What is the translation of " REFUSE TO DO " in Czech?

• odmítají dělat
• odmítají udělat
• odmítni ten
• odmítneš udělat

Examples of using Refuse to do in English and their translations into Czech

Refuse to do the interview.
Odmítni ten rozhovor.

I would never refuse to do your uncle a favor.
Tvému strýci jsem nikdy nic neodmítla.

Refuse to do the interview. I did..
Odmítni ten rozhovor. Jako já.

All the best African-American comedians refuse to do drag.
Všichni nejlepší afro-američtí komici to odmítli udělat.

I refuse to do that, Sir.
To odmítám udělat, pane.

Doing all the awful things other people just refuse to do.
Děláte všechny ty příšerné věci, které ostatní odmítli dělat.

Because frankly, I refuse to do Twelfth Night again in choir robes.
Protože já odmítám dělat zase Večer tříkrálový v náboženských hábitech.

And you're all gonna stand on principle and refuse to do it, right?
A všichni si budete stát na principech a budete to odmítat udělat, že?

If you refuse to do so… you will have to appear in court and show just cause.
Pokud to odmítnete učinit, budete muset před soudem vysvětlit svoje důvody.

And then this morning, McGarrett and Williams refuse to do their civic duty by squashing this unrest.
A dneska ráno McGarrett s Williamsem odmítli splnit svou povinnost a potlačit tyhle nepokoje.

Would refuse to do a cover story about it. I knew I had to quit my job as your secretary… to get the attention of a New York publisher as well as"KNOW" magazine… but insignificant enough that as long as I went unseen,"KNOW" magazine's star journalist… and write an international best-seller controversial enough.
Ale zase dostatečně nedůležitou knihu pro hvězdného žurnalistu časopisu"KNOW",… který by o ní odmítal udělat rozhovor. Věděla jsem, že musím odejít z postu vaší sekretářky… a napsat dostatečně kontroverzní mezinárodní bestseller… abych získala pozornost New Yorkského vydavatele časopisu"KNOW.

All right, look. If you refuse to do this, They're gonna get rid of you.
Dobře, hele, když to odmítneš udělat, zbaví se tě a my tak přijdeme o všechno, o co jsme se snažili.

Listen, You brought me on the commission to bring balance, yet you would refuse to do the same for a synthetic.
Ale odmítáte udělat totéž pro syntetiky. Poslyšte, vzali jste mě do komisi kvůli rovnováze.

Several suppliers refuse to do business until several outstanding debts have been met.
Několik dodavatelů odmítají dělat obchod dokud nebudou splněny některé nesplacené dluhy.

Then we're gonna lose everything we have been trying to do. If you refuse to do this, they will get rid of you,- Look.
Tak dobře, podívej, zbaví se tě, přijdeme o všechno, když to odmítneš udělat, o co se snažíme.

Lazy people like you who don't have jobs and refuse to do mine are exactly what's wrong with this country.
Líní lidé, kteří nemají práci a odmítají dělat tu mojí, jsou přesně ten problém téhle země.

Then we're gonna lose everything we have been trying to do. If you refuse to do this, they will get rid of you.
Jestli to pro ně odmítneš udělat, zbaví se tě, a my tak přijdeme o všechno, o co jsme se dosud snažili.

She's probably at a meeting of"daughters who refuse to do One thing to please their mothers" club.
Nejspíš je na schůzce klubu"Dcery, které odmítají udělat jedinou věc, aby potěšily svou matku.

You have already refused to do two things.
Už jsi odmítl udělat dvě věci.

Sitting around refusing to do what I'm trained to do isn't exactly my style.
Není v mém stylu odmítat dělat to, k čemu jsem byl vycvičený.

What if my husband refuses to do what you want him to?.
Co se stane, pokud můj manžel odmítne udělat to, co po něm chcete?

The kid refuses to do the work.
Ten kluk odmítá dělat svou práci.

Probably refused to do the work.
Pravděpodobně to odmítl udělat.

Since they have refused to do so.
Když to odmítli udělat, rozhodla jsem se zveřejnit svůj případ.

You know he refused to do it- the other fella?
Víte, že on to odmítl udělat- ten druhý chlapík?

She will do what Mara refuses to do.
Udělá to, co Mara udělat odmítá.

I'm only doing what you refused to do yourself.
Udělal jsem jen to, co jste odmítly udělat vy.

I'm a computer program that refuses to do things.
Jsem počítačový program, který odmítá dělat věci.

I know what Iris Rouse refused to do for you.
Vím, co pro vás odmítla udělat Iris Rousová.

Because she refused to do it herself. I washed her hair.
Umyla jsem jí vlasy, protože to odmítla udělat sama.