Examples of using Rio in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That man from rio.
MUŽ Z RIA.Rio or Sao Paulo?
Z Ria nebo Sao Paula?My little Rio.
Mého malého Ría.Rio, how would it go?
Rio-chan, jak to dopadlo?Ryan Lochte before Rio.
Ryan Lochte před Riem.
People also translate
Why did you exclude Rio from the plan?
Proč jsi vyloučil Ría z plánu?Nothing. Just like with Rio.
Stejně jako s Riem. Nic.Just like with Rio. Nothing.
Stejně jako s Riem. Nic.We came here to rescue Rio.
Šli jsme sem, abychom zachránili Ría.Rio's still madly in love with the professor!
Rio-chan ho pořád miluje!Your only solution is to hand over Rio.
Vaší jedinou možností je vydat Ría.Rio? We have our pick of engagements.
Do Ria? Můžeme si vybrat angažmá.Replacement of Rio satellite on the way.
Náhradní satelit pro Rio na cestě.As in you're about to execute Rio?
Jako po másle je, žes málem popravil Ría?A bullet went near Rio and Tokyo shot.
Ría škrábla kulka a Tokio vystřelila.You're cute when you're jealous, Rio.
Rio-chan, když žárlí, si tak- roztomilá.Leave Rio, you can be free I don't need freeDom.
Odjeď z Ria, můžeš být svobodný.For the entire month before Rio, I was crying.
Celý měsíc před Riem jsem probrečela.The flight left Rio on time? Well, that's a novelty?
Letadlo z Ria odstartovalo včas?Rio is the best in his field and you know it!
You're gonna give Rio time. I tell you something.
Dejte Riovi čas. A něco ti řeknu.It was a bad idea to talk to the hostages, Rio.
Moc špatný nápad mluvit s rukojmími, Río.You were out with Rio all night. Lon tells me that.
Lon mi řekl… žes byla celou noc s Riem.Tip Top Motel, over on South Rio-- Room 22.
Motel Tip Top Motel za South Riem-- Pokoj 22.Yes, he is. If Rio goes, do not count on me.
Ale ano. Jestli Río odejde, tak se mnou nepočítej.It will be useless. But, unfortunately, as you saw with Rio.
Bohužel, jak jsi viděla u Ría.That the next time she sees Rio, he will be a vegetable?
Že až příště uvidí Ría, bude z něj živá mrtvola?How is it that you have been about to execute Rio?
Jako po másle je, žes málem popravil Ría?Lon tells me that, uh… you were out with Rio all night. Is that true?
Lon mi řekl žes byla celou noc s Riem.Do you really think we're going to rescue Rio?
Myslíte si, že půjdeme zachránit Ría nebo něco takového?
