What is the translation of " REMOTE SENSOR " in Czech?

• dálkový senzor
• dálkovým senzorem
• dálkové čidlo
• dálkový snímač
• na snímač dálkového ovládání

Examples of using Remote sensor in English and their translations into Czech

Remote sensor inputs A models only.
Vstupy vzdálených čidel Pouze modely A.

With BUS connection, for auxiliary remote sensor.
S BUS vstupem, pro pomocné dálkové čidlo.

Remote sensor incorporated with liquid-filled element.
Vzdálený snímač s prvkem citlivým na kapalinu.

Point the remote control at the remote sensor.
Namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor.

Auxiliary remote sensor for gas detector 8563 series.
Pomocné dálkové čidlo pro detektor úniku plynu série 8563 series.

Aim remote directly towards the remote sensor.
Nasměrujte dálkový ovladač přímo na snímač dálkového.

The remote sensor should be securely mounted onto a horizontal surface.
Dálkový senzor je třeba bezpečně upevnit na vodorovný povrch.

Aim remote control at remote sensor of DVD.
Namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor DVD přehrávače.

Wireless remote sensor(transmitter) instructions- Transmitter frequency.
Pokyny k bezdrátovému dálkovému senzoru(vysílači)- Frekvence vysílače.

Aim the remote control at the remote sensor on the unit.
Namiřte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání přístroje.

After RF remote sensor reception, the message“Start radio-controlled clock reception now?”.
Po příjmu rádiové frekvence dálkovým senzorem se objeví oznámení„Spustit příjem signálu.

Point the remote control at the remote sensor on the front panel.
Namiřte jej na senzor dálkového ovládání na čelním panelu.

Notes:- Point the remote control directly at the player‘s remote sensor.
Poznámky:- Namiřte dálkový ovladač přímo na dálkový senzor přehrávače.

If the connection cannot be established, reset the remote sensor by removing the batteries from the sensor..
Jestliže nelze navázat spojení resetuje dálkový senzor vyjmutím baterií.

Press[Enter] to confirm and it will switch to WEATHER display mode and start searching for remote sensor.
Dojde k přepnutí do režimu zobrazení POČASÍ a začne se vyhledávat dálkový senzor.

Items between the remote control and the remote sensor could block normal operation.
Položky mezi dálkovým ovladačem a snímačem dálkového ovládání mohou blokovat normální používání.

Using the remote control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor.
Používání dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání na přístroji.

Obstacle or wall between the remote sensor& photo frame will shorten the effective reception range of the unit.
Překážka nebo zeď mezi dálkovým senzorem a fotorámečkem zkrátí účinný dosah příjmu přístroje.

Once the adapter is connected to the photo frame, it will automatically search for the remote sensor for 4 minutes.
Jakmile je adaptér připojen k fotorámečku, bude automaticky vyhledávat dálkový senzor, a to po dobu 4 minut.

To enforce RF searching for the remote sensor on the photo frame, go to the SETUP display.
Pokud chcete aktivovat vyhledání rádiové frekvence pro dálkový senzor na fotorámečku, přejděte do režimu nastavení displeje.

If so, please change the lighting or TV's position, or operate the remote control closer to the remote sensor.
Pokud tato situace nastane, změňte prosím osvětlení nebo polohu televizoru, nebo použijte dálkový ovladač blíže u snímače dálkového ovládání.

In this 4 minute, open the battery door of the remote sensor, set Channel 1 for the first remote sensor.
Během těchto 4 minut otevřete kryt baterií dálkového senzoru a nastavte pro první dálkový senzor kanál 1.

When the remote sensor is under direct sunlight or strong lighting, the remote control will not work.
Když na snímač dálkového ovládání dopadá přímé sluneční světlo nebo jiné silné světlo, nebude dálkový ovladač fungovat.

Make sure that there is no obstacle between the infrared remote sensor of the unit and remote control.
Ujistěte se, že mezi infračerveným dálkovým čidlem jednotky a dálkovým ovladačem není žádná překážka.

Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight or other strong light, such as inverter fluorescent light.
Nevystavujte infračervené dá kové čidlo přímému slunečnímu svitu nebo silnému světlu, např. ze zářivky.

To perform the auto cooling/heating operation, use the built-in sensor in a remote controller or the optional remote sensor.
Chcete-li používat systém automatického chlazení nebo topení, použijte zabudovaný snímač v dálkovém ovladači nebo volitelný dálkový snímač.

You are required to set up the remote sensor, radio-controlled clock& weather forecast again following the procedures in the manual.
Je nutné znovu nastavit dálkový senzor, hodiny řízené rádiem a předpověď počasí dle postupů v návodu.

Remote sensor for wireless thermostat(EKRTETS) You can use a wireless indoor temperature sensor(EKRTETS) only in combination with the wireless thermostat EKRTR1.
Dálkový snímač pro bezdrátový termostat(EKRTETS) Bezdrátový vnitřní teplotní snímač(EKRTETS) můžete použít pouze v kombinaci s bezdrátovým termostatem EKRTR1.

Once the photo frame is connected to the adapter and the RF remote sensor reception is completed, the unit will start synchronizing the radio-controlled clock.
Jakmile je fotorámeček připojen k adaptéru a příjem rádiové frekvence dálkového senzoru je dokončen, přístroj spustí synchronizaci hodin řízených rádiem.

Sir, we have a remote sensor telemetry at Captain Apollo's location… and two enemy fighters closing in on their coordinates.
Pane, máme telemetrii z dálkových senzorů na pozici kapitána Apolla a k jejich souřadnicím se přibližují dvě nepřátelské stíhačky.