What is the translation of " RED STATE " in Czech?

• červený stát
• červeném státě

Examples of using Red state in English and their translations into Czech

Very red state.
Červený stav.

Yeah, but Texas is a red state.
Jo, ale Texas je červený stát.

The red state?
Na červené stát?

Two or three in the red states.
Dva, nebo tři i v republikánských státech.

In a red state.
V červeném státě.

Red states, blue states..
Červené státy, modré státy..

Ain't that a red state?
Není to červený stát?

This red state Neanderthal?
Tenhle konzervativní neandrtálec?

This is a red state.
Tohle je republikánský stát.

Do I need to remind you, sir, that yours is a red state.
Nemusím vám připomínat, že váš stát je červený.

You dads in the red states, come on, this is right up your alley.
Vy tátové v rudých státech, no tak, tohle se vás týká.

And it's now known as the King's Red State Room.
Známá jako králův červený státní pokoj.

Lois, we're living in a red state with a bunch of right-wing nut jobs.
Lois, žijeme v buranském státě s kupou pravicových pitomců.

Willow, you take everyone to the red state room.
Willow, ty je vezmeš do reprezentačních pokojů.

There are no red states and blue states..
Neexistují modré a červené státy, existují jen Spojené státy americké.

And you have got 188 locked up from the deep red states.
A 188 jich máte ze zarytě republikánských států.

That's like red state crack. But come on, a race car driver singing"America the Beautiful.
Ale no tak, závodník, co zpívá America the Beautiful, to je jak crack pro červené státy.

You have made the Democrats relevant again in a very red state.
Pomohla jste demokraty vyšvihnout ve velmi červeném státě.

And us gay folk are very… This is a very red state, We're almost an endangered species here. He's gay.
Je to hodně republikánský stát,… a my gayové jsme hodně… Jsme tu skoro ohrožený druh.

Nina is a divorced waitress who's never been outside the red states.
Nina je rozvedená servírka, která nikdy nevkročila do republikánského státu.

Do I need to remind you, sir, that yours is a red state, and every Republican in it is counting on you?
Nemusím vám připomínat, že váš stát je červený,- a republikáni na vás spoléhají?

And the red states are red, and the blue states are blue, and it all starts to come down to three counties in Ohio.
A červené státy byly červené a modré byly modré a začalo to všechno směřovat ke třem okresům v Ohiu.

Comedian Tom Dobbs has won New Jersey as well as Virginia, a blue and a red state, which indicates that his message cuts across political lines.
Komediant Tom Dobbs vyhrál New Jersey stejně jako Virginii, modrý a červený stát, což ukazuje že jeho zpráva se prořízla skrz politické kruhy.

Red state" supporting, NRA backing and illegal immigrant hating self-righteous missing form dope essentially Karl Rove with smaller boobs.
Rudošská", zbrojovky podporující a ilegální imigranty nesnášející, pokrytecká, bezpáteřní, a v podstatě je to Karl Rove s menšíma kozama.

People don't trust it, and they won't vote for it, not even the most liberal of your constituents, and we're in a red state, so that's about 20 people to begin with.
Tomu lidi nevěří a nevolí to, dokonce ani ti nejliberálnější z tvých voličů a jsme v červeném státě, takže to je do začátku tak 20 lidí.

A blue and a red state, Sit. Comedian Tom Dobbs has won New Jersey as well as Virginia, which indicates that his message cuts across political lines.
Sedni si. modrý a červený stát, Komediant Tom Dobbs vyhrál New Jersey stejně jako Virginii, což ukazuje že jeho zpráva se prořízla skrz politické kruhy.

Jeff, that Wiggle who sleeps too darn much, the Yankees payroll, the red states, the blue states, every hybrid car, every talk show host, everything on the planet, everything, everything, everything that exists, past, present and future.
Jeff, ten šmejd, co spí tak dlouho, platy Yankees, červené státy, modré státy, každé hybridní vozidlo, každý host zábavních pořadů, každý na této planetě, všechno, všechno, všechno, všechno, co existuje, minulost, přítomnost a budoucnost.