What is the translation of " RESULTS-ORIENTED " in Czech?

• orientovaná na výsledky
• zaměřené na výsledky
• orientována na výsledky
• orientovaná na úspěch

Examples of using Results-oriented in English and their translations into Czech

Results-oriented.
Orientovaný na výsledek.

You're being very results-oriented.
Jste velmi orientovaní na výsledky.

I take a results-oriented approach, Dr. Arcane.
Já se řídím výsledky a důkazy, Dr. Arcaneová.

Oh, excuse me for being results-oriented.
Tak promiň, že jsem snaživej.

It's results-oriented business, and I haven't delivered results.
Jde tu o výsledky a já je nedodal.

Too bad my job is so results-oriented.
Škoda, že má práce je tak moc orientovaná na výsledky.

We're a results-oriented organization, and we need results now… because otherwise I will be unhappy.
Naše organizace je orientovaná na úspěch, a teď potřebujem výsledky.

My second point concerns results-oriented evaluation.
Má druhá poznámka se týká hodnocení zaměřeného na výsledky.

We're a results-oriented organization, and we need results now because otherwise I will be unhappy.
Naše organizace je orientovaná na úspěch, a teď potřebujem výsledky. Jinak nebudu šťastný.

The first is the food crisis, and the second is a results-oriented evaluation.
Prvním je potravinová krize a druhým je hodnocení zaměřené na výsledky.

Here, too, we are interested in results-oriented, pragmatic dialogue that takes into account Tibetan and Chinese values and points the way to the future.
Také zde máme zájem na pragmatickém dialogu zaměřeném na výsledek, dialogu, který přihlíží k tibetským a čínským hodnotám a ukazuje cestu do budoucnosti.

We have to be pragmatic and realistic and pursue a results-oriented policy.
Musíme být pragmatičtí a realističtí a sledovat politiku orientovanou na výsledky.

I am one of those who believe that the European Union must continue results-oriented dialogue on human rights with China, but we must accept that the results will only come about step by step.
Jsem jednou z těch, kteří jsou přesvědčeni, že na výsledky zaměřený dialog s Čínou o lidských právech musí pokračovat, avšak musíme se smířit s tím, že výsledky se dostaví jen postupně.

Madam President, we must go beyond good intentions and carry out results-oriented evaluation.
Paní předsedající, musíme jít za hranice dobrých úmyslů a provádět hodnocení zaměřené na výsledky.

It must also be aimed at greater flexibility, transparency and a results-oriented approach that rewards the regions that have demonstrated an exemplary use of Community aid, rather than punishing them.
Současně se musí zaměřovat na větší pružnost, transparentnost a přístup orientovaný na výsledky, který odměňuje a ne trestá regiony, které příkladně využívaly pomoc Společenství.

Does the Commission agree that such a mechanism would help create a more results-oriented cohesion policy?
Souhlasí Komise s tím, že takovýto mechanismus pomůže vytvořit politiku soudržnosti více zaměřenou na výsledky?

The new cohesion policy must be clearly results-oriented and specify the necessary reforms, while at the same time reducing the constraints imposed by red tape and simplifying the management of the funds.
Nová politika soudržnosti musí být jasně orientována na výsledky a musí stanovit nezbytné reformy a současně musí odstranit omezení, jež způsobuje byrokracie, a zjednodušit řízení finančních prostředků.

Therefore, we are making it clear that cohesion policy must be more transparent and results-oriented and must involve less red tape.
Proto jasně říkáme, že politika soudržnosti musí být transparentnější a více orientovaná na výsledky a musí v ní být méně byrokracie.

Furthermore, cohesion policy should be more results-oriented and it is important to aim for even more effectiveness and usefulness, because only then will this policy become more convenient and useful for consumers.
Politika soudržnosti by kromě toho měla být více zaměřena na výsledky a je důležité usilovat o ještě větší efektivnost a účelnost, protože pouze tehdy bude tato politika vhodnější a užitečnější pro spotřebitele.

One way to achieve inner peace is Vipassana or insight meditation- a non-sectarian, scientific, results-oriented technique of self-observation and truth realization.
Jedním způsobem, jak dosáhnout vnitřního míru, je meditace Vipassana neboli meditace vhledu- nesektářská, vědecká, na výsledky zaměřená technika sebepozorování a poznání pravdy.

The Commission should also consult local and regional authorities at all stages of legislation relating to the regions to make them more accountable in producing a more results-oriented policy.
Komise by měla rovněž konzultovat místní a regionální orgány během všech legislativních fází, které se týkají regionů, aby zvýšila jejich odpovědnost za politiku, která bude více zaměřena na výsledky.

Finally, I would like to point out that the accession process ought to be results-oriented and that it should be guided, not by the date of accession, but by the results achieved.
Konečně bych chtěl poukázat na to, že proces přistoupení by měl být výsledkově orientovaný a neměl by se řídit datem přistoupení, ale dosaženými výsledky.

I believe that these principles and operating methods should form the basis of the cohesion policy during the next programme period, and include a results-oriented local policy through the macro-regions.
Jsem přesvědčena, že tyto zásady a operační metody by se měly stát základem pro politiku soudržnosti v dalším programovém období a prostřednictvím makroregionů by měly zahrnovat i politiku zaměřenou na výsledky.

Therefore, a single strategy for the different funds, with an integrated and results-oriented approach, should be the starting point for more and better synergies between the different instruments, and for increasing their effectiveness.
Východiskem pro větší a lepší součinnost mezi různými nástroji a pro zvýšení jejich účinnosti by proto měla být jednotná strategie pro různé fondy spolu s integrovaným přístupem orientovaným na výsledky.

On a number of occasions, the Commission has mentioned certain aspects that I believe are essential, such as the need for this policy to be more flexible, simpler, more efficient and more results-oriented in its definition and implementation.
Při mnoha příležitostech zmínila Komise jisté aspekty, které považují za zásadní, jako je potřeba toho, aby tato politika byla ve svém vymezení a provádění flexibilnější, jednodušší, účinnější a více orientovaná na výsledek.

I agree with Parliament's opinion that cohesion policy should be more results-oriented and that we should aim for even more effectiveness and usefulness because only then will this policy become more convenient and beneficial for consumers.
Souhlasím s názorem Parlamentu, že politika soudržnosti by měla být více orientována na výsledky a že bychom měli usilovat o větší účinnost a užitečnost, protože jedině pak bude tato politika mnohem vhodnější a prospěšnější pro spotřebitele.

We need to recognise the problems that there have been with cohesion funds over the years, and that is why regional policy in the forthcoming period must also be made far more effective in terms of its implementation and also made more results-oriented.
Musíme definovat problémy, které provázejí fondy soudržnosti již po léta, a proto i regionální politika musí být v nadcházejícím období mnohem účinnější, pokud jde o její provádění, a musí být také více orientována na výsledky.

More than ever, there is an urgent need for a balanced and effective global reaction that is based on specific needs, is results-oriented, and is guided by the principle that saving means of subsistence is saving lives, whilst considering the involved areas' need for self-development and self-sufficiency.
Víc než kdy dříve je naléhavě zapotřebí vyvážená a účinná reakce na celosvětové úrovni, která bude vycházet z konkrétních potřeb, bude zaměřená na výsledky a bude se řídit zásadou, že záchrana možností obživy znamená záchranu životů, a zároveň bude brát ohled na potřeby rozvoje dotčených oblastí a jejich soběstačnost.

Our main conclusions were to step up the regional dialogue and support regional integration, to strengthen bilateral relationships- taking into account the diversity of the region- and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
Našimi hlavními závěry bylo urychlit regionální dialog a podpořit regionální integraci, posílit bilaterální vztahy- s přihlédnutím k rozmanitosti této oblasti- a přizpůsobit programy spolupráce tak, aby byly účelově zaměřené a orientované na výsledky.

Mr President, Commissioner Piebalgs, ladies and gentlemen, as the debate draws to a close, I would just like to express my sincere thanks, once again, to the shadow rapporteurs and to Mrs Lochbihler, for the constructive and results-oriented cooperation stretching back over a year of working together.
Pane předsedající, pane komisaři Piebalgsi, dámy a pánové, před blížícím se závěrem rozpravy bych jen chtěl ještě jednou vyjádřit své vřelé díky stínovým zpravodajům a paní Lochbihlerové za konstruktivní a cílevědomou kooperaci po celou dobu naší více než roční společné práce.