What is the translation of " RECENTLY COMPLETED " in Polish?

• niedawno zakończonych
• niedawno ukończony
• niedawno ukończyła
• zakończyła niedawno
• ostatnio zakończone

Examples of using Recently completed in English and their translations into Polish

Recently Completed Jobs.
Ostatnio ukończone zadania.

Wiktor Stribog's (don't believe his lies) recently completed Internet project is visiting our festival.
Niedawno zakończony internetowy projekt Wiktora Striboga(nie wierz w jego kłamstwa) odwiedza nasz festiwal.

Recently completed research projects.
Ostatnio zakończone projekty badawcze.

Despite banking sector reforms undertaken under the recently completed programme of financial assistance, there are still significant challenges.
Mimo reform sektora bankowego podjętych w ramach zakończonego niedawno programu pomocy finansowej, wciąż istnieją poważne wyzwania.

Recently completed for our customers.
Niedawno wykonane dla naszych klientów.

The forward-looking investment in digital stream inkjet technology was recently completed with the installation of the coating unit.
Nastawiona na przyszłość inwestycja w cyfrową technologię druku strumieniowego została ostatnio zakończona wraz instalacją maszyny powlekającej.

The recently completed Golden Gate Bridge serves as a backdrop.
Niedawno wykończony most Golden Gate posłużył jako zasłona.

I can well imagine, Commissioner, that you could confirm a statement that you made in the recently completed hearing in the Committee on Budgetary Control in connection with discharge.
Mogę sobie wyobrazić, panie komisarzu, że może pan potwierdzić stwierdzenie, które wygłosił pan podczas niedawno ukończonych posiedzeń komisji Kontroli Budżetowej.

Project was recently completed and has all documentation, including usage permit.
Projekt został niedawno ukończony i wszystkie dokumenty, w tym pozwolenie użytkowania.

Living in Poland or abroad, who have completed Polish and foreign insurance periods(aggregated), including recently completed in the following countries.
Zamieszkałych w Polsce lub za granicą, posiadających łączone okresy ubezpieczenia polskie i zagraniczne, w tym ostatnio przebyte w następujących państwach.

Interiors recently completed a renovation on this farmhouse that was originally built in 1970.
Interiors niedawno ukończyła renowację tego wiejskiego domu wybudowanego w 1970 roku.

The IRE Science-Industry sub-group, led by Clive Winters from the IRE Secretariat, recently completed a two-year analysis of co-operation between universities, business and industry.
Naukowo-przemysłowa podgrupa IRE, kierowana przez Clive'a Wintersa z Sekretariatu IRE, zakończyła niedawno dwuletnią analizę współpracy między uniwersytetami, biznesem i przemysłem.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death.
Niedawno ukończono urządzenie zabezpieczające takich jak moja śmierć. na wypadek nieszczęśliwych okoliczności.

In conjunction with the WAMM project, Wilson Audio recently completed yet another wave of research into tweeter technology and driver materials.
Równolegle z będącym w realizacji projektem głośnika WAMM, Wilson Audio niedawno ukończyło kolejny etap badań dotyczących technologii przetworników wysokotonowych i materiałów wykorzystywanych w ich konstrukcji.

Recently completed a two-year research project on the impact of geçenlerde, iki yıl süren bir araştırma projesinin.
Recently completed a two-year research project on the impact of Niedawno ukończyłem dwuletni projekt badawczy dotyczący wpływu.

The Commission's analysis leads it to conclude that Ireland's recently completed macroeconomic adjustment programme was instrumental in managing economic risks and reducing imbalances.
Analiza doprowadziła Komisję do wniosku, że ukończony niedawno irlandzki program dostosowań makroekonomicznych odegrał zasadniczą rolę w zarządzaniu ryzykiem gospodarczym i zmniejszaniu zakłóceń równowagi.

The recently completed building is at the heart of a historical steel production area's regeneration in Dortmund, within Germany's Ruhr region.
Niedawno ukończony budynek znajduje się w sercu rewitalizacji historycznego regionu produkcji stali w Dortmundzie, w Zagłębiu Rury.

For the Ministry of Science and Higher Education, we programmed and implemented an Internet-based application presenting both recently completed and current infrastructural projects aimed at fostering science and higher education.
Dla Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego zaprogramowaliśmy i wdrożyliśmy internetową aplikację prezentującą zakończone w ostatnim czasie i prowadzone obecnie projekty infrastrukturalne w naukę i szkolnictwo wyższe.

The apartments are recently completed and on sale unfurnished and include two parking spaces each.
Apartamenty zostały niedawno wykończone i nieumeblowane w sprzedaży i obejmują dwa miejsca parkingowe.

Melisa recently completed training to become a Newcastle Breastfeeding Peer Support volunteer supported by Healthworks Newcastle.
Melisa niedawno ukończyli szkolenie, aby stać się wzajemnego wsparcia ochotnika Newcastle Breastfeeding obsługiwany przez Healthworks Newcastle.

The firm has an office in Algiers, and recently completed a project for the Algerian Ministry of Vocational Training, catering for 44 schools in all.
Oddział firmy w Algierze zrealizował niedawno na zlecenie tamtejszego Ministerstwa Kształcenia Zawodowego projekt, w którym wzięły udział łącznie 44 szkoły.

