"Rio" Translation in Russian

Results: 5499, Time: 0.0085

рио рио-де-жанейро риодежанейрской риу риодежанейро

Examples of Rio in a Sentence

Nations in 1992 at the“ Earth Summit” of Rio de Janeiro, expressed in Agenda 21, adopted on that occasion, and reiterated by the“ Earth Summits” of Johannesburg in 2002 and Rio in 2012( Rio + 20), Taking into account the swift and
Планета Земля" в Йоханнесбурге в 2002 году и Рио( Рио + 20)- в 2012 году, принимая во внимание быстрый
Colón in Buenos Aires, the Teatro Municipal in Rio , the Seoul Arts Centre, the Shanghai Oriental Arts Centre and many more.
Сиднее, театр" Колон" в Буэнос-Айресе, городской театр в Рио-де-Жанейро , Сеульский центр искусств, Центр восточных искусств в Шанхае и многие другие.
1982); and Principles 4, 10 and 17 of the Rio Declaration on Environment and Development( 1992).
1982 год) и принципы 4, 10 и 17 РиодеЖанейрской декларации по окружающей среде и развитию( 1992 год).
The growing number of cases of tuberculosis in the State is in accordance with the presented in Rio Grande do Sul, by Campos et al.
Растущее число случаев заболевания туберкулезом в государстве, в соответствии с представленным в Риу - Гранди- ду- Сул, Кампос et al.
principle of common but differentiated responsibilities, as embodied in the Rio Declaration on Environment and Development.
на основе принципа общей, но дифференцированной ответственности, закрепленного в Декларации РиодеЖанейро по окружающей среде и развитию.
In 2016, as part of this continued effort, we became the official sponsor of kazakhstan's national team at the Olympic Games in Rio de Janeiro.
В 2016 году ERG стала спонсором информационной под держки участия национальной сбор ной Казахстана в Олимпийских играх в Рио де Жанейро.
Rio city centre and Santos Dumont Airport are 7 km away, while Novo Rio Bus Station is at a distance of 11 km.
От центра города Рио-де-Жанейро и аэропорта Сантос- Дюмон вас отделяет 7 км, а от автобусного вокзала Ново Рио – 11 км.
10. Global and regional developments on issues related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
10. Глобальные и региональные изменения по вопросам, касающимся принципа 10 РиодеЖанейрской декларации по окружающей среде и развитию.
Biotope description: The aquarium was set up based on Rio Negro black water.
Описание биотопа: Аквариум создан на основе биотопа черной воды Риу - Негру.
of mass destruction", and Principle 25 of the Rio Declaration states that" peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible".
уничтожения, а в принципе 25 Декларации, принятой в РиодеЖанейро , говорится о том, что мир, развитие и охрана окружающей среды взаимозависимы и неделимы.
A roadmap to Rio entitled“ The Journey to Rio ‟ has been prepared to define the various key elements of UNWTO ‟ s involvement in rio + 20 to be held in June 2012.
Была подготовлена Дорожная карта к Рио, озаглавленная « Путешествие к Рио », чтобы определить различные ключевые элементы участия ЮНВТО в Рио + 20, которая состоится в июне 2012 г.
We also congratulate Kosovo for participating in the Rio Olympics, where its athletes competed under kosovo's flag
Мы также поздравляем Косово с участием в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро , где спортсмены страны впервые выступили под флагом Косово
meant to conform to the principles set out in the Rio Declaration on Environment and Development.
проект экологической хартии, которая призвана соответствовать принципам, изложенным в РиодеЖанейрской декларации по окружающей среде и развитию.
Tuberculosis: history, epidemiology and Immunology, 1990 to 1999, and TB/ HIV coinfection, 1998 to 1999, Rio Grande do Sul-Brazil.
Туберкулез: история, эпидемиологии и иммунологии, 1990- 1999 годов, и коинфекции ТБ/ ВИЧ, 1998- 1999, Риу - Гранди- ду- Сул- Бразилия.
organization of the high-level meeting on financing for development and the follow-up to the Rio Conference.
совещаний высокого уровня по вопросам финансирования процесса развития и последующего совещания по итогам конференции в РиодеЖанейро .
The United Nations Conference on Sustainable Development( Rio + 20) The international community resolved to“ promote
В ходе Конференции ООН по устойчивому развитию( Рио + 20) международное сообщество договорилось « содействовать развитию образования
Forum at the United Nations Conference on Sustainable Development in Rio + 20 in June 2012.
на Цивилизационном форуме Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в Рио-де-Жанейро 20 июня 2012 года ».
so as to further principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development, taking into full
общественности в принятии решений по осуществлению принципа 10 РиодеЖанейрской декларации по окружающей среде и развитию с учетом
Biotope description: The aquarium was set up based in Rio Meta and Rio Negro in Brazi.
Описание биотопа: Аквариум оформлен на основе биотопа рек Мета и Риу - Негру в Бразилии.
The Rio Group recommended that that link should be considered on a priority basis during the
Группа РиодеЖанейро рекомендует в первоочередном порядке изучить такую связь в ходе проведения десятилетнего обзора Йокогамаской стратегии
capacity in environmental decision making to support the implementation of commitments under the UN Rio Conventions.
в принятии экологически значимых решений для поддержки выполнения обязательств по тематическим « Рио Конвенциям » ООН.
Armenia won one gold and three silver medals at the Rio Olympics, all of which were in wrestling or weightlifting.
Армяне завоевали одну золотую и три серебряные медали на олимпиаде в Рио-де-Жанейро по борьбе и тяжелой атлетике.
( viii) Cooperation among States, as set out in Principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development;
viii) сотрудничество между государствами, как это указано в принципе 7 РиодеЖанейрской декларации по окружающей среде и развитию;
powerful waters, cardinal tetras were employed in an aquarium representing a microcosm of the Rio Negro.
Амазонки, которая защищает эти мощные воды, красные неоны посажены в аквариум, представляющий собой микрокосм Риу - Негру.
the General Assembly and, on the other, the resolutions adopted at the Rio and Johannesburg Summits.
Генеральной Ассамблеи, и, с другой стороны, резолюциями встреч на высшем уровне, проходившими в РиодеЖанейро и Йоханнесбурге.
UNWTO is also a member of the UNCG TF on Rio + 20, a group created to build up the communication strategy and plan towards the Rio + 20.
ЮНВТО также является членом Целевой группы UNCG по Рио+ 20, созданной для разработки коммуникационной стратегии( КС) и плана для подготовки к Рио + 20.
Yet today Brazilian police and other state agents continue to form" extermination" groups who remain one of the main drivers of violence in Rio .
Полиция и прочие бразильские силовики продолжают формировать незаконные карательные отряды, которые вносят весомый вклад в культуру насилия в Рио-де-Жанейро .
Summit on Sustainable Development and in particular the application on principle 10 of the Rio Declaration.
Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и, в частности, применением принципа 10 РиодеЖанейрской декларации.
Biotope description: The aquarium was set up after numerous reflctions associated with an unmatched beauty of the river Rio Negro.
Описание биотопа: Аквариум был создан после многочисленных переживаний, связанных с бесподобной красотой реки Риу - Негру.
the sustainable development framework, as provided for in Rio and Johannesburg, in order to ensure the attainment
Кроме того, существует необходимость в укреплении взаимодействия механизмов содействия устойчивому развитию, выработанных в РиодеЖанейро и Йоханнесбурге, в целях обеспечения достижения международных целей

Results: 5499, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More