What is the translation of " RECIPIENT LIST " in Czech?

• seznam příjemců
• seznamu příjemců

Examples of using Recipient list in English and their translations into Czech

Mural Vaccine Recipient List.
Seznam příjemců Muraiovy vakcíny.

The recipient list is classified.
Seznam příjemců je klasifikován.

Has put her on the recipient list.
Byla zařazena na seznam příjemců.

The recipient list had been updated;
Seznam příjemců byl aktualizován.

He is already on the nationwide recipient list.
Už ho máme na seznamu příjemců.

This method uses a single recipient list and a single campaign with a variable sender.
U této metody se pak používá jeden seznam příjemců a jedna kampaň s proměnným odesílatelem.

You have the power to modify the recipient list.
Máte moc změnit seznam příjemců.

Another option is to use dynamic segmentation following specific indicators in the recipient list and subsequently prepare several campaigns for these individual segments, where each campaign has a different sender and uses a different part of the dynamic segment.
Druhou možností je využití dynamické segmentace podle příznaku v seznamu příjemců a následné přípravě několika kampaní pro jednotlivé segmenty, kdy každá kampaň má jiného odesílatele a používá jinou část dynamického segmentu.

He's not on any official recipient list.
Není na žádném oficiálním seznamů příjemců.

Woman who got Anna's heart lives two blocks away and happened to be at the top of the recipient list.
Žena, která dostala Anniho srdce, žije o dva bloky dále a náhodou byla nahoře seznamu příjemců.

I don't remember a whole lot, but I-I do remember he was far down on the recipient list, and then at the last minute, you know, it all came together.
Ale pamatuju si, že v pořadníku na transplantaci byl dole a v poslední minutě to nějak všechno vyšlo.

Press the Add Me button to add yourself automatically to the recipient list.
Stisknutím tlačítka Přidat mě automaticky přidáte sami sebe na seznam příjemců.

Multiple recipients can be added to the Recipient list in this way.
Tímto způsobem je možné na seznam příjemců přidat více příjemců..

The E-mail address is added to the recipient list.
E-mailová adresa bude přidána na seznam příjemců.

And that was the Mural Vaccine recipient list.
A to byl seznam příjemců Muraiovy vakcíny?

Select Add to add the number to the Recipient list.
Stisknutím tlačítka Přidat přidáte číslo na seznam příjemců.

The fax will be sent to all the numbers in the Recipient list.
Fax bude rozeslán na všechna čísla v seznamu příjemců.

All the recipients are displayed in the Recipient list.
Všichni příjemci budou zobrazeni v seznamu příjemců.

I have decided to put Michael's name on the recipient list.
Rozhodla jsem se, že obsadíme Mikeiho na listinu očekávajících.

Select Add to add the E-mail address to the Recipient list.
Stisknutím tlačítka Přidat přidáte e-mailovou adresu na seznam příjemců.

Select an entry from the Address Book to add to the Recipient list.
Vyberte z adresáře položku, kterou chcete přidat do seznamu příjemců.

If required, select Add to add the number entered to the Recipient list.
V případě potřeby přidejte stisknutím tlačítka Přidat zadané číslo do seznamu příjemců.

This technique is used by most major email providers and for good reason- sending to dead drop is a clear indication of improperly managed recipient list and inappropriate use of email marketing techniques.
Tuto techniku využívá většina velkých e-mailových služeb a ne nadarmo- zasílání na mrtvé schránky je jasnou indikací nekorektní správy seznamu příjemců a používání nevhodných e-mail marketingových technik.

Conditioned distribution to the defined part of the recipients list.
Podmíněné rozesílání na definovanou část seznamů příjemců.

Send a Twilio SMS message to all recipients listed in a Google Sheets spreadsheet.
Zaslání Twilio SMS příjemcům uvedeným v Google tabulce.

We will illustrate this by importing the recipients from an XLS file, but we of course recommend that recipients lists are updated automatically from data sources.
Pro názornost si to předvedeme na importu příjemců z XLS soubrou, ale samozřejmě doporučujeme seznamy příjemců aktualizovat automatizovaně pomocí datových zdrojů.

Select a recipient from the list and the available actions appear on the bottom of the screen.
Vyberte ze seznamu příjemce a dostupné možnosti se objeví v dolní části obrazovky.

Ok, identifying donors is one thing, but finding out who was on a recipient waiting list is next to impossible.
Dobře, identifikace dárců je jedna věc, ale zjistit, kdo byl na čekací listině příjemců, je skoro nemožné.

Sorting of recipients and list according to defined criteria.
Třídění příjemců a seznamů podle definovaných kritérií.

Send Test Email- sends a test e-mail to all listed recipients.
Send Test Email- odešle testovací e-mail všem uvedeným příjemcům.