What is the translation of " RELEASE BUTTONS " in Czech?

• uvolňovací tlačítka
• tlačítko pro uvolnění
• uvolàovací tlaãítka

Examples of using Release buttons in English and their translations into Czech

Press one or both release buttons.
Stiskněte jedno nebo obě odjišťovací tlačítka.

Press the release buttons, take off the shaver foil.
Stisknûte uvolÀovací tlaãítka, sejmûte holicí planÏetu.

Press the foil frame release buttons and.
Stiskněte uvolňovací tlačítko rámu fólie a.

Locate the plate release buttons which can be found on the right side of the unit 3.
Zmáčkněte uvolňovací tlačítka desek, které se nacházejí na pravé straně grilu.

Take out the filters by pressing the release buttons.
Stiskněte uvolňovací tlačítka a vyjměte filtry.

Make sure the release buttons snap back into place.
Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka zapadla zpět.

Take out both filters by pressing the release buttons.
Stiskněte uvolňovací tlačítka a vyjměte oba filtry.

Make sure the release buttons click back into place.
Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka zaklapla zpět.

Next, switch the shaver off and press the release buttons.
Pak holicí strojek vypnûte a stisknûte uvolÀovací tlaãítka.

Make sure that the release buttons snap back into place.
Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka zapadla zpět.

When the battery is at rest(not in use), its charge status is indicated by the four LEDs on the battery for a time of three seconds after pressing one of the battery release buttons.
V klidovém stavu se stav nabití akumulátoru zobrazí pomocí čtyř LED po dobu tří sekund po stisknutí jednoho z aretačních tlačítek na akumulátoru.

Press the release buttons on the sides of the hot water dispensing spout to unlock it.
Stisknutím tlačítek uvolnění po stranách dávkovací hubice horké vody hubici uvolněte.

Replacing the outer foil(see fig. 6) Squeeze the outer foil release buttons and lift the outer foil upward to remove it.
Výměna systému vnějších fólií(viz obr. 6) Stiskněte uvolňovací tlačítko kazety s fólií a vnější fólii sejměte jejím nadzvednutím.

Then press the release buttons, lift the shaver foil off and pull the cutter block out.
Pak stisknûte uvolÀovací tlaãítka, vytáhnûte ven holicí planÏetu a vyjmûte bfiitov blok.

Replacing the inner blades(see fig. 8) Squeeze the foil frame release buttons and lift the foil frame upward to remove it.
Výměna vnitřních břitů(viz obr. 8) Stiskněte uvolňovací tlačítka rámečku fólie, rámeček fólie zvedněte směrem nahoru a sejměte jej.

Press the release buttons on the milk frother and remove the milk frother from the the rubber support Fig.
Zmáčkněte uvolňovací tlačítka na napěňovači mléka a z gumové podpěry vyjměte pěnítko na mléko.

To remove the epilation head, press the release buttons(3) on the left and right and pull it off.
Epilační hlavu sejmete po stlačení uvolňovacích tlačítek(3) na levé a pravé straně, poté hlavu sejměte.

When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning symbol and the‘fluid low'symbol start to flash with intervals and the holder returns to its starting position.(Fig. 21) 1 Simultaneously press the release buttons on both sides of the cleaning chamber 1.
Pokud hladina kapaliny klesne pod minimum, kontrolka čištění a symbol nízké hladiny kapaliny začnou blikat v pravidelných intervalech a držák se vrací do výchozí polohy.(Obr. 21) 1 Stiskněte současně obě uvolňovací tlačítka na stranách čisticí komory 1.

To remove the motor unit, press the release buttons and lift the motor unit off the lid of the bowl.
K odejmutí jednotky motoru stiskněte tlačítko pro uvolnění a vyjměte jednotku motoru z víka mísy.

See table on p. 4 1 Safety button 2 Pilot light 3 Smartspeed switch/ variable speeds 4 Motor part 5 Release buttons 6 Blender shaft 7 Beaker 8 a Gear box.
Viz tabulka na str. 4 1 Bezpečnostní spínač 2 Kontrolka 3 Inteligentní ovladač rychlosti 4 Motorový díl 5 Uvolňovací tlačítka 6 Tyčový mixovací nástavec 7 Odměrná nádobka 8 a Převodovka b Šlehací metla 9 Sekací nástavec«hc» a Víko.