Recently completed project include investments of American company SolarWinds(R& D sector) and US-Canadian concern Heinz food industry.
Ostatnio zakończono projekt amerykańskiejj firmy SolarWinds(sektor badawczo-rozwojowy) oraz amerykańsko-kanadyjskiego koncernu Heinz sektor spożywczy.

The analysis of the data, which was recently completed, confirmed that the system was working correctly and that the ALMA atomic clock is precise enough for VLBI.
Analizy danych, które zostały niedawno ukończone, potwierdziły, że system pracował poprawnie oraz że zegar atomowy ALMA jest wystarczająco precyzyjny dla VLBI.

A recently completed mid-term review provides the background for the planned Commission proposal for a revised regulation to replace the existing scheme upon expiry in 2013.
Zakończony niedawno przegląd śródokresowy stanowi podstawę dla wniosku w sprawie zmienionego rozporządzenia, który Komisja ma zamiar przedstawić w celu zastąpienia obecnego systemu w chwili jego wygaśnięcia w 2013 r.

In the research field, many ongoing and recently completed projects under the 5th and 6th Research Framework Programmes are of particular relevance to the Mediterranean.
W dziedzinie badań naukowych w ramach 5. i 6. programu ramowego badań naukowych realizowane są obecnie lub zostały niedawno ukończone liczne projekty o szczególnym znaczeniu dla obszaru Morza Śródziemnego.

The recently completed production facility at the factory in Kesselbach has a total area of 10500 m2 and provides ideal production conditions for precise manufacturing.
Niedawno ukończony zakład produkcyjny w Kesselbach ma łączną powierzchnię 10 500 m2 i zapewnia idealne warunki dla precyzyjnej produkcji.

Delta together with its partner in Russia, Spektr PC, recently completed a project installing(UPS) in TNK-BP's Tyumen office situated in the commercial section of the multipurpose Magellan Center.
Wraz ze swoim partnerem z Rosji, Spektr PC, Delta niedawno ukończyła projekt polegający na instalacji w biurze TNK-BP w Tiumieniu, znajdującym się w części handlowej wielofunkcyjnejgo Centrum Magellana.

Among the recently completed projects are: Warsaw's financial centre JP Morgan, LG Chem production of innovative batteries for cars or the Mercedes project in Jawor.
Wśród niedawno zakończonych projektów są m.in. warszawskie centrum finansowe JP Morgan, produkcja innowacyjnych baterii do samochodów koreańskiego LG Chem, czy projekt Mercedesa w Jaworze.

Highly specific forms of violence covered by ongoing and recently completed projects include violence in kindergartens,"dating violence", abuse of elderly people and violence in intimate teenage relationships.
Szczególne formy przemocy, będące przedmiotem bieżących lub niedawno zakończonych projektów, obejmują przemoc w przedszkolach,„przemoc na randce”, znęcanie się nad osobami starszymi oraz przemoc w związkach intymnych między nastolatkami.

The recently completed Peter Doherty Institute, which is considered the southern hemisphere's only research institute of its kind, was awarded five"Green Stars.
Niedawno ukończony Instytut im. Petera Doherty'ego, który na południowej półkuli jest uważany za jedyny instytut badawczy w swoim rodzaju, został wyróżniony pięciogwiazdkowym certyfikatem"Green Star.

How to use "recently completed" in an English sentence

Priyank has recently completed his B.Ed.

These are actual recently completed reports.

She’s recently completed her second novel.

She recently completed her second novel.

She recently completed her EMT certification.

Magid's recently completed full mouth restoration.

They had recently completed some photoshoots.

Trovillion recently completed several portrait commissions.

The recently completed genome Paenibacillus sp.

Below are recently completed relevant projects.

How to use "niedawno ukończony" in a Polish sentence

Piękna pogoda sprawiła, że udało mi się wreszcie sfotografować niedawno ukończony sweter - kurtkę.

Obiekt został niedawno ukończony i kilka drobnych prac nadal realizowany.

Do tego oburzenie wywołał jego niedawno ukończony Pałac Prezydencki, przy którem bledną Kreml i Biały Dom.

Najlepszym tego przykładem są realizacje dewelopera takie jak niedawno ukończony obiekt o powierzchni 6300 m kw.

Model ORP Orzeł - Kartonowki.pl Model z wydawnictwa MM, niedawno ukończony.

Inna linia kolejowa rozciągnięta zostanie z Jeruzalemu do Damaszku, a stamtąd do Konstantynopola; nowy tor został niedawno ukończony pomiędzy Kolombo, a Portem Said.

A w Bydgoszczy wita mnie odnowiony budynek starego dworca i niedawno ukończony nowy z nowoczesną, szklano-metalową bryłą.

Został on niedawno ukończony i w czwartek 30 stycznia oficjalnie został otwarty.

Moja żona i ja byliśmy bardzo zadowoleni z 2-tygodniowego pobytu w ich niedawno ukończony zakwaterowanie.

Zdecydowanie obiekt może się podobać, bo jest niedawno ukończony i elegancki.