What is the translation of " RECENTLY COMPLETED " in Czech?

• nedávno dokončil
• nedávno dokončené
• nedávno dokončen

Examples of using Recently completed in English and their translations into Czech

We recently completed a total I.
Nedávno jsme dokončili úplnou upgrade.

You know, Robert was just found in a recently completed site.
Víte, Robert byl nalezen na nedávno dokončené stavbě.

We recently completed a total IT upgrade.
Nedávno jsme dokončili úplnou upgrade.

Interestingly, Tyler Martin recently completed a tour of Africa.
Zajímavé, Tyler Martin nedávno dokončil své turné po Africe.

A recently completed failsafe device-"Plans," you say.
Plány, říkáš? Nedávno dokončil záložní zařízení.

Square metre new lease of a recently completed build-to-suit facility.
Metrů čtverečních nového nájmu v nedávno dokončené budově na míru.

A recently completed failsafe device-"Plans," you say.
Nedávno dokončené pojistné zařízení- Říkáš…"plány.

She went through the portfolio of her work created over a period of several years and recently completed.
Procházela portfoliem prací vytvářeným v rozmezí několika let a nedávno uzavřeným.

She recently completed NCIS training at FLETC. Yeah.- NCIS?
Jo.- NCIS? Nedávno dokončila trénink NCIS u FLETC?

The project of the residential complex Old Town Court was recently completed in close proximity to St Anna Convent.
V těsné blízkosti Anežského kláštera byl nedávno dokončen projekt bytového komplexu Obecní dvůr.

Recently completed new road from KM11 now gives fast access from Leticia by road.
Nedávno dokončil nové silnice z KM11 nyní nabízí rychlý přístup od Leticia po silnici.

Here are a few examples of recently completed high-school theaters across the country.
Zde je několik příkladů nedávno realizovaných středoškolských divadelních budov po celé zemi.

One of Guardian Glass's most exclusive, demanding, risky, creative and efficient projects, was recently completed in Spain with a clear objective.
Jeden z nejexkluzivnějších, nejnáročnějších, nejriskantnějších, nejkreativnějších a nejefektivnějších projektů, který byl nedávno dokončen ve Španělsku, s jasným cílem.

The first arm recently completed its first million cycles.
První rameno nedávno dokončila svůj první milion cyklů.

Marina di Siracusa is a relatively new project and was recently completed according to the available information.
Marina di Siracusa je relativně novým projektem, který byl podle dostupných informací nedávno dokončen.

We have recently completed a thorough strategic review of the Group and a detailed‘root and branch' review of our operations in Poland.
Nedávno jsme dokončili důkladné strategické hodnocení skupiny a podrobný a kompletní přezkum našich aktivit v Polsku.

Together with Rozálie Kohoutová he directed a feature-length documentary FC Roma, and recently completed the documentary series The Magnificent Five for Czech Television.
Spolu s Rozálií Kohoutovou režíroval celovečerní dokumentární film FC Roma a nedávno dokončil dokumentární sérii Pět statečných pro Českou televizi.

Pursuant to a recently completed environmental impact report, endangered checker-spot butterflies were found on medialine's property.
Podle nedávno dokončené zprávy o dopadu na životní prostředí byli na pozemku Medialine nalezeni ohrožení hnědásci kostkovaní.

I can well imagine, Commissioner, that you could confirm a statement that you made in the recently completed hearing in the Committee on Budgetary Control in connection with discharge.
Dovedu si představit, pane komisaři, že byste potvrdil prohlášení, které jste pronesl v nedávno skončeném slyšení ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu v souvislosti s absolutoriem.

He has recently completed a full-time MA in Translation with Bristol University, specializing in Czech to English translation.
Nedávno dokončil magisterské studium překladatelství na univerzitě v Bristolu, kde se specializoval na překlad z českého jazyka do anglického.

Prologis, Inc., the global leader in logistics real estate, today announced that it has signed new agreements to fully lease out the recently completed 14,477 square meter speculative facility Building 4 at Prologis Park Prague-Airport in the Czech Republic.
Prologis, Inc., globální lídr v oblasti logistických nemovitostí, dnes oznámil podepsání nových nájemních smluv na prostory v kompletně pronajaté, nedávno dokončené spekulativní budově 4 s plochou 14 477 metrů čtverečních v Prologis Park Prague-Airport.

Martin recently completed a PhD on participatory ethnographic filmmaking at the Department of Anthropology and Cultural Studies, University of Bremen.
Martin nedávno dokončil PhD o roli etnografického filmu na katedře antropologie a kulturních studií university v Brémách.

At Weidemann, we have recently completed stages I to IIIB for pollutant reduction.
Firma Weidemann v posledních letech již úspěšně absolvovala stupně I až IIIB pro snižování emisí škodlivin.

The recently completed Spanish Presidency of the Council of the European Union, was, for at least several reasons, one of the most important of the last decade.
Nedávno završené španělské předsednictví v Radě Evropské unie bylo přinejmenším z několika důvodů jedním z nejvýznamnějších za poslední desetiletí.

One of Guardian Glass's most exclusive, demanding, risky, creative and efficient projects, was recently completed in Spain with a clear objective: to demonstrate first hand and in situ across the four seasons of the year, the importance of glass in our daily life, and in one of the toughest environments you could ever imagine!
Jeden z nejexkluzivnějších, nejnáročnějších, nejriskantnějších, nejkreativnějších a nejefektivnějších projektů, který byl nedávno dokončen ve Španělsku, s jasným cílem: Demonstrovat význam skla v každodenním životě napříč všemi ročními obdobími a v jednom z nejdrsnějších prostředích, jaké si můžete představit!

Martin recently completed a PhD on participatory ethnographic filmmaking at the Department of Anthropology and Cultural Studies, University of Bremen.
Martin nedávno dokončil PhD studium zaměřené na participativní etnografickou filmovou tvorbu na oddělení antropologie a kulturních studií na University of Bremen.

Connecting the Gazela pipeline to the recently completed Nord Stream pipeline strengthens our energy security, in particular should the gas supply from the East be reduced.
Napojení plynovodu Gazela na nedávno dokončený plynovod Nord Stream posiluje naši energetickou bezpečnost, zejména v případě omezení dodávek z východu.

Has recently completed an investigation of Michael Colin Gallagher… With regard to his possible involvement in the disappearance… Of joseph Diaz… The organized crime and racketeering strike force.
Oddíl pro boj s organizovaným zločinem právě dokončil… vyšetřování Michaela Gallaghera, týkající se jeho možné účasti… při zmizení Josepha Diaze, a nenalezl žádné podklady… k obžalobě pana Gallaghera.

Jessica Bollag has recently completed her Master's degree in Social Anthropology, with a focus on Visual Anthropology at the University of Bern.
Jessica Bollag nedávno dokončila magisterské studium sociální antropologie se zaměřením na vizuální antropologii na univerzitě v Bernu.

Well, you see, I recently completed construction on a teleportation device, and it occurred to me, this may be the perfect chance to try it out.
No, víš, zrovna jsem dokončil stavbu teleportačního zařízení a napadlo mě, že by to mohla být ideální příležitost ho takhle vyzkoušet.