Squeeze the system outer foil release buttons and lift the system outer foil upward to remove it. see fig. 20.
Stiskněte uvolňovací tlačítka systému vnějších fólií a nadzvednutím systém sejměte viz obr. 20.

Replacing the inner blades(see fig. 9) Squeeze the system outer foil release buttons and lift the system outer foil upward to remove it.
Výměna vnitřních břitů(viz obr. 9) Stiskněte uvolňovací tlačítka systému vnějších fólií a nadzvednutím systém sejměte.

To disconnect the hose, press the release buttons(1) and pull the hose connector out of the hose connection opening(2).(Fig. 3) telescopic tube 1 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider section while turning a little Fig. 4.
Chcete-li hadici odpojit, stiskněte tlačítko pro uvolnění(1) a vytáhněte konektor hadice z otvoru pro připojení hadice(2).(Obr. 3) Teleskopická trubice 1 Trubici spojíte s rukojetí hadice tak, že zasunete užší část do širší části a lehce jí pootočíte Obr. 4.

Replacing the system outer foil(see fig. 8) Squeeze the system outer foil release buttons and lift the system outer foil upward to remove it.
Výměna systému vnějších fólií(viz obr. 8) Stiskněte uvolňovací tlačítka systému vnějších fólií a nadzvednutím systém sejměte.

Charging light B On/off button c Safety button D Release buttons E Blender bar F Protective blade guard for the blender bar g Beaker lid H Beaker i Whisk coupling unit J Whisk k Chopper coupling unit l Chopper blade unit m Chopper bowl n Adapter o Charger important Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference.
Indikace nabíjení B Vypínač C Bezpečnostní tlačítko D Uvolňovací tlačítka E Nástavec mixéru F Ochranný kryt nožů na nástavec mixéru g Víko nádoby mixéru H Nádoba mixéru i Spojovací jednotka na šlehač J Šlehač k Spojovací jednotka sekáčku l Nožová jednotka sekáčku M Miska sekáčku n Adaptér O Nabíječka.

If you need to remove the hood, undo the press studs on the rear of the backrest; press the release buttons on the insert pieces of the hood joints and pull the joints out of the openings.
Pro odebraní střechy uvolněte případně tlačítka na zadní straně opěradla, stlačte odblokovací tlačítka na zásuvných dílech kloubů střechy a vytáhněte klouby z otvorů.

Speed selector B Normal speed button C Turbo speed button D Motor unit E Release buttons F Blender bar g Beaker H Beaker lid i Whisk J Whisk coupling unit k Protective cover of blade unit l Pusher M Lid of bowl n Combination disc( slicing/ shredding) o Tool holder P Blade unit Q Lid release button R Bowl important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Volič rychlosti B Tlačítko normální rychlosti C Tlačítko rychlosti turbo D Motorová jednotka E Uvolňovací tlačítka F Nástavec mixéru g Nádobka H Víko nádoby mixéru i Šlehač J Spojovací jednotka na šlehač k Ochranný kryt nožové jednotky l Pěchovač M Víko nádoby n Kombinovaný disk(krájení/strouhání) o Držák nástrojů P Nožová jednotka Q Tlačítko pro uvolnění víka R Nádoba.

Variable speed regulator 2 Variable speed button(on/off) 3 Turbo button 4 Motor part 5 Release buttons 6 Blender shaft 7a Whisk gearbox 7b Whisk 8 Beaker.
Regulátor variabilní rychlosti 2 tlačítko variabilní rychlosti(on/off) 3 Tlačítko Turbo 4 Motorový díl 5 Uvolňovací tlačítka 6 Tyčový mixovací nástavec 7a Převodovka šlehací metly 7b Šlehací metla 8 Odměrná nádobka.

To remove an attachment, press the release buttons inwards and the attachment will come away automatically.
Pro odpojení požadovaného nástavce stiskněte tlačítka uvolňující koncovku a používaný nástavec se automaticky odpojí.

To remove the coffee spout, press the release buttons(1) and pull the coffee spout off the machine 2.
Chcete-li vyjmout výstup kávy, stiskněte tlačítka pro uvolnění(1) a vytáhněte výstup kávy z přístroje 2.