What is the translation of " RECENTLY BUILT " in Czech?

• nedávno postavený
• nově postavený
• nedávno postavil

Examples of using Recently built in English and their translations into Czech

Must have recently built the ancestor shrine?
Ta svatyně je nově postavená?

This wall has been recently built.
Tahle zeď byla postavena nedávno, mohl by to být východ.

Radar Process recently built a dosing system for a customer.
Společnost Radar Process nedávno sestavovala dávkovací systém pro jednoho ze svých zákazníků.

Recently built villa in large enclosed grounds of 4200m², in the wooded outskirts of the pretty village of Les Arcs amongst pine and vineyards.
Krásná nově postavená provensálská vila na ploše 4200m², v zalesněné oblasti u vesnice Les Arcs, mezi piniemi a vinohrady.

This wall has been recently built, it might be an exit.
Tahle zeď byla postavena nedávno, mohl by to být východ.

The recently built residence L Uliveto is situated in a large garden with Mediterranean vegetation in the resort Mattinata about 150 m from a beach.
Nedávno postavená residence L Uliveto stojí v prostorné zahradě se středomořskou vegetací ve středisku Mattinata přibližně 150 m od pláže.

All bungalows are in solid masonry recently built and equipped with bathroom, kitchen and veranda.
Všechny bungalovy jsou v plném zdivu nedávno postavené a vybavené koupelnou, kuchyň a veranda.

This recently built, comfortable eight-floors complex is located right on the beach and is designed especially to families with children and demanding clients.
Jedná se o nedávno postavený, komfortní osmipatrový komplex, který leží přímo na pláži a je určen především rodinám s dětmi a náročnějším klientům.

In 1984, toxic control inspected the recently built Exvium Chemical facility and granted a temporary permit.
V roce 1984 dělala toxická kontrola inspekci nově postaveného zařízení Exvium Chemical a schválila dočasné povolení.

Recently built, is located in Villetta Barrea Abruzzo National Park, where nature still untouched, allows pleasant hikes and entertainment in riding tracks.
Nedávno postavený, se nachází v Villetta Barrea národního parku Abruzzo, kde příroda stále nedotčená, umožňuje příjemné výlety a zábava v jízdě skladby.

When we raided his compound this morning, we found evidence that Mayfield recently built a bomb even larger than the one he sold to Al-Mutaya.
Když jsme dnes ráno udělali razii na jeho pozemku, našli jsme stopy, že Mayfield nedávno postavil bombu ještě větší než tu, kterou prodal Al-Mutayovi.

The house is recently built and equipped with modern facilities to make your holidays really enjoyable and relaxing.
Dům je nově postavený a vybavený moderním zařízením, které dodá vaší dovolené potřebné pohodlí.

As a specialty for traveling lovers we have prepared for you accommodation in a recently built and luxuriously equipped villa in Montenegro on the coast of Adriatic Sea.
Jako specialitu pro milovníky cestování jsme pro Vás připravili ubytování ve zcela nově postavené a luxusně zařízené vile v Černé Hoře na pobřeží jaderského moře….

Our recently built, family-run hotel lies in the heart of Hajdúszoboszló, a holiday resort within easy walking distance of the famous thermal baths and city centre.
Tento nedávno postavený rodinný hotel se nachází v samém srdci města Hajdúszoboszló, v pěší vzdálenosti od jeho centra i místních oblíbených termálních lázní.

All these facilities are recently built and ensure fast transfers on skis between 1800 and 2200 meters.
Všechna tato zařízení jsou nedávno postavený a zajistit rychlé přenosy na lyžích mezi 1800 a 2200 metrů.

Recently built and exclusive appartements"Trogir" are situated on an excellent location in a quiet area of the western part of the city of Trogir(some 200 m from the city centre) and 50 m from the main road with an easy access.
Nedávno postavený a exkluzivní appartements"Trogir" se nachází na vynikající polohu v klidné oblasti v západní části města Trogir(asi 200 m od centra města) a 50 m od hlavní silnice, se snadným přístupem.

Porto turistico di Roma: recently built, this interesting promenade shelters boats and yachts of various size and kind.
Porto Turistico di Roma: nedávno postavený, tento zajímavý promenáda přístřešky lodě a jachty různé velikosti a druhu.

This charming villa recently built(July 2012) is offering this nice apartment, with modern features, located under the owner's apartment, but they are independent and fenced, with small garden and private parking.
Tato půvabná vila nedávno postavena(červenec 2012) nabízí dva oddělené apartmány, s moderními prvky, které se nachází pod apartmánem majitele, ale každý vchod je nezávislý, s malou zahradou a soukromým parkovištěm.

Even where institutions had been recently built, as in Bulgaria, the buildings did not look like a family home, even if they were called family-style services.
Dokonce i tam, kde byly ústavy v současné době postaveny, jako v Bulharsku, budovy nevypadaly jako rodinné domovy, i když byl nazývány jako služby rodinného typu.

Alamanni Hotel is a recently built, modern hotel, located in the heart of Florence, only a few steps from the central railway station of Santa Maria Novella and from Fortezza da Basso Florence congress and exposition centre.
Alamanni Hotel je nově postavený, moderní hotel, který se nachází v srdci Florencie, jen pár kroků od centrálního nádraží Santa Maria a novela od Fortezza da Basso Florencie kongresové a výstavní centrum.

Residential complex recently built boasts a great location in the hearth of Chianti region with plenty of activities to experience and yet very close to the town of Gaiole with restaurants and shops within walking distance.
Rezidenční komplex nedávno postavený, se může pochlubit skvělou polohou, v srdci regionu Chianti, s možností zážitků ve spoustě aktivitách a přesto velmi blízko k městu Gaiole, s restauracemi a obchody, v pěší vzdálenosti.

The white building is the school, built recently.
Bílá budova je právě postavená škola.

And a plaza was built there recently, which draws a lot of people.
A náměstí bylo postavené nedávno, je tam mnoho lidí.

We know the probe that attacked Earth was built somewhere in this Expanse, and it was built recently.
Víme, že sonda, která zaútočila na Zemi, byla postavena někde v této Expanzi. A byla postavena nedávno.

A church was build there recently.
Přednedávnem tu byl postavený kostel.

The situation is all the more complex for the fact that the Israeli administration has again provoked the Arab world recently by building new settlements on Palestinian territories.
Situace je o to složitější, že izraelská vláda v poslední době opět provokovala arabský svět výstavbou nových osad na palestinském území.