What is the translation of " RENNER " in Hebrew?

• רנר
• ראנר

Examples of using Renner in English and their translations into Hebrew

Ethan Renner.
איתן ראנר.

She has also spoken to James Renner.
גם הוא הופק יחד עם ג'יימס ראשנט.

Jeremy Renner will be featured in a Hawkeye series.
ג'רמי ראנר יככב בסדרה של הוקאיי.

Jeremy Renner.
ג'רמי רנר.

Mr. Renner, Mrs. Renner, these are my parents.
מר ראנר, גברת ראנר, אלו הם הוריי.

Shirly Renner.
שירלי רנר.

For the past three months, Eve Renner has struggled to remember the night she was nearly killed and her lover was tried for murder.
במהלך שלושת החודשים שעברו, התאמצה איב רנר להיזכר באותו ערב שבו היא כמעט נהרגה ומאהבהּ הואשם ברצח.

Jeremy Renner.
וג'רמי רנר.

He held the post as a secretary throughout the years of the First Austrian Republic until the resignation Parliament President Karl Renner in March 1933.
במשרה זו הוא החזיק לאורך כל שנותיה של הרפובליקה האוסטרית הראשונה, עד להתפטרותו של נשיא המועצה, קרל רנר במרץ 1933.

Mr. Renner, it's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer.
מר ראנר, חשוב מאוד שתעביר מסר לבתך שלא משנה מול איזה אתגר היא תעמוד בחיים אלימות היא לא הפיתרון המתקבל.

DETECTIVE RENNER.
הבלש רנר.

Renner argued that the separation of public and private law is a creation of capitalism, whereby the state enforces the interests of capital owners.
רנר טען שההפרדה בין משפט האזרחי לבין המשפט הציבורי, היא יצירת כפיו של הקפיטליזם, שבאמצעותה המדינה כופה את האינטרסים של בעלי ההון.

The Albino attempts to kill him by pushing him in front of an oncoming train, but Renner manages to push the Albino on the track instead.
אלבינו מנסה להרוג אותו כשהוא דוחף את רנר מול רכבת מתקרבת, אך רנר מצליח לדחוף את אלבינו על המסילה ולהינצל.

A Socialist elder statesman, Dr. Karl Renner, organized an Austrian administration in the aftermath of the war, and general elections were held in November 1945.
איש מדינה סוציאליסט ידוע, ד"ר קרל רנר, ארגן בימים שלאחר המלחמה שלטון אוסטרי ובחירות כלליות לשלטון נערכו בנובמבר 1945.

Unsure whether the aliens have come in peace, the U.S. Army enlists linguist Louise Banks(Amy Adams) and physicist Ian Donnelly(Jeremy Renner) to approach the extraterrestrials.
לא בטוח אם החייזרים הגיעו בשלום, צבא ארה"ב מגייס בלשנית לואיז בנקס(איימי אדמס) ואת הפיזיקאי איאן דונלי(ג 'רמי Renner) כדי להתקרב extraterrestrials.

A Socialist elder statesman, Dr. Karl Renner, organized an Austrian administration in the aftermath of the war, and the country held general elections in November 1945.
איש מדינה סוציאליסט ידוע, ד"ר קרל רנר, ארגן בימים שלאחר המלחמה שלטון אוסטרי ובחירות כלליות לשלטון נערכו בנובמבר 1945.

As long as some of our choices are not completely predictable and therefore beyond the powers that be, we can keep our secrets secret,' says Renner, Professor of Theoretical Physics at ETH Zurich, Switzerland.
ככל שהבחירות שלנו אינן ניתנות לחלוטין לחיזוי, נוכל יותר לשמור על הסודות שלנו" אומר רנר, פרופ' לפיסיקה תיאורטית ב-ETZ בציריך, שווויץ.

Even before the collapse of the Austro-Hungarian Monarchy Renner had proposed a future union of the German parts of Austria with Germany, even using the word"Anschluss".
עוד קודם לקריסתה של האימפריה האוסטרו-הונגרית, הציע רנר איחוד עתידי של חלקים מגרמניה עם אוסטריה ואף עשה שימוש במונח אנשלוס.

In 1948 he acquired a fashion store.[1] At that time he was initially a member of the SPÖ, but later left the party due to its particularly anti-Semitic orientation influenced by Karl Renner, but also Bruno Kreisky.
באותה תקופה הוא היה בתחילה חבר ב- SPÖ, אך בהמשך עזב את המפלגה בשל נטייתה האנטישמית במיוחד שהושפעה על ידי קארל רנר, אך גם ברונו קרייסקי. עם זאת.

Together with Renner, the Conservative politician Leopold Figl and the Communist Johann Koplenig he formed the first provisional cabinet of the Second Republic.
יחד עם רנר ועם הפוליטיקאי השמרן, לאופולד פיגל ועם המנהיג הקומוניסטי, יוהאן קופלניג, הוא הקים את הממשלה הזמנית הראשונה של הרפובליקה האוסטרית השנייה.

Miklas did not intervene, when on 4 March 1933 after a heated discussion in the Nationalrat parliament over a strike of federal railways employees Speaker Karl Renner as well as his deputies Rudolf Ramek and Sepp Straffner resigned their offices.
מיקלס לא התערב כאשר ב-4 במרץ 1933, לאחר דיון סוער בפרלמנט על שביתת עובדי הרכבת, התפטרו יושב הראש, קרל רנר ושני סגניו, רודולף רמק וספ שטרפנר, מתפקידיהם.

Renner became the first head of government("State Chancellor") of that newly established small German-speaking republic which refused to be considered the heir of the Habsburg monarchy and wished to be known as Republik Deutsch-Österreich, i.e.
רנר היה לראש הממשלה הראשון(קנצלר) של המדינה החדשה, שסירבה לראות את עצמה כיורשת של המונרכיה ההבסבורגית ושאפה להיקרא אוסטריה הגרמנית.

In April 1945, just before the collapse of the Third Reich, the defeat of Germany and the end of the war, Renner set up a Provisional Government in Vienna with other politicians from the three revived parties Socialist Party(SPÖ), Austrian People's Party(ÖVP, a conservative successor to the Christian Social Party) and Communist Party(KPÖ).
באפריל 1945, זמן קצר לפני התמוטטותה של גרמניה הנאצית וסיומה של המלחמה, הקים רנר ממשלה זמנית בווינה, יחד עם פוליטיקאים אחרים משלוש המפלגות שקמו לתחייה, המפלגה הסוציאל-דמוקרטית, מפלגת העם האוסטרית(מפלגה שמרנית שהייתה היורשת של המפלגה הנוצרית-סוציאלית) והמפלגה הקומוניסטית.

Renner was born the 18th child of a German family of poor wine-growers in Unter-Tannowitz(present-day Dolní Dunajovice in the Czech Republic), then part of the Margraviate of Moravia, a crown land of the Austro-Hungarian Empire.
רנר נולד כילד ה-18 של משפחת יצרני יין גרמנית מכפר אונטר טנוביץ(כיום דלני דונאיביצה שבמחוז מורביה הדרומית שבצ'כיה), אז חלק מנחלת הכתר באימפריה האוסטרו-הונגרית.

Arctic Dogs(also known as Arctic Justice or Polar Squad in the UK) is a 2019 computer-animated comedy film co-written and directed by Aaron Woodley and co-directed by Dimos Vrysellas. The film stars the voices of Jeremy Renner, Heidi Klum, James Franco, John Cleese, Omar Sy, Michael Madsen, Laurie Holden, Anjelica Huston, and Alec Baldwin.
גנובים על הקרח(הידוע גם בשם Arctic Justice או Polar Squad בבריטניה) הוא סרט קומדיה מונפש משנת 2019 שנכתב ובויים על ידי אהרון וודלי ובויים במשותף אם דימוס ורסלה. הסרט מככב בקולותיהם של ג'רמי רנר, היידי קלום, ג'יימס פרנקו, ג'ון קליז, עומר סי, מייקל מדסן, לורי הולדן, אנג'ליקה יוסטון ואלק בולדווין.

Jeremy Renner as Clint Barton/ Hawkeye: A master archer who is an Avenger and a former agent of S.H.I.E.L.D.[1] The series will further explore the character's time as Ronin, as first shown in Avengers: Endgame(2019).
ג'רמי רנר בתפקיד קלינט ברטון/ הוקאיי: קשת אמן שהוא נוקם וסוכן לשעבר של SHIELD הסדרה תחקור עוד יותר את תקופת הדמות כרונין, כפי שהוצג לראשונה בסרט הנוקמים: סוף המשחק(2019).

Being suspicious of the fact that the Russians in Vienna were the first to accept Renner's Cabinet, the Western Allies hesitated half a year with their recognition, but his Provisional Government was in the end recognised by all Four Powers on October 20 and Renner was thus the first post-war Chancellor.
עקב החשד שהתעורר אצלן מכך שברית המועצות הייתה הראשונה שהכירה בממשלתו של רנר, היססו בעלות הברית המערביות במשך חצי שנה לפני שהעניקו את הכרתם לממשלת רנר, אך בסופו של דבר הוכרה הממשלה הזמנית על ידי כל ארבע המעצמות ב-20 באוקטובר ולפיכך היה רנר לקנצלר הראשון של אוסטריה שלאחר המלחמה.

Renner became the first head of government("State Chancellor") of that newly established small German-speaking republic which refused to be considered the heir of the Habsburg monarchy and wished to be known as the Republic of German-Austria(German: Republik Deutsch-Österreich).
רנר היה לראש הממשלה הראשון(קנצלר) של המדינה החדשה, שסירבה לראות את עצמה כיורשת של המונרכיה ההבסבורגית ושאפה להיקרא אוסטריה הגרמנית.

An Imperial Commission is on the verge of granting colonies to the Moties, but MacArthur Sailing Master/Lieutenant Kevin Renner figures out the truth just in time. It is the passengers on the original probe, ejected into space and burned up by solar radiation, that give the game away. Not only is there a Warrior among the group, but several are visibly pregnant, demolishing any argument about them being statues or religious icons.
בדיוק בזמן שוועידה קיסרית עומדת להסכים להקצאת מושבות עבור הקיסמניקים, קברניט השיוט קווין רנר לומד את האמת הנוראה. הנוסעים שהיו על החללית המקורית, שנפלטו מן היא ל חלל ונשרפו מ קרינת ה שמש, מסגירים את אשר ניסו הקיסמניקים להסתיר. לא רק ש הוא מגלה צללית של לוחם בין ה נוסעים, אלא גם כמה דמויות הרות, מה שמוכיח כי לא היו אלה פ ה פסלים או סמלים דתיים.

The judge, Shirly Renner, said that it was a serious offense that could cause high risk to human life and expressed her surprise as to why the boys chose that specific café while they did not know if the owner was involved in the arson at Beit El.
השופטת שירלי רנר ציינה כי מדובר בעבירה חמורה, שעלולה לגרום סיכון גבוה גם לחיי אדם, והביעה תמיהה מדוע הנערים פגעו באותו בית קפה ספציפי, בזמן שלא ידעו אם בעל בית הקפה קשור להצתה בבית אל.