Examples of using Renner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're Kate Renner.
Jste Kate Rennerová.Renner, you remember.
Rennere, vzpomínáš si.Who is this with Renner?
Kdo je to s Rennerem?Mr. Renner, where were you 2 nights ago at 1:38 AM?
Pane Rennere, kde jste byl předevčírem v 1:38?You mean him, Mr Renner?
Myslíte tohohle, pane Rennere?Mr. Renner, Mrs. Renner, these are my parents.
Pane Rennere a paní Rennerová, tohle jsou moji rodiče.Ray already filled me in about Renner.
Ray už mi o Rennerovi řekl.If you tell me Jeremy Renner, I'm gonna lose my shit.
Jesti mi řekneš, že Jeremymu Rennerovi, tak se snad zblázním.I'm sorry I missed out with Renner.
Promiň, minul jsem se s Rennerem.Renner, go to Pete's and get one breakfast and a jug of coffee.
Rennere, běž k Peteovi a přines snídani a hrnek kafe.Car's registered to a Travis Renner.
Auto je psané na Travise Rennera.FH Werner Renner took over sales management of the Thonauer Group.
Where--where are we with Dan Renner?
Jak… jak jsme na tom s Danem Rennerem?Renner had no family. These must all be friends or associates.
Renner neměl rodinu… tohle musí být všechno přátelé nebo spolupracovníci.Sally Whitaker's real name is Kate Renner.
Její pravé jméno je Kate Rennerová.An arms dealer like Renner must have had dozens of offshore accounts.
Obchodník se zbraněmi, jako Renner, musel mít desítky účtů v zahraničí.I don't think he knows what Renner did with it.
Nemyslím si, že ví, co s ní Renner udělal.Maybe Sebastian Renner knew his time was running short and wanted to enjoy it while he could.
Možná Sebastian Renner věděl, že se jeho čas krátí a chtěl se bavit dokud mohl.The plane is ready when you are,Mr. Renner.
Letadlo už je pro vás připravené,pane Rennere.Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America.
Sebastian Renner byl příslušník cizího státu s informacemi považovanými za hrozbu vůči Spojeným státům americkým.Why don't you tell us about Sebastian Renner?
Proč nám neřeknete něco o Sebastianu Rennerovi.Apparently, Renner used his antiques dealership as a front for brokering some major arms deals.
Zdá se, že Renner použil své obchodní zastoupení starožitností jako zástěrku pro zprostředkování některých hlavních obchodů se zbraněmi.That's because we won't be seeing each other again,Mr. Renner.
To proto, že už se znovu neuvidíme,pane Rennere.Jeremy Renner was hosting"SNL," and I was very excited because anytime someone from that Marvel world comes in, the costume department looks at me like.
Jeremy Renner byl v Saturday Night Live a vždycky když přijde někdo od Marvelu, kostyméři se hned ptají.That might explain why the Germans came after Renner now.
To by mohlo vysvětlovat, proč šli Němci po Rennerovi teď.Well, he's already got a nice little nest egg here but maybe Renner was getting rid of it so no one would come after Sander Lee looking for it.
No, má tady už pěkný finanční základ. Možná Renner plánoval, jak se jí zbavit tak, aby ji nikdo nehledal u Sandera Leea.Dr. Sanders told me what happened with you and Kate Renner.
Doktorka Sandersová mi řekla, co jsi udělal Kate Rennerové.In 1997, when Renner and I did the investigative piece for the Hartford Courant, the response we got from the Vatican… was nothing.
V roce 1997, kdy Renner a já jsem udělal investigativní kus pro Hartford Courant, odpověď, kterou jsme dostali od Vatikán… nic nebylo.I couldn't find any evidence that Sebastian Renner had a laptop.
Nemohl jsem najít žádné důkazy, že Sebastian Renner měl notebook.Struggling to be a physicist in Arrival, Charlize Theron in Monster,Tom Hanks shooting Nazis instead of celebrating them and collecting their memorabilia. Jeremy Renner.
Namísto jejich oslavování a shromažďování jejich pamětí.Tom Hanks střílející nacisty Jeremy Renner, snažící se zahrát fyzika v"Novém počátku", Charlize Theron v"Monstru.
