

He was really sensitive.
Byl vážně citlivej.

Issues on the fragile line between life and death are really sensitive.
Otázky o citlivé hranici mezi životem a smrtí jsou skutečně citlivé.

You are really sensitive.
Jsi vážně citlivá.

For on-site surveillance. Yes, but inside the book are really sensitive micro cameras.
Na sledování. Ano, ale uvnitř té knihy jsou opravdu citlivé mikro kamery.

She's really sensitive.
Ona je veľmi citlivá.

So what I did was… What I did was, I just leaned over and I smashed down really hard in a really sensitive place.
A co jsem udělala-- udělala jsem to, že jsem se předklonila a bouchla ho fakt hodně na hodně citlivý místo.

She's really sensitive.
Ona je velmi citlivá.

Underneath you're really sensitive.
Uvnitř jsi opravdu citlivý.

It's a really sensitive subject.
Je to velmi citlivá věc.

Wow, these brakes are really sensitive.
Wow, tyhle brzdy jsou vážně citlivý.

She's really sensitive about it.
Ale je na to velmi citlivá.

So I asked for anesthesia. I'm really sensitive to pain.
Tak jsem požádala o narkózu. Jsem velmi citlivá na bolest.

Is she really sensitive in that area?
Je tam opravdu citlivá?

Okay, she's really sensitive.
Áno, je veľmi citlivá.

I'm really sensitive to pain, so I asked for anesthesia.
Jsem velmi citlivá na bolest, tak jsem požádala o narkózu.

He's Just really sensitive.
Je jen hodně citlivý.

I'm really sensitive down there.
Tam dole jsem opravdu citlivý.

The trigger's really sensitive.
Ta spoušť je fakt citlivá.

I'm being really sensitive and understanding and all that crap.
Začínám být vážně citlivý a chápavý a všechny ty blbosti.

The trigger's really sensitive.
Spoušť je opravdu citlivá.

So sharks have really sensitive snouts. So they can actually feel your heart rate. So they sense nervousness.
Žraloci mají velice citlivý čumák, takže můžou cítit váš srdeční tep a vaši nervozitu.

My hands are really sensitive.
Moje ruce jsou opravdu citlivé.

You're really sensitive about this. Hmm.
Hmm. Jseš na to vážně citlivej.