What is the translation of " REMARKABLE WORK " in Czech?

• pozoruhodnou práci
• pozoruhodné dílo
• mimořádnou práci
• obdivuhodné dílo
• pozoruhodná práce
• znamenitou práci

Examples of using Remarkable work in English and their translations into Czech

Remarkable work.
Obdivuhodné dílo.

Indeed, a remarkable work.
Vskutku, pozoruhodné dílo.

Remarkable work, Padma.
Úžasné dílo, Padma.

Somehow prophetic. Remarkable work.
Obdivuhodné dílo. Jaksi prorocké.

Remarkable work, Doctor.
Úžasná práce, doktore.

Yes, this is really remarkable work.
Ano. A toto je opravdu pozoruhodná práce.

Remarkable work. Somehow prophetic.
Obdivuhodné dílo. Jaksi prorocké.

You have written… a remarkable work of fiction.
Napsal jsi pozoruhodné dílo literatury.

Yeah. Remarkable work they're doing up there.
Odvádí tam mimořádnou práci. Jo.

I have to say, this doctor did remarkable work.
Musím poznamenat, že doktor provedl znamenitou práci.

Remarkable work they're doing up there.- Yeah.
Odvádí tam mimořádnou práci. Jo.

I am certainly not questioning the remarkable work of the civilian observer mission on the ground.
Rozhodně nezpochybňuji obdivuhodnou práci civilní pozorovatelské mise přímo na místě.

A remarkable work of fiction. You have written.
Napsal jste pozoruhodné dílo fikce.

Tomáš Smetana is exhibiting a selection of his remarkable work in the gallery Sokolská 26 in Ostrava.
Ve výstavní síni Sokolská 26 v Ostravě vystavuje výběr ze svého pozoruhodného díla Tomáš Smetana.

A remarkable work of fiction. You have written.
Napsal jsi pozoruhodné dílo literatury.

I know that you have carried out remarkable work with all the other people involved in Eurojust.
Vím, že jste odvedla pozoruhodnou práci společně se všemi ostatními, kteří byli zapojeni do činnosti Eurojustu.

A remarkable work of fiction. You have written.
Pozoruhodné dílo literatury. Napsal jsi.

Mr President, I would firstly like to congratulate and thank my colleague, Johan Van Hecke, for his remarkable work.
Vážený pane předsedající, nejprve bych chtěla poblahopřát a poděkovat mému kolegovi, Johanovi Van Heckemu, za jeho pozoruhodnou práci.

Sydney did remarkable work for a civilian.
Sydney udělala výbornou práci na civilistu.

FR Madam President, Commissioner, thank you for your statement, which I believe reflects the remarkable work you have done during your mandate.
FR Paní předsedající, paní komisařko, děkuji vám za vaše prohlášení, které podle mého názoru reflektuje pozoruhodnou práci, kterou jste během svého mandátu odvedla.

Just remarkable work, the way you played the prosecutor.
Pozoruhodná práce, způsob, jakým jsi obehrál žalobce.

Mr President, like Mr Leinen, I wanted to emphasise the remarkable work that Commissioner Hedegaard and her team carried out in Cancún.
Pane předsedající, chtěl jsem jako pan poslanec Leinen vyzdvihnout mimořádnou práci, kterou paní komisařka Hedegaardová a její tým vykonali v Cancúnu.

This remarkable work is mentioned in the Guinness Book of Records.
Pozoruhodné dílo je zapsáno v Guinessově knize rekordů.

For those colleagues who have not yet had the benefit of reading this remarkable work, may I suggest that you do so and, in particular, I recommend that you open the book on page 146.
Těm kolegům, kteří ještě neměli to potěšení číst toto pozoruhodné dílo, bych rád navrhl, aby si jej přečetli a zejména vám doporučuji otevřít si tuto knihu na straně 146.

Remarkable work, enthusiastic response… reward our fans… with something completely original.
Pozoruhodná práce, nadšené reakce… odměna našim fanouškům… s něčím naprosto originálním.

The Belgian Presidency did some remarkable work and the Commissioner provided extraordinary impetus.
Belgické předsednictví odvedlo pozoruhodnou práci a pan komisař poskytl výjimečný impuls.

FR Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, first of all, I should like to offer my thanks and congratulations to the Swedish Presidency for the truly remarkable work it is doing.
FR Pane předsedo, paní úřadující předsedkyně Rady, dámy a pánové, nejprve bych chtěl vyjádřit své díky a blahopřání švédskému předsednictví za skutečně pozoruhodnou práci, kterou dělá.

The Swedish Presidency has done very remarkable work in bringing this final consensus to the European Council.
Švédské předsednictví odvedlo při formování této konečné shody v Evropské radě velice pozoruhodnou práci.

Our European Commission has announced its intention to present, at the latest in autumn 2009, its main guidelines for this revision, which has given rise to some remarkable work by our Committee on Budgets, under the leadership of Mr Böge.
Naše Evropská komise oznámila svůj záměr představit nejpozději na podzim roku 2009 své hlavní zásady pro tento přezkum, což vedlo k pozoruhodnému pracovnímu úsilí našeho Rozpočtového výboru pod vedením pana Bögeho.

It has done remarkable work; it is a credit to the work of Parliament, it is a credit to the European Parliament.
Vykonal pozoruhodnou práci; prokazuje čest práci tohoto Parlamentu, slouží Evropskému parlamentu ke cti.