What is the translation of " REALLY SENSITIVE " in Slovak?

• veľmi citlivé
• skutočne citlivé
• veľmi citlivá
• skutočne citlivý
• veľmi citlivý

Examples of using Really sensitive in English and their translations into Slovak

Really sensitive.
NAOZAJ veľmi citlivý.

That one is really sensitive.
Táto je veľmi citlivá.

Really sensitive data.
Veľmi citlivé dáta.

You know, he's really sensitive.
Iste vieš, je veľmi citlivý.

Really sensitive stuff.
Naozaj chúlostivá vec.

Cookies are really sensitive to that.
Na to sú sliepky naozaj citlivé.

That's to say, you risk touching something really sensitive.
Riskujete totiž, že sa dotknete niečoho skutočne citlivého.

She's really sensitive.
Je veľmi citlivá.

There used to be two of them and now it's a really sensitive subject.
Kedysi boli dve a dnes je z toho veľmi citlivá téma.

A really sensitive approach….
Naozaj citlivý prístup.

My taste buds are really sensitive.
Moje chuťové kanáliky sú veľmi citlivé.

A really sensitive approach….
Skutočne citlivý prístup.

You know, it's a really sensitive subject.
Viete, je to veľmi citlivá téma.

I'm really sensitive to pain, so I asked for anesthesia.
Som veľmi citlivá na bolesť, tak som požiadala o narkózu.

Newborn babies have really sensitive skin.
Novorodenec má naozaj veľmi citlivú kožu.

I'm really sensitive to energies.
Som dosť citlivá na energie.

Sometimes you just encounter someone who isn't really sensitive to the metrics.
Niekedy narazíš na niekoho, kto nie je dosť citlivý na metriku.

You're a really sensitive guy, aren't you?
Si naozaj citlivý chalan, však?

Issues on the fragile line between life and death are really sensitive.
Otázky o citlivej čiare medzi životom a smrťou sú skutočne citlivé.

Some people are really sensitive to caffeine.
Niektorí ľudia sú veľmi citlivé na kofeín.

I had no reaction to it which is stunning since I have really sensitive eyes.
Nespôsobovalo mi žiadne podráždenie očí čo ma potešilo, keďže ja mam oči veľmi citlivé.

This is a really sensitive topic for me right now.
To je momentálne veľmi chúlostivá téma pre mňa.

It is advisable to distribute the daily amount into 5 gram doses, but those with really sensitive stomachs should take even smaller doses at a time.
Je rozumné rozdeliť dennú dávku do 5-gramových dávok, tí, ktorí však majú skutočne citlivý žalúdok, by mali brať i menšie dávky.

I'm being really sensitive and understanding and all that crap.
Bol som veľmi citlivý a chápajúci a všetky tie kraviny.

The only feasible side effect that might endure by consuming Capsiplex is in the case of customers which are really sensitive to warm peppers.
Jediný možný nežiaduci účinok, ktorý jeden mohol trpí konzumáciou Capsiplex je v prípade užívateľov, ktorí sú veľmi citlivé na feferónky.

Those women are really sensitive to any critics.
Tieto ženy sú veľmi citlivé na to, keď ich niekto kritizuje.

If we want to use a really sensitive, fancy instrument called a mass spectrometer, then we make a molecule with a unique mass.
Ak chceme použiť skutočne citlivý špičkový prístroj, nazývaný hmotnostný spektrometer, tak vyrobíme molekulu s jedinečnou hmotnosťou.

You see, Peter is a really sensitive guy an interview is a delicate thing.
Viete, Peter je veľmi citlivý chlap a interview je dosť delikátna vec. Nerád by som ho rušil.

On"thick" and not really sensitive rashes pass during a couple of hours.
Na"hrubé" a nie veľmi citlivé vyrážky prejdú niekoľko hodín.

Mostly, this question can reveal really sensitive data, and it was not proven that collecting and processing them was necessary nor proportionate.
Táto otázka môže najmä odhaliť skutočne citlivé údaje a nebolo dokázané, že ich zber a spracovanie bolo potrebné či primerané.