What is the translation of " RELEASE NOTES " in Czech?

• poznámky k vydání
• poznámky k verzi

Examples of using Release notes in English and their translations into Czech

Release Notes for IBM S/390.
Poznámky k verzi pro IBM S/390.

Will they have time to review documentation, such as release notes?
Budou mít čas pročítat dokumentaci, jako třeba poznámky k verzi?

Release Notes for HP PA-RISC.
Poznámky k verzi pro HP PA-RISC.

Displays online Release Notes for the current version.
Zobrazit výukové lekce Zobrazí online poznámky k verzi pro aktuální verzi..

Release Notes for IBM System z.
Poznámky k vydání pro IBM System z.

To find out what's new in Debian 9, see the Release Notes for your architecture.
Co je v Debianu 9 nového, zjistíte po přečtení poznámek k vydání pro svou architekturu.

Release Notes for Motorola 680x0.
Poznámky k verzi pro Motorola 680x0.

To find out what's new in Debian 3.0, see the Release Notes for your architecture.
Co je v Debianu 3.0 nového zjistíte po přečtení poznámek k verzi pro vaši architekturu.

Release Notes for EABI ARM armel.
Poznámky k vydání pro EABI ARM armel.

For detailed instructions about installing and upgrading Debian GNU/Linux, please see the release notes.
Detailní instrukce pro instalaci a upgrade systému Debian GNU/Linux naleznete v poznámkách k vydání.

Release Notes for 32-bit PC i386.
Poznámky k vydání pro 32 bitové PC i386.

Because you made Tyler so nervous, for the new beta! he pasted his admin password into the release notes.
Že vložil heslo administrátora do poznámek k vydání pro novou beta verzi! Protože Tylera jsi tak znervóznila.

Release Notes for POWER Processors.
Poznámky k vydání pro POWER Processors.

For late-breaking information, see the readme file and release notes on the Starter CD for your operating system.
Nejnovější informace viz soubor readme a poznámky k vydání na disku Starter CD pro váš operační systém.

Release Notes for 64-bit PC amd64.
Poznámky k vydání pro 64 bitové PC amd64.

For the new beta! he pasted his admin password into the release notes Because you made Tyler so nervous.
Že vložil heslo administrátora do poznámek k vydání pro novou beta verzi! Protože Tylera jsi tak znervóznila.

Release Notes for 64-bit ARM AArch64.
Poznámky k vydání pro 64-bit ARM AArch64.

The release included many major changes, described in our press release and the Release Notes.
Tato nová verze zahrnuje mnoho významných změn popsaných v tiskové zprávě a v poznámkách k vydání.

Release Notes for Intel Itanium IA-64.
Poznámky k verzi pro Intel Itanium IA-64.

And if by any chance you are interested, you can find it on the traditional place- in Locus menu> About application> Release notes.
A pokud se o to zajímáte, můžete ji najít na tradičním místě- v menu Locusu> O aplikaci> Poznámky k verzi.

Release Notes for Hard Float ABI ARM armhf.
Poznámky k vydání pro Hard Float ABI ARM armhf.

Since the last update at the end of June, the service has for the first time also been showing users release notes in the fleet monitor.
Od nejnovější aktualizace na konci června ukazuje služba svým uživatelům na monitoru flotil nejprve poznámky k vydání.

Release Notes for 64-bit MIPS little endian.
Poznámky k vydání pro 64-bit MIPS little endian.

And that's it in a nutshell- however, much more has been done as you can find out in the release notes in Menu> About application> Release notes.
A to bychom v krátkosti měli- mnohé se sem nevešlo, podrobný soupis tradičně najdete v Menu> O aplikaci> Poznámky k verzi.

The Release Notes also contain instructions for users who are upgrading from prior releases..
Poznámky k vydání také obsahují instrukce pro uživatele, kteří přecházejí z předchozích verzí.

Frans Pop proposed a paragraph about the end of the non-US archive to be added to the release notes since it is dysfunctional and not needed anymore.
Frans Pop navrhl přidat do poznámek k vydání odstavec o ukončení archivu non-US, protože ten již není potřeba a kromě toho ani není funkční.

The release notes will be further improved and translated to additional languages in the weeks after the release..
Že v nadcházejících týdnech se budou poznámky k vydání dále vylepšovat a překládat do dalších jazyků.

Knowledge base The LabX knowledge base gives detailed background information for registered users regarding the LabX products, release notes, frequently asked questions and other relevant information, technical support and user community.
Databázi znalostí Databáze znalostí k softwaru LabX obsahuje podrobné informace, určené registrovaným uživatelům, o produktech LabX, poznámky k vydání, časté dotazy a další užitečné informace, technickou podporu a komunitu uživatelů.

Customer Release Notes Fiery VUE v1.4.3 This document contains important information about this release..
Poznámky k verzi pro zákazníky Fiery VUE v1.4.3 Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi..

Prior to the firmware update, you must comply with the release notes for the respective software version and the information they contain regarding reverse compatibility.
Před aktualizací firmwaru je nutné se seznámit s poznámkami(Release Notes) k dané verzi firmwaru a respektovat tam obsažené informace s ohledem na zpětnou kompatibilitu